The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My HeartOd Black Eyed Peas jsem tu přeložil už dvě písničky z jejich dřívější tvorby (Where Is The Love, Don’t Lie) a dnes přidávám další kousek. Don't Phunk With My Heart má poměrně jednoduchý text, ale přesto patří mezi mé oblíbené písně od BEP. Chytlavá melodie, sexy Fergie a originální videoklip. Víc není třeba dodávat. ;-)
Eben Brooks – Hey there CthulhuMnozí z vás jistě znají Prastaré z pera spisovatele H. P. Lovecrafta. Mají to být bytosti ohromné moci, pravděpodobně z jiné dimenze, které jednou přijdou na naši Zemi, aby (možná opět) vládly lidem hrozivou krutovládou. A o jednom z nich, zvaném Cthulhu, je tato parodie na známou písničku Hey there Delilah. Pozn.: Věta se spoustou souhlásek a apostrofů má znamenat "Ve svém domě v R'lyehu mrtvý Cthulhu čeká a sní." Kratší verze této věty zní "Cthulhu fhtagn," a znamená "Cthulhu čeká."
Jedení hovínekVýživný název skrývá výživný obsah. Video v originále EAT DA POO POO obletělo svět a stalo se jedním z nejsledovanějších videí na YouTube za rok 2010 nejen mezi homosexuály. Ugandský pastor Martin Ssempa zde předvádí dohromady homofóbii, hon na čarodějnice, demagogii a totální blbost v plné palbě. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI!
Flight of the Conchords - ProblémyDalší hudební počin novozélandského dua Flight of the Conchords, ve kterém řeší problémy současného světa, jako například cenu tenisek, dětské zotročování nebo situaci opic nakažených AIDS. Tentokrát se jedná o záznam z jejich živého vystoupení. Na další hitovky FOTC se můžete těšit.
V dnešním díle Života na koleji začnou hrát obyvatelé patra hru, která bude probíhat celý semestr, takže si ji dobře zapamatujte, nebo se budete v následujících dílech divit, až budou další hráči nekompromisně eliminováni. Navíc poznáme lépe Dereka, nového přítele Brittany, který je dokonce známým basketbalistou. Mike to bude mít hodně těžké... Pokud chcete začít sledovat tento seriál, seznam všech epizod najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Ricky Gervais se znovu naváží do celebritRicky Gervais je v poslední době vyhledávanou osobností pro různá předávání cen, o čemž jste se mohli na našich stránkách už přesvědčit. Proto není divu, že mu bylo tento rok dopřáno moderovat 68. předávání cen Zlatý glóbus a jak s tím Ricky naložil, o tom se můžete přesvědčit právě teď. Na mušku si tentokrát vzal například Charlieho Sheena, Hugha Hefnera nebo Mela Gibsona a spousty dalších. Pozn. Bonanza byl americký westernový seriál vysílaný mezi lety 1959 - 1973.
Ray v dnešním díle přišel s jednou novinkou, tak uvidíme, zda se uchytí. Na seznamu dnes máme jeden nepovedený přemet, uvíznutí v sušičce a zpravodajský trapas. Další díl ve čtvrtek. Pozn. ROFL = Rolling On (the) Floor Laughing - Smíchy se válím po podlaze.
V dnešním dilu Školy podfuků nám moderátor Brian Brushwood předvede parádní karetní trik, ke kterému nepotřebujete žádné zkušenosti a de facto ani nemusíte na ty karty sáhnout. Problém je, že v češtině půjde udělat jen těžko... :-)
Julian Smith - Prohlídka FacebookuV komentářích k videu "25 věcí, které nesnáším na Facebooku" se někteří z vás dožadovali dalších scének Juliana Smithe. Jak pískáte, tak tancuji a už teď vám můžu slíbit další jeho skeče. Dnešní video Julian natočil jako reakci na "25 věcí". Pojďme se podívat společně s ním do centrály Facebooku.
V dnešním díle Života na koleji si připomeneme některé události z 1. série, protože se obyvatelé našeho oblíbeného patra zúčastní promítání materiálu, který natočil dokumentární štáb během prvního semestru. Andy se kvůli své sexuální orientaci dostane do úzkých a Mike začne přemýšlet o tom, jestli Brittany vážně někoho má, nebo si to jen vymyslela. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Aura Dione - Song for Sophie (I Hope She Flies)Zde je video, které podle mého stojí za zhlédnutí - ocitneme se v pohádkovém světě Aury Dione. Ta vzpomíná na svou dávnou kamarádku Sophie. Tento klip mě zaujal svým zpracováním. Společně s hudbou je to příjemná odpočinková záležitost. Aura Dione (1985) je dánská zpěvačka a skladatelka. Hudbě se věnuje od svých osmi let, svoji hudební kariéru však odstartovala až v roce 2007, kdy se proslavila jen v Dánsku. O rok později zabodovala především v německy mluvících zemích, ale také u nás, s hitem "I Will Love You Monday (365)". "Song for Sophie (I Hope She Flies)" je jejím druhým singlem, který byl v Dánsku vydán již v roce 2007. Videoklip k této písni vznikl již o rok později, avšak nebyl tak povedený jako tento z roku 2010, který můžete právě teď zhlédnout s českým překladem.
Jak fungují chronografické hodinkyDostali jste na Vánoce nebo k narozeninám náramkové hodinky, ale jediné, co na nich poznáte, je malá a velká ručička? Nevíte, k čemu sakra jsou ty malé budíčky a ručičky? Tak to je video přímo pro vás a pro mě taky. :) Velice stručně vysvětleno a ukázano. Teď můžete machrovat. :) A co vy? Máte radši digitální, nebo strojkové hodinky? Nebo snad hodinky vůbec nenosíte?
Další video z pořadu Hladová bestie televizní stanice ABC. Podívejte se na to, co všechno obnáší cesty amerického prezidenta, Baracka Obamy, jaká bezpečnostní opatření jsou zaváděna a co všechno ho na cestách doprovází. Měnili byste s ním? Na další Hladovou bestii se těšte zase za týden ve stejný čas. ;-)
Gregor Meyle – Denk was du willstGregor Meyle natočil klip ke své písni s přispěním Michaela Kesslera, který je zde na webu znám především díky jeho Deseti radám do života. A ačkoliv v nich již mnohokrát předvedl, že se zpěvu nebojí, v klipu je bohužel "pouze" hercem - pravděpodobně díky svému většímu nosu, který by si však v reálu předělat nenechal. :) Pozn. - Rampelník je pohádková postava. Význam nápisů v klipu: vorher = před; nachher = po.
Brian Malow - Vejde virus do baruToto je trochu netradiční stand-up comedy, protože Brian Malow je vědec. Působil nějakou dobu v NASA, ale posléze se rozhodl prorazit jako vědec-komediant a začal vyprávět vědecké vtipy. Sice nejsou pro každého, ale pokud jste na nějaké zvědavi, rozhodně se podívejte. Znáte nějaký vtip zaměřený na užší skupinu lidí, jako jsou některé z těch ve videu?
Linkin Park - Waiting for the EndPísnička Waiting for the End je z posledního alba Linkin Park - A Thousand Suns. Tato písnička má nejspíš několik významů. Někdo říká, že je o tom, jak voják odchází do války. Někdo zase, že se vrací z války. Já si pro překlad vybral ještě jiný význam, a to jak vztah dvou lidí končí/skončil. Nevím, který z nich je správný, jestli vůbec některý je, sami Linkin Park řekli, že písně z tohoto alba se dají vyložit různě. Ať je to jakkoliv, je to píseň o problémech ve vztahu a já vám přeji příjemnou zábavu. Příští týden se můžete těšit na Eminema a píseň Beautiful.
Když jde v Equals Three o Japonsko, tak to vždy stojí za to...a dnešní díl rozhodně není výjimkou. Jedná se o předvánoční díl z minulého roku, takže si nemyslete, že by Ray zaspal svátky. A co tedy uvidíme? Podivnou automobilovou nehodu, podivného Santu Clause a podivný zážitek z japonské toalety. Tak zase v pondělí od 20:00.
