TichýZmrdUživatel
Členem od březen 2013Fermiho paradox: 2. částMáme tu druhé (a závěrečné) pokračování Fermiho paradoxu, kterém vám představí další jeho možná řešení.10 let19.3K zhlédnutí0 komentářů Psychologie policejních portrétůProč jsou policejní portréty často nespolehlivé? A dá se identifikace zločinců provádět efektivněji? To všechno se dozvíte v novém videu z kanálu Vox. Slovíčka: to recognize - poznat, rozpoznat to describe - popsat bland features - nevýrazné rysy dimple - ďolíček ve tváři mole - mateřské znaménko to face - čelit challenge - výzva accurate - přesný, správný criminal on the loose - zločinec na útěku, na svobodě to achieve - dosáhnout suspect - podezřelý to suspect - podezřívat distinctive - charakteristický, příznačný shot in the dark - rána naslepo to commit a crime - spáchat zločin to rape - znásilnit rapist - násilník to tend to... - mít sklon k... well-suited to (+ sloveso)... - vhodný pro... to improve - vylepšit promising - slibný to arrest - zatknout trial - soudní řízení to poke fun at... - utahovat si z...10 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Samuel L. Jackson a další u Grahama NortonaDnes u Grahama uvidíte úžasné trio - Samuela Jacksona, Amy Schumer a Stephena Merchanta. Drsnej Shaft poradí, jak být drsnou roztleskávačkou, Amy odhalí, jak se chovají celebrity na červeném koberci a od Stephena se dozvíme, proč se nerad fotí.10 let20.1K zhlédnutí0 komentářů Fashion Revolution: Tričko za 2 euraNa Alexandrově náměstí v Berlíně se objevil prodejní automat, který kolemjdoucí lákal k nákupu trička za 2 eura. A když se jej rozhodli koupit, ukázal jim, co vše se skrývá za jejich výrobou. Fashion Revolution je mezinárodní kampaň, jejímž cílem je udělat módní průmysl krásný nejen na pohled, ale i uvnitř.10 let6K zhlédnutí0 komentářů Jaký styl myšlení máte?Myslíte si, že se z hlupáka může stát génius? Odpověď na tuto otázku určuje, jaký máte styl myšlení a šanci na úspěch v životě. Pojďte to tedy zjistit.10 let11.5K zhlédnutí2 komentářů Nejvíce radioaktivní místa na ZemiNa světě existuje množství míst, kde jste vystaveni ionizujícímu záření. Ale které místo je to nejvíce radioaktivní? A kdo je vystaven největší dávce ionizujícího záření? Derek Muller z kanálu Veritasium se to rozhodl zjistit a výsledek vás možná překvapí.11 let40.9K zhlédnutí0 komentářů Seth MacFarlane perlí u Grahama NortonaU Grahama se tentokrát zastavil Seth MacFarlane, aby společně s Charlize Theron, Tomem Cruisem a Emily Blunt předvedli svůj hlasový repertoár. Tip na scénku nám dal kyjak. Děkujeme.11 let24K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss o životě s příliš chytrými rodičiPo jisté době tu opět máme skotského komika Daniela Slosse, který se už potřetí objevil v show Conana O'Briena. Tentokrát přijde řeč na břímě, které musí nést děti nadprůměrně inteligentních rodičů. Pozn.: - Vtip s "ich liebe dich" se zakládá na tom, že "dich" se v angličtině vyslovuje stejně jako "dick" (= vulg. penis). - Věta "please don't give my penis the clap" těží z dvojznačného významu slova "clap", které znamená tleskat a které zároveň představuje hovorové označení pro kapavku.11 let17.4K zhlédnutí0 komentářů PřestupkyMenší přestupky proti zákonům jsou časté, ať už se jedná o překročení povolené rychlosti nebo o přecházení mimo přechod. Ale co se stane, pokud v USA nemáte na to, abyste tuto pokutu zaplatili? Uvidíte, že vám to často může zničit život. Hlavně pokud se do toho zapletou soukromé společnosti. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Jenny McCarthy - Herečka a aktivistka proti očkování. M. C. Escher - Kreslíř, který proslul kresbami paradoxního prostředí (nekonečná schodiště; vodopád, který padá zpět do svého koryta atd.) Wendy's - Americký fast foodový řetězec11 let12.5K zhlédnutí0 komentářů Brumbálovy výstřednosti, které by v reálu neprošlyMáme tu duální titulky a s nimi další video z kanálu BuzzFeed, které se tentokrát inspirovalo světem Harryho Pottera a excentričností tamního ředitele Bradavic Albuse Brumbála. Pozn.: Hádankou (angl. riddle) ve videu naráží na postavu lorda Voldemorta, jehož skutečné jméno bylo Tom Riddle (v českém překladu Raddle). Slovíčka: nitwit - pitomec, trouba blubber - velrybí tuk (nebo tuk dalších podobných mořských tvorů) oddment - zbytek něčeho (např. zbylý kus nějaké sady) to tweak - škubnout, kroutit (hov. vylepšit nějaký mechanismus) password - heslo to sneak around - plížit se, šmejdit to cause - způsobit surge - nárůst, nával to deal with... - vypořádat se, vyřešit faith - víra award - cena, ocenění riddle - hádanka11 let7.6K zhlédnutí0 komentářů AutoškolaJak by to vypadalo, kdyby se v autoškole vyučovalo stejně jako na hodinách sexuální výchovy? To zjistíte v krátkém videu z kanálu BuzzFeed. Slovíčka: engine - motor seat belt - bezpečnostní pás selective - výběrový, vybíravý, náročný wreck - srážka, ztroskotání fender - nárazník to break down - porouchat se rollerblades - kolečkové brusle to encourage - nabádat, podněcovat, povzbudit gym - tělocvična scented - parfémovaný, navoněný11 let7K zhlédnutí0 komentářů Úvod, muzeum rumu a rumbaJak jsme vás informovali už v popisku u tohoto traileru, kabelová televize TBS odvysílala 4. března u příležitosti Conanova výjezdu na Kubu speciální epizodu s názvem Conan In Cuba (Conan na Kubě). Jelikož strávil Conan v tomto ostrovním státu hned několik dní, natočil jeho štáb pochopitelně slušnou porci kvalitního materiálu, kterou vám tu postupně (zřejmě na třikrát) nabídneme s českými titulky. Dnes se můžete těšit na první tři videa a víc než 16 minut zábavy. Nejdřív uvidíte úvod celé epizody, poté si určitě vychutnáte prohlídku muzea rumu a nakonec se s Conanem naučíte tancovat rumbu.11 let13.2K zhlédnutí0 komentářů Skotská skotskáWhisky William Lawson's má hodně povedené reklamy. V této uvidíte, jak to vypadá, když je skotský highlander v práci.11 let7.6K zhlédnutí0 komentářů Kuřátko píploItalské rádio Globo stvořilo reklamu, která se velice brzy stala virálním hitem a na YouTube už existuje v několika jazykových mutacích. My pro vás dnes máme originální verzi, u které se vyplatí vydržet až do konce.11 let18.1K zhlédnutí0 komentářů Sir David Attenborough a Jessica Chastain u Grahama NortonaTentokrát je sestava na červené pohovce značně pestrá. Usadil se na ní totiž populární britský dokumentarista a televizní osobnost sir David Attenborough, herečka Jessica Chastain a komik Harry Hill. Řeč bude o netopýrech v Borneu, o ptácích na Nové Guinei a podíváme se i na to, jak vypadal Graham v osmdesátých letech.11 let12.1K zhlédnutí0 komentářů Andy hraje curlingAndy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.11 let7.5K zhlédnutí0 komentářů Stephen Fry o BohuBritský herec a komik Stephen Fry se nijak netají tím, že je ateista. V pořadu The Meaning Of Life With Gay Byrne irské veřejnoprávní televize RTÉ se mu dostalo otázky, co by řekl Bohu, kdyby se s ním setkal před nebeskou branou. Jeho odpověď byla poměrně nečekaná a mnoho věřících šokovala.11 let31.5K zhlédnutí0 komentářů Je ve válce a lásce opravdu všechno dovoleno?V nejnovějším Vsauce se Michael zamýšlí nad tím, co má společného láska a válka. Odzkaz: Ženevské úmluvy11 let10.4K zhlédnutí0 komentářů 
