Proč jsou policejní portréty často nespolehlivé? A dá se identifikace zločinců provádět efektivněji? To všechno se dozvíte v novém videu z kanálu Vox. Slovíčka:
to recognize - poznat, rozpoznat
to describe - popsat
bland features - nevýrazné rysy
dimple - ďolíček ve tváři
mole - mateřské znaménko
to face - čelit
challenge - výzva
accurate - přesný, správný
criminal on the loose - zločinec na útěku, na svobodě
to achieve - dosáhnout
suspect - podezřelý
to suspect - podezřívat
distinctive - charakteristický, příznačný
shot in the dark - rána naslepo
to commit a crime - spáchat zločin
to rape - znásilnit
rapist - násilník
to tend to... - mít sklon k...
well-suited to (+ sloveso)... - vhodný pro...
to improve - vylepšit
promising - slibný
to arrest - zatknout
trial - soudní řízení
to poke fun at... - utahovat si z...
Poznáváte tuto tvář?
Většina z vás asi ano. - Zkuste ji ale popsat zpaměti.
- Má takový dlouhý obličej. - Hnědé oči?
- Nejsou moc hluboko posazené. - Zelené?
- Nevýrazné rysy. - Nevybavuju si žádné ďolíčky ani znaménka.
- Nos Bena Afflecka... Není moc plochý, ani moc špičatý. Této výzvě čelí policejní kreslíři. Ptají se obětí a svědků
na tvář zločince a jejich kresby
mají od veřejnosti získat tipy.
- Pečlivě si ho prohlédněte.
- Pokud vypadá povědomě... Pokud máte jakékoli informace,
kontaktujte prosím městskou policii. Chtěli jsme vědět,
jak přesné tyto kresby jsou a jestli neexistuje lepší způsob,
jak vzpomínky dostat na papír. Překlad: qetu
www.videacesky.cz Nemáme kvalitní data o tom, jak často
kresba pomůže dopadnout zločince na útěku. Zdá se ale,
že se často podezřelému příliš nepodobá.
Najdou se jisté výjimky, například portrét atentátníka
z Oklahoma City Timothyho McVeighe nebo případy,
kdy má podezřelý výrazné rysy. Většinou
je to ale tak trochu rána naslepo. Kresby byly v akademických experimentech
identifikovány správně jen v 8 % případů. Je to rozhodně lepší než nic,
ale zveřejnění špatné kresby má svá rizika. Tento muž si odpykal 12 let
ve vězení na zločin, který nespáchal, protože někdo řekl,
že se podobá násilníkovi na portrétu.
Oběť ho pak chybně
identifikovala při rekognici. Proč je to tak těžké?
Psychologové už dlouho ví, že tváře vnímáme holisticky
spíš než na úrovni jednotlivých rysů. Podívejte se
například na tuto fotku. Která ústa jste na ní viděli? Lidem to obecně jde lépe, když ústa vidí
v původním kontextu celé tváře. Zkuste toto.
Je horní polovina tváří stejná? A co teď? Když jsou poloviny vychýlené,
jsme schopní odpovědět rychleji, než když jsou spojené.
To zaznačuje, že je pro nás těžké
se soustředit jen na jednu část tváře. Zbytek tváře nás zpravidla ruší. Naše mozky tedy nejsou stavěné na to,
aby popisovaly individuální rysy tváře. Přesně to ale obvykle
chceme po obětech a svědcích. Bylo to zásadní chybou mnoha
pokusů, jak ruční kresbu vylepšit. Dají se vysledovat do 60.
let, kdy policie zkoušela používat
mechanické sady vyměnitelných rysů. Puzzle,
které lotry dostanou za katr. Pak přišly programy,
které byly o něco přizpůsobivější, ale které stále spoléhaly
na jednotlivé rysy. Tyto systémy si v laboratorních
testech vedly dost špatně. Poslední generace počítačových
programů ale vypadá slibně. Tento systém vyvinuli britští
psychologové z Winchesterské univerzity. Staví na faktu,
že dobře umíme rozpoznat tváře, ale špatně
si vybavujeme jejich části.
Poté, co oběť nebo svědek
stanoví pohlaví, věk a rasu, jsou mu namísto jednotlivých rysů
představeny náhodně vygenerované tváře. Stačí pak jen vybrat pár tváří,
které se nejvíc podobají podezřelému. Tyto tváře se za použití
tzv. genetického algoritmu zkombinují a objeví se nová sada tváří. Dají se upravovat
i holistické proměnné jako přitažlivost. Když tento program
testovali v laboratoři, účastníci byli schopní
zpaměti vytvořit tyto tváře celebrit.
Když ho zkoušeli
v pěti policejních okrscích, průměrně to vedlo k zatčení
v asi 40 % případů a v 60 %
při posledním testování. Tento portrét
například pomohl dopadnout muže, který v Manchesteru
znásilnil dvě ženy. Někdo ho náhlasil poté,
co poznal místního zaměstnance fast foodu. Téměř polovina násilných
zločinů v USA není vyřešena, včetně asi 60 % znásilnění.
Kresby jsou snadným terčem posměchu. Jsou ale jedním z mála nástrojů, které detektivové mají,
když chybí jiné důkazy. Dobrou zprávou je, že v budoucnu už možná
nebudou tolik o umění jako spíš o vědě.