Thumbnail play icon

Obyvatelé hlubinMinuteEarth

Přidat do sledovaných sérií 9
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:254
Počet zobrazení:2 648

Máme tu další duální titulky a s nimi nové animované video z kanálu MinuteEarth, které se bude věnovat stvořením obývajícím hlubiny oceánu.

  • deep - hluboký (jako podst. jm. "the deep" = hlubina)
  • space - vesmír (nebo i "místo, prostor")
  • black hole - černá díra
  • the Milky Way - Mléčná dráha
  • behaviour (Br.)/behavior (Am.) - chování
  • creature - tvor, stvoření
  • to cover - pokrývat, zakrýt
  • odd - podivný, zvláštní
  • tasty - chutný
  • constant - neustálý
  • to freeze - mrznout, zmrznout
  • pressure - tlak
  • available - dostupný, k dispozici
  • companionship - společnost (ve smyslu "dělat někomu společnost")
  • to survive - přežít
  • to require - vyžadovat
  • extraordinary - neobyčejný, pozoruhodný
  • adjustment - přizpůsobení se
  • to experience - zažít, zakusit
  • to compress - stlačit
  • soccer - americký název pro fotbal (v americké angličtině "football" znamená americký fotbal)
  • cavity - dutina
  • to collapse - zhroutit se, zbortit se
  • skeleton - kostra
  • jelly - želé
  • to combat st. - bojovat proti...
  • support - podpora, opora
  • fishery - rybářství, rybolov
  • to deplete - vytěžit, vyčerpat (zásobu něčeho)
  • surface - povrch, hladina vody
  • game changer - nový faktor, který významně ovlivní situaci (něco, co změní pravidla hry)
  • remarkable - významný, pozoruhodný
  • to be unfit to...  nebýt něčeho schopný, nebýt na to stavěný
  • temperature - teplota
  • lack of... - nedostatek něčeho
  • to grow - růst
  • to reproduce - rozmnožovat se
  • to replace - nahradit
  • shallow - mělký, plytký (o osobě = "povrchní")
  • cod - treska
  • mackerel - makrela
  • herring - sleď
  • to assume - předpokládat ("assuming that... = za předpokladu, že...)
  • astounding - ohromující
  • net - síť
  • denizen - obyvatel
  • fisherman - rybář
  • to harvest - sklidit, nalovit
  • to benefit sb. - být prospěšné pro..., prospívat něčemu
  • cuisine - kuchyně (ve smyslu "francouzská kuchyně")
  • precious - drahý, vzácný
  • metal - kov
  • to be protective of... - chránit, bránit

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Stejně mi přijde nefér nazývat naši planetu "Země", když pevnina tvoří jen něco málo přes 25% viditelného povrchu. Víceméně každá planeta našeho typu je tvořena jen pevným jádrem s kamenným obalem - kdežto mi máme navíc i vodu, díky které je tu veškerý život (vím, že voda je ve vesmíru celkem běžná sloučenina, ale asi ne v takovém množství).
Na druhou stranu by asi chvíli trvalo zvykat si na název planeta Voda :)

1223

Odpovědět

Už to nehul. ;)

264

Odpovědět

Mě vůbec zaráží, jak někdo může mluvit o nějaké planeťe jako "naší" :)

715

Odpovědět

vody je vo vesmíre viac než dosť aj v hojnom množstve:)

21

Odpovědět

Fascinuje mě, jak se lítá na Měsíc atd., ale o tom co je v takových hlubinách, víme pomalu kulový.

53

Odpovědět

Problém je v tom, že ve vesmíru je jen o 1 atmosféru méně, takže přežití ve vakuu neni takový problém. Posílání sond, lidí a podobných kravin do vesmíru sice stojí mraky peněz, ale donedávna bylo relativně jednoduché objevit, či dokázat něco nového a proto se do vesmíru létalo jak na běžícím páse.. I "plánovaná" výprava na mars má dost blízko k realizaci a zas tak drahá nebude, ale bude se o tom mluvit ještě desítky let....

Naproti tomu "nějaká nová ryba" na dně oceánu nebude prakticky nikoho zajímat... V tý hloubce krom krakatic (které stejně žijí jen plus mínus 2 km pod hladinou) nebude nic extra, žádní velcí tvorové tam nežijí.. Takže vydávat se do hlubin má téměř nulový poměr cena/výkon

149

Odpovědět

Tohle je prostě na palici, chtělo by to pořádné celosvětové zákony o redukci rybolovu a ostatních zdrojů.. Svět by neměl být řízen pouze momentálními zisky...

373

Odpovědět

Zákony na omezení rybolovu existují. Problém je, že nejsou moc přísné.
A největší problém je že se běžně porušují, jelikož výnos z při porušení limitů je větší než možné pokuty. A to se na to často ani nepřijde.

330

Odpovědět

+Tarylinale EU má dost přísné zákony a snad co jsem se doslechl, tak krom Polska to všichni dodržují...

53

Odpovědět

+Tarylinale EU má dost přísné zákony a snad co jsem se doslechl, tak krom Polska to všichni dodržují… Nedodržují, kdyby ano tak by tuňáci nebyli ve středozemním moři téměř vyhubeni

43

Odpovědět

Jen ať se to pěkně vyloví, však on ještě nadejde čas pro Menttorovu zpracovnu lidského masa.

154
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)