TelefonátDnes tu mám jedno video pro fanoušky absurdního humoru. Od dvojice Greg And Lou jste tu již mohli v minulosti vidět videa Osamělá žena a Vánoční ráno. Dnes k nim přidáváme tento skeč, ve kterém sehraje důležitou roli jeden podivný telefonát...
Seth se vydá se svou novou přítelkyní Megan do parku, aby spolu mohli strávit nějaký čas v klidu a o samotě. Nicméně už asi tušíte, že to dopadne trochu jinak... Všechny díly tohoto seriálu najdete zde.
Představuji vám nový heteroseuxální webseriál Psycho Girlfriend z produkce webu Reckless Tortuga, který pojednává o jedné, ne úplně normální, dívce. Na seriál jsem si brousil zuby už hodně dlouho, ale až teď jsem se konečně odhodlal a napřekládal pár epizod. Jeho hlavní předností je skvělé ústřední herecké duo, kterému budete role opravdu věřit. Navíc je tento seriál, ke kterému píše scénář sama hlavní herečka, doslova napěchován údernými hláškami a velkými zvraty. Děj je promyšlený a jednotlivé díly na sebe navazují, ale zároveň fungují i samostatně - jako komediální skeče. V prvním díle se seznámíte s ústřední dvojicí, kterou tvoří zdánlivě spokojení partneři Seth (Tommy Savas) a Brandy (Lindsey Reckis). Nicméně hned záhy zjistíte, že vše není tak idylické, jak to vypadá a že je Brandy tak trochu... jiná. Nové epizody očekávejte každou středu a neděli v 20:00.
Triumph na Wall StreetNěkteří z vás si jistě vzpomenou na Triumpha, psího maňáska, který si přišel udělat legraci z fanoušků na premiéře nového dílu Star Wars. Když se nedávno Conan O'Brien přesunul se svojí novou show do New Yorku, aby zavzpomínal na časy dávno minulé, povolal zpět i Triumpha. Ten se tentokrát vydal na Wall Street, aby zjistil, proti čemu se vlastně protestuje, jak se k manifestacím staví burzovní makléři... a ještě pokadil pár lidí.
Dnes jsem pro naše talk show okénko připravil místo rozhovoru jedno video z Conanovy show. Ta se nedávno dočasně přesunula z Los Angeles do New Yorku, ze kterého se vysílalo několik epizod, a Conan si při té příležitosti zkusil zahrát na poslíčka, který roznáší jídlo pro zákazníky čínské restaurace. Jak to dopadlo, můžete vidět právě teď.
Jak jste si všimli, momentálně moc nestíhám překládat další skeče z Whose Line Is It Anyway? Nicméně jsem včera sehnal novou překladatelku, která se toho ujme, takže ode dneška očekávejte více zábavných videí z vašeho oblíbeného pořadu. // BugHer0 Je tu další video z pořadu Whose line is it anyway? Tentokrát se podíváme na hru Počet slov (Number of words). Jak už název hry napovídá, herci mohou používat ve větě jen daný počet slov, který jim určí Drew. Musejí se ale i tak dorozumět, protože budou řešit černého pasažéra na palubě ponorky. Hru si zahráli Colin, Ryan, Greg a Wayne.
Kriminálka maloměstoKriminálka New York, Kriminálka Las Vegas, Kriminálka Miami. Proč by měla mít svůj zvláštní tým vyšetřovatelů jen velká města? Partička Pistol Shrimps přišla s vlastní verzí, která nám ukazuje vyšetřování jednoho vskutku zapeklitého případu v malém městečku. A zdejší policisté se od svých drsných kolegů nechtějí nechat zahanbit! Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Steak Diane podle Gordona RamsayhoNa základě vašeho zájmu přeložíme v brzké době několik velmi krátkých videí s recepty Gordona Ramsayho. Některá z těchto videí trvají pouze cca minutu, výhodou však je, že nebudete muset při pohledu na Gordonovy pokrmy trpět tak dlouho. :-) Prvním receptem je Steak Diane s restovanými brambory.
Full Benefits je nový seriál College Humoru, který u nás budete pravidelně nacházet každé úterý ve 20:00. Spolupracovníci College Humoru David a Sarah prožijí společnou noc, což samozřejmě ovlivní jejich pracovní vztah, když se vše snaží ututlat. Jak moc dobře jim půjde přetvářka před ostatními kolegy, uvidíte v pilotním dílu s názvem Jedna noc. Líbí se vám první díl nového seriálu? Budete jej sledovat?
Pokémoni v reálném životěA je tu další video od dua zvaného Smosh. Tihle dva kluci se ve svých videích vyznačují hlavně silným přehráváním, ale to už k nim prostě patří a beru to jako úmysl. Některá jejich videa mi přijdou trapná, ale najdou se i hodně povedené kousky. Jedním z nich je podle mě i tato parodie na Pokémony, tedy konkrétně na staré pokémoní hry pro Game Boy.
Už při čtení názvu dnešního dílu zřejmě mnozí z vás zbystřili. Ano, dnešní díl bude zasazen do prostředí populární hry Plants vs. Zombies, která vznikla teprve před 3 lety a velmi rychle si získala velké množství fanoušků po celém světě. Nicméně video doporučuji rozhodně i lidem, kteří jsou hrou neposkvrněni, protože se nejspíš i tak dobře pobaví. Do komentářů nezapomeňte kromě zhodnocení tohoto dílu zhodnotit také samotnou hru.
Mithril s Phoebe bohužel z technických důvodů a následného nedostatku času nestihli tento týden přeložit nový díl Begin Japanology, takže se tu objeví až příští týden. Přinášíme vám další povedené video z dílny College Humoru. Jeho tvůrci si položili jednoduchou otázku: Jak by to vypadalo, kdyby ve všech filmech používaly hlavní postavy mobily? Výsledek můžete vidět sami. Do komentářů nezapomeňte napsat, který film vás pobavil nejvíce. UPOZORNĚNÍ: Video obsahuje spoilery, takže pokud jste nějaký ze zmíněných filmů ještě neviděli a nechcete si zkazit překvapení, přeskočte ho.
Zach Galifianakis podruhé u Conana O'BrienaPřestože si televizní premiéru odbyl u Davida Lettermana, jeho klavirní stand-upy proslavila až Late Night Conana O'Briena. Jeho nový pořad na TBS navštívil 25. října již podruhé (první rozhovor naleznete zde) a znovu to stálo za to. Tentokrát Zach originálně vstoupil na scénu, aby propagoval nový film studia DreamWorks Kocour v botách. S Conanem probrali jeho začátky jakožto stand-up komika, zjistilo se, čím se dá v New Yorku zabíjet čas a nakonec došlo i na pár moderátorských tipů, které Zach pochytal ve svém pořadu Mezi dvěma kapradinami.
Můj robot je lepší než tvůj robotMuzikant will.i.am se dal dohromady s organizací FIRST, která si dává za úkol zvyšovat zájem dětí a mládeže o technologické a inženýrské vědní obory, a společně vytvořili toto zajímavé video, které jednak láká na soutěž mladých nadšenců do robotiky, ale také hezky poukazuje na to, že věda jako celek je mnohem víc cool než šoubyznys, a přitom se o ní skoro vůbec nemluví. Svou troškou do mlýna pak přispěla řada celebrit - od Jacka Blacka a Joshe Duhamela, přes Snoop Dogga a Justina Timberlakea, až po Justina Biebera či Miley Cyrus. Je věda rokenrol?
