Rick a Morty: TrailerVe vzkazech jste nás upozornili na nový seriál kanálu Adult Swim od tvůrců Dana Harmona a Justina Roilanda s názvem Rick and Morty. Jedná se o dobrodružnou sci-fi komedii, jejíž první díl byl odvysílán 2. 12. 2013. Rozhodli jsme se pro vás zatím přeložit trailer. Pokud vás seriál zaujal, neváhejte nám do komentářů napsat, jestli byste měli o jeho překlad zájem.
Muž v kostceVypadá to jako krátký dokument o muži, který žije v uměleckém díle v centru New Yorku, kde jistě není lehké sehnat byt. Vypadá to sice skvěle reálně, ale jde "pouze" o chytlavou reklamu na meditační techniku společnosti WHIL. Jinak kostka existuje a opravdu se točí.
Ellen DeGeneres o lidech, co moc mluvíMáte problémy s konverzací na večírcích? V tomto videu vám Ellen DeGeneres dá několik tipů, jak neunudit své okolí k smrti, nebo naopak jak se vyhnout nekonečnému rozhovoru se zaníceným chemikem.
Manželé: 1×05-08V dalších čtyřech epizodách 1. série webseriálu Manželé řeší Brady a Cheeks první starosti manželského života, s čímž jim velmi ochotně a po svém pomáhá jejich svérázná kamarádka Haley.
Bůh je jen placeboZatím se tu objevilo několik videí z kanálu TheAmazingAtheist, ale žádné se nezabývalo přímo náboženstvím. Dnes to napravíme a podíváme se, proč je víra v boha jen placebo.
League of Legends: Týmová práce je OPSpolečnost Riot Games na oficiálním Youtube kanálu League of Legends nedávno zveřejnila video, které by mělo hráče přesvědčit o tom, že týmová práce a sportovní chování přináší úspěchy. Jaké zkušenosti máte vy? Snažíte se za každých okolností udržet, nebo občas také trochu vybouchnete?
Harry Potter a Záhada Blair WitchDnes tu pro vás máme další video od Pistol Shrimps. Harry, Ron, Hermiona a Blonďák s Bruneťákem se v něm vydají za záhadou čarodějnice (nebo možná čaroděje).
Skrillex, energie zvuku a dropZkušený experimentální hudebník Jack Conte vám v tomto videu pro kanál Radical Physics jednoduše vysvětlí, proč je v současnosti žánr dubstepu tak oblíbený a co se vůbec děje s naším tělem během poslechu tohoto hudebního žánru
Už to je nějaký ten pátek, co tu byla poslední Epická rapová bitva. Tentokrát pro vás máme připravenou bitvu mezi dvěma bývalými největšími rivaly, a to Stevem Jobsem (Apple) a Billem Gatesem (Microsoft). Tato bitva je hned po souboji Barack vs. Romney druhou nejsledovanější a je i celkem chytlavá, proto jsem přeložil právě ji. Kdo podle vás vyhrál?
Pravda pro mládežDnes vám TheAmazingAtheist představí jednu americkou křesťanskou komiksovou sbírku, jejíž obsah racionálně uvažujícímu člověku nejde na rozum.Misogynie - Nenávist k ženám
Konec druhé řady! Stačí sehnat 13 smolných tisíc, zjistit pravdu o dědovi a Jizvovi, usadit se a přestat blbnout. Chtělo by to nějakej vlastní podnik! To proto, aby byla ve třetí řadě pořádná sranda. S trochou štěstí to všechno půjde, uvidíte. Jo! A Kaki hulí prvně v životě, slušnej závěr...
Na THNKR kanálu se zázračnými dětmi ještě pár géniů zbývá, ale napadlo mě, že bychom si naši pravidelnou rubriku mohli trochu ozvláštnit a rozpoutat na webu nějakou tu vášnivou debatu. Doufám, že mě nezklamete.
Harrison Ford se nechce bavit o Star WarsO novém díle Hvězdných válek se toho zatím moc neví. Proslýchá se ale, že by v něm měli hrát i herci z původních epizod: Mark Hamill, Carrie Fisher a Harrison Ford. Jimmy Kimmel si Forda pozval do svého pořadu. V prvním videu se ukáže, že Žvejk není tím, kým se zdá, a v druhém uvidíte, jak dopadnou nedočkaví diváci, kteří se chtějí o plánovaném filmu dozvědět co nejvíce.
Vánoční díl nám vyšel pěkně na srpen, takže i v Malviviendu budou Vánoce se vším všudy. Jackpot v kasínu, pořádná pařba, andělé (teda jeden dost sprostej), i Ježíšek přijde. Nejdůležitější je mít trochu toho štěstíčka, takže bacha na talismany: nedávat z ruky!
10 otázek pro Neila deGrasse TysonaPo delší době zde máme opět jeden starší rozhovor pro časopis Time. V tomto díle byl hostem astronom a popularizátor vědy Neil deGrasse Tyson. Ten je jako vždy sympatický a dokonce zjistíte, že to je asi i docela fajn táta.
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
