Seznamte se s Googlem. Mnozí z vás ho využívají každý den, ale víte o něm všechno? Za jaké provázky tahá tato impérium budující společnost? Krátké video televizní společnosti ABC je věnované právě tomuto slavnému vyhledávači.
Jon Lajoie - WTF partičkaJako vánoční dárek vám přináším překlad jedné z nejlepších písní od Jona Lajoie. V průběhu roku si o ni několik desítek z vás psalo, a tak jsem její překlad konečně dotáhnul do konce a vy můžete vidět výsledek. Jon si v této písni utahuje z nesmyslnosti některých rapových songů a zároveň zvládl napsat velice vtipný text, do kterého zahrne mimo jiné i Smrtonosnou zbraň. Přeju bohatého Ježíška a užijte si video! Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež!
Strašák jménem PachelbelNásledující video je záznam z živého vystoupení komika a muzikanta Roba Paravoniana v Penn State. Myslím, že vám názorně ukáže, proč nesnáší skladbu Canon v D od skladatele Johanna Pachelbela. Pozn.: Úryvky skladeb jsem nepřekládal, ty dva řádky z každé skladby opravdu nemají na pochopení videa žádný vliv.
Velkovlak - Umíte anglicky?Připravil jsem si pro vás skeč z britského seriálu Velkovlak o nešťastné turistce, které se ve Francii rozbilo auto. Jednu z hlavních rolí si zahrál Simon Pegg. Pozn: Německé promluvy jsem odlišil od anglických kurzívou.
Corey Taylor - XM@$Corey Taylor, frontman světoznámých skupin Slipknot a Stone Sour, si dal letos zajímavé předsevzetí. Umístí se na prvním místě britské hitparády, kterou už několik let okupují "hity" z pera Simona Cowella (porotce v různých talentových soutěžích typu Superstar). Napsal proto zajímavou písničku, kterou věnuje všem, kteří z různých důvodů nenávidí Vánoce. Tak co, také takhle vnímáte vánoce? Vyjádřete se v komentářích... Video obsahuje pár tvrdších slov, takže vstup jen na vlastní nebezpečí...
Omlouváme se za malinké zpoždění, ale čas mě momentálně zabíjí. Za xxENDxxa jsem to vzal já a za mě to pak ještě vzal Zikato, za což mu hrozně děkuji! bakeLit Dnes zavítáme do Školy siláků - Brian nám společně s Dennisem Rogersem ukáže, jak ohýbat různé předměty (např. mohutný hřebík).
Matthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.
Rémi Gaillard - Making of Foot 2010Po několika neškodných Rémiho videích opět jedno, kde by mu člověk chvílemi dal ránu :-) , nicméně na přání a kvůli Remiho fotbalovým kouskům sem video přidávám. Popisuje v něm, jak se svými spolupracovníky natáčí své fotbalové klipy. Bohužel na Youtube je toto video pouze s anglickými titulky. Pro ty, kdo anglicky moc dobře neumí, tedy přidáváme český překlad, ostatní doufám nebudou dvojí titulky příliš rušit.
Kuriózní smíchComedy Barn (neboli komediální stodola) je divadlo v Americe, které se stylizuje do vesnického prostředí. Moderátoři a herci jsou většinou oblečení do montérek a venkovského oblečení jako správní vidláci a hrají především vtipné scénky. Na následujícím klipu uvidíte moderátora Erica Lamberta, který si ke zdánlivě jednoduché scénce vybral tři diváky z publika. To ale ještě netušil, co jeho a ostatní diváky čeká za show. Pokud smích skutečně léčí, pak tohle video dokáže zázraky. Na závěr se omlouvám za zhoršenou kvalitu videa, ale tady jde především o zvuk. Chňó chňó chňó...
Bill Cosby: ZubařiStand-up vystoupení patří jednoznačně mezi jedny z nejoblíbenějších videí na našem webu. Do této chvíle jsme vám tu nabídli v češtině jen George Carlina, Louise CK, Jerryho Seinfelda a pár dalších. Proto jsem se rozhodl rozšířit jejich počet překladem vystoupení Billa Cosbyho. Pokud bude zájem, určitě přeložím i jeho další videa. Amerického komika a herce Billa Cosbyho, který se narodil 12. července 1937, zná určitě řada z vás ze seriálu Cosby Show, který běžel kdysi i na obrazovkách českých televizí. Sám si pamatuji, že jsme se na něj s celou rodinou dívali, když jsem byl malý. Tento seriál se dočkal celých 8 sérií, ve kterých vyprávěl o nejrůznějších příhodách afroamerické rodiny ze střední vrstvy. Kromě toho se ale Cosby proslavil také svými skvělými stand-up výstupy. Tato ukázka pochází z vystoupení s názvem Bill Cosby: Himself a Bill vám v ní popíše své zkušenosti se zubaři. Do komentářů nám můžete napsat, jaký názor máte na zubaře vy. ;-)
Wesley Borg: Technická podporaZkoušeli jste někdy někomu něco vysvětlit? Nebo ještě lépe - snažili jste se něco vysvětlit někomu, kdo není z vašeho oboru? Tak to asi víte, jak se cítí lidé, kteří pracují na technické podpoře. Pohled do zákulisí vám poskytne toto video, což je záznam ze stand-up představení. V hlavní roli uvidíte Wesleyho Borga, což je kanadský komik, který je součástí skupiny Tři mrtví trolové (Three Dead Trolls). Tak co, chcete pracovat na technické podpoře? :)
Mortal Kombat je jedna z nejnásilnějších her už od doby, kdy vznikla. Možná je to trochu zbytečně přehnané, tak se pojďme podívat na video od College Humoru, které bere Mortal Kombat z jiného konce. Těšíte se na nový díl Mortal Kombatu? Má vyjít již v prvním kvartálu 2011 ;)
Dnes už je známý jako Angry VideoGame Nerd (AVGN). Ale dřív, když začínal na YouTube, označoval svůj pořad jako Angry Nintendo Nerd a vyznačoval se tím, že recenzoval dávno zastaralé hry. Hlavně z NESu, což byla první konzole od Nintenda (NES je zkratka pro Nintendo Entertainment System). Později, když už dělal AVGN, tak recenzoval i jiné hry a na různých konzolích (Sega, Atari atd.) Dnes vám přináším díl, ve kterém recenzoval hru Teenage Mutant Ninja Turtles (Želvy Ninja). Musím vás upozornit, že Nerd si pro nadávky nechodí daleko a proto TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI a snad ani pro mladistvé a pomalu ani pro dospělé :D
Je tu další z videí ze série Jak to mělo skončit. V dnešním díle se podíváme, co si autoři myslí o konci páté epizody Hvězdných válek. Pozn.: Závěrečná scénka je narážka na scénu ze čtvrté epizody v baru v Mos Eisly, kde Han zastřelí pašeráka Greeda. Do této scény byl v remasterované verzi přidaný výstřel z Greedovy zbraně, aby to vypadalo, že Han nestřílel první. Kladný hrdina takové věci asi dělat nemá. :D
Zábavné video z britské The Graham Norton Show. Co se stane, když si do svého pořadu pozvete Roberta Downeyho Jr. a irského komika Eda Byrnea a začnete si hrát s nejpopulárnějším světovým vyhledávačem? Rozhodně se dobře zasmějete. Video bylo těžší na překlad, protože má angličtina úplně jiný slovosled, ale myslím, že se i tak pobavíte. Jeden titulek s výpisem vyhledávání se nedá stihnout přečíst, tak si video pauzněte, abyste se nepřipravili o plno zajímavých výsledků. Přeji příjemnou zábavu. P.S.: Věta "Proč mám na gauči mrtvého Pakistánce" zazněla v jedné z epizod seriálu Ztraceni. Proto je tak populární. ;-)
VRemake sci-fi seriálu z roku 1983 s prostým jménem V se začal vysílat na podzim roku 2009. Kvůli produkčním problémům však byly odvysílány pouze první 4 díly a další byly oznámeny až na konec března. Příběh pojednává o příletu mimozemských lodí na Zemi. Návštěvníci se jeví jako lidem velice podobní, pouze s daleko vyspělejšími technologiemi. Prakticky za nic nabízejí lidem léky na nevyléčitelné choroby a spousty dalších věcí a v očích populace pomalu stoupají jako spasitelé. Ne všichni jim však důvěřují. Mají důvod k obavám? Co Návštěvníci skrývají?
