Adele po několika zlomených srdcích hledá lásku v americké reality show The Bachelor, která byla v české verzi uvedena pod názvem Vem si mě!. Adele ale trpí nemocí z povolání a tu pak trpí i všichni zúčastnění. Adeliny písně si můžete vychutnat i s českými titulky na VideaČesky: Someone Like You Hello Rolling In The Deep
Nanowar of steel – Veganský velociraptorStrážce zákona veganský velociraptor se v tomto metalovém příběhu musí postavit bandě zdrogovaných krav! Upozornění: Je to dost cringe.
Okno k sousedůmLetošní vítěz Oscara za nejlepší krátkometrážní hraný film, The Neighbors' Window (Okno k sousedům, 2019), je komorní drama o rodině, do jejíhož života nečekaně zasáhne mladá manželská dvojice, které rodinka přes okno bez záclon vidí až do ložnice. Stávají se tak jejich nechtěnými spolubydlícími a svědky jejich intimního života. V hlavní roli vystupuje herečka Maria Dizzia, kterou si můžete pamatovat z menších rolí v některých seriálech (Orange Is the New Black, Proč? 13× proto, Horace and Pete). Režisér snímku Marshall Curry byl nominován na Oscara již za svůj dokumentární film Když se kácí les (2012), který mohli čeští diváci kdysi vidět na festivalu Jeden svět. Poznámky: Ve filmu se zmiňuje písnička Gettin' Jiggy Wit It, kterou nazpíval Will Smith. Pro potřeby překladu jsem ji musela zaměnit za přibližný (a svou podstatou zároveň dost vzdálený) český ekvivalent – Šenkýřku neboli Dneska to rozjedem na plný pecky Jardy Hypochondra…
Krmítko a překážková dráha pro veverky ve stylu Drtivé porážkyMark Rober, který například dokonale nachytal zloděje balíků (první i druhé video máme na webu), se v karanténě rozhodl pozorovat ptáky. Kvůli veverkám, které neustále vykrádaly jeho krmítka, se ale rozhodl uchopit celou situaci trochu jinak. Výsledkem je překážková dráha pro veverky. Poznámky: Simone Bilesová je čtyřnásobná olympijská vítězka ve sportovní gymnastice. Optickou iluzi se zrcadlovou miskou najdete v angličtině vysvětlenou na tomto odkazu.
Reklama na gin Aviation s Ryanem ReynoldsemRyan Reynolds se v poslední době těší velké slávě, především díky roli Deadpoola. Věděli jste ale, že je také vlastníkem jedné značky amerického ginu? A že na tento gin vytvořil poměrně vtipnou reklamu?
MacGuffin je název pro předmět ve filmu, o který se zajímají postavy, ale divákům bývá ukradený. Ve videu se dozvíte, jak tento vyprávěcí prostředek může dojem z filmu pokazit a co ho naopak může udělat zajímavým.
Jak Ed Sheeran složil největší hit roku 2017: Shape of YouZ chytlavé písně Shape of You byl loni opravdový hit. A přitom tento song vznikl neuvěřitelně rychle! Ve videu vám o něm jeho tvůrci prozradí ještě mnoho dalších zajímavostí.
Cílová skupina pro zájezdy do Afriky? Jedině blonďaté rozvedené ženy určité věkové skupiny… Tak co, vyrazili byste taky? A poznali jste mezi vystupujícími zpěvačku Adele? Poznámka: Beaucoup je francouzský výraz znamenající hodně, velmi, moc.
