Druhý ze čtyř dílů série o počátku první světové války. Dnes se podíváme na atentát v Sarajevu, který celé to šílenství začal. Kdo za ním stál a díky jakým náhodám byl vůbec úspěšný? Série: 1. díl - Koncert velmocí 2. díl - Jeden osudný den v červnu (právě sledujete) 3. díl - Červencová krize 4. díl - Poslední dějství
Británie má talent stále dokazuje, že lze najít nové talenty. Ve videu vystupuje Marc Métral, který ohromil celé publikum. Pomáhá mu jeho věrná fenka Wendy, jež uchvátila diváky a hlavně splnila dlouholetá přání Simona Cowella.
Kdyby vegani říkali to co masožravciVegani a masožravci mezi sebou neustále polemizují o tom, co je a není zdravé a co by měl kdo jíst. Video z dílny organizace PETA ukazuje, jak by to asi vypadalo, kdyby vegani říkali to co vášniví masožravci. Hlavně ho berte s rezervou! :-)
Dnes má pro nás Robby kluka, co rychle jí, podivnou japonskou soutěž a citový výlev. Poznámka: Cancer v angličtině znamená Rak (znamení zvěrokruhu) i rakovina (nemoc). V češtině se rak sice může použít v obou případech, ale ten první vtip asi i přesto tak nevyzní. V angličtině Robby doslova říká "já jsem rakovina"/"Já jsem Rak". Navíc jako "cancer" se na internetu obecně označuje spousta "špatných" věcí (lidí, pořadů...) :-)
Between the Buried and Me jsou pravděpodobně nejprogresivnější skupinou současnosti. Za první čtyři roky své existenci nahráli dvě dobře přijatá alba a poté tři z pěti členů ze skupiny odešli. Jakmile se doplnila sestava, vydali průlomové album Alaska (2005) a o dva roky později Colors (2007), které je dodnes považováno za jedno z nejlepších alb vůbec. Od té doby vydali tři LP a jedno EP. Nepřestávají překvapovat a posouvat se dál. Single The Coma Machine je z posledního alba Coma Ecliptic (2015).
Taky vám někdy připadá, že jste se narodili ve špatné době? Že by bylo ideální žít tehdy, když vznikla vaše oblíbená móda, hudba, nebo byste chtěli být současníky výnamných osobností? Nu, Trapp z College Humor si nemyslí, že by to byla zrovna velká výhra...
V minulém roce si moderátor talk show Seth Meyers pozval na večeři Jona Sněha ze seriálu Hra o trůny. Tentokrát se podíváme, jak by to vypadalo, kdyby Seth pozval rudou kněžku Melisandru na oslavu novorozence. Tato oslava či večírek (v angličtině "baby shower") se pořádá krátce před či po narození dítěte a je oblíbená především v USA a také v dalších zemích. Jaký dojem na ní udělá tato přisluhovačka Pána světla?
Souboj pixelů: iPhone vs. 4K vs. HDKdyž jsme pro vás přeložili video o dotykových displejích, psali jste si o překlad videa, které v něm bylo zmíněno - Pixel Wars. Matt Parker, stand-up matematik, v něm rozebírá, která televize je největší na světě a jakou roli v tom hraje počet pixelů.
Jackie Chan je legendou, jejíž styl zahrnující bojové umění i komedii dobyl i západní svět. Ale čím se Jackie tak liší od konkurence? A z jakého důvodu jsou jeho hongkongské filmy většinou považovány za lepší, než je jeho americká produkce? V tomto videu z kanálu Every Frame a Painting se vám na to dostane odpovědi. Jackieho filmy, které se ve videu objeví: První rána, Police Story, Projekt A, Božská relikvie, Božská relikvie 2, Mstitel beze jména, Projekt A 2, Křižovatka smrti 2, Terč, Křižovatska smrti, Čínský zvěrokruh, Police Story 2, Mladý mistr, Odvžná hyena, Akce nemluvně, Strach nad Hongkongem, Rachot v Bronxu, Instink lovce, Mé šťastné hvězdy, Kantonský kmotr, Medailon, Křižovatka smrt 3, Pojízdná kantýna, Tenkrát na východě, Pán draků, Mistrův syn, Chůva v akci, Agent z Hongkongu, Šťastné hvězdy, Legenda o opilém mistrovi, Police Story 3, Mise moci, Městský lovec, Dračí dvojčata, Rytíři ze Šanghaje, Vítězové a hříšníci, Karate Kid, Navždy drakem a Škola hada. Ostatní filmy: Strážci Galaxie, Postradatelní 2, Plavčík na sladké vodě.
Easter Eggy v Návratu prvního AvengeraCaptain America: The Winter Soldier je pro filmový vesmír Marvelu poměrně zlomovým kouskem. Tvůrcům se do něj samozřejmě podařilo propašovat řadu odkazů nejen na předchozí, ale i následující filmy série a na několik postav a komiksových událostí. Schválně, jestli jste zaregistrovali všechny. Budeme rádi, když se o názory podělíte v komentářích.
Točený med přímo z úluVčely jsou důležitou součástí ekosystému a navíc produkují chutný med. Avšak samotné získávání medu bylo velmi náročné, dokud nepřišel jeden australský včelař s elegantním řešením. Líbilo by se vám, kdybyste si mohli na zahradě natočit vlastní čerstvý med? Pokud vás video zaujalo, víc informací najdete ZDE.
Na světě existuje množství míst, kde jste vystaveni ionizujícímu záření. Ale které místo je to nejvíce radioaktivní? A kdo je vystaven největší dávce ionizujícího záření? Derek Muller z kanálu Veritasium se to rozhodl zjistit a výsledek vás možná překvapí.
Nové Saints Row IV vás pořádně nakopne do rozkrokuPokud máte rádi herní sérii Saints Row, nejspíše víte, že by 23. 1. měla vyjít next-gen předělávka Saints Row IV zároveň se samostatně spustitelným přídavkem Gat Out of Hell. Obě hry jsou představeny v tomto startovním traileru, který nešetří svérázným humorem, pro sérii typickým. Poznámka k překladu: Napichovač byla přezdívka knížete Vlada III. Draculy, jelikož rád nechával popravit lidi naražením na kůl.
Červená vínaVína patří mezi alkohol, který má velice dlouhou tradici a bohatou kulturu. Červené víno se vyrábí z různých odrůd a v tomto videu se podíváme na ty nejslavnější, konkrétně na Rulandské modré, Merlot, Cabernet Sauvignon a Syrah.
O týden později, protože jsme museli titulky vytvořit úplně od píky, ale přeci jen vám přinášíme finále VGHS. A myslíme si, že se to čekání vyplatilo. Shane a Ashley úskokem získali VGHS a rozhodli se ji zbořit a místo ní postavit svůj vysněný obchoďák. Co s tím budou dělat naši hrdinové? Nechají to jen tak? Nechte se překvapit! Na tomto místě bychom i rádi poděkovali. Rozhodně Zoidymu za to, že to táhl předchozí dvě sezóny a že nás velmi vřele podporoval s řadou třetí. BugHer0vi za svatou trpělivost s korekcemi. Kamarádům, kteří nás přesvědčili, abychom se se svým překladem ozvali. A především vám všem za vřelé přijetí a podporu seriálu jako takového, protože si myslím, že nemá stále v dějinách webseriálů obdoby, čehož je dnešní finále jen důkazem. Ještě jednou díky moc a snad zase brzy na shledanou u něčeho jiného!
Richard a Joan Feynman - Klíč k věděPřinášíme vám další video vytvořené z útržků rozhovorů a přednášek Richarda Feynmana. Tentokrát v něm vystupuje i jeho sestra, Joan Feynman. Dozvíte se, co je vlastně klíčem k vědě a proč je tento klíč tak skvělý.
