Top 20 YouTube videí roku 2012 - 2. částA je tu první desítka těch nejsledovanějších a nejsdílenějších videí roku 2012. Některé znají stamiliony lidí po celém světě, některé jsme pro náš web přeložili a některé zase mohl okomentovat Ray v Equals Three. Máte nějakého favorita, který se kvůli počtu zhlédnutí do žebříčku neprobojoval, ale zaslouží si naši pozornost?
Nejdříve se sice podíváme, jaké epizody byly "ty nejlepší", ale poté nás čeká tradiční trojice, kterou dnes tvoří jedinečná bouračka, zmatená myš a postarší parašutistka. Vzhledem k faktu, že Ray omezuje vysílání pořadu, budeme se s Equals Three setkávat již pouze ve čtvrtek.
V minulém roce Conan strávil celý týden v Chicagu, odkud se vysílala jeho show. Při té příležitosti navštívil místní irsko-americké centrum, aby se o něm dozvěděl pár zajímavostí a také si vyzkoušel tradiční irské tance. A jak známe Conana, o zábavu bude vystaráno.
Dnes si opět dáme hru Tříhlavý zpěvák z oblíbeného improvizačního pořadu Whose Line Is It Anyway? Zahraje si ji Wayne, Colin a Ryan a jejich úkolem bude zazpívat písničku Kláda z muzikálu Zamilovaní dřevorubci. Pozn.: Bohužel se mi tentokrát v některých větách nepodařilo dodržet přesný počet slov. Mohou za to anglické předložky, bez kterých se v češtině hravě obejdeme. Smysl by však měl zůstat stejný.
A jedeme dál. Ani jeden z největších oblíbenců tohoto webu tady nesmí na Vánoce chybět. Tentokrát uvidíte, jak si Conan zařádil ve vánočním duchu se zpomalenou kamerou. A to není pro dnešek vše...
Skvělý moderátor Graham Norton bude mít dnes ve své show ještě skvělejšího hosta - již dnes legendárního herce Dustina Hoffmana, který ani ke stáří evidentně neztrácí svůj pověstný elán. V prvním videu Dustin bude vyprávět svůj oblíbený vtip o bleše a společně s Grahamem budou blbnout se skrytou kamerou na pánských záchodech. V druhém videu Graham Dustina a jeho ženu Lisu Gottsegenovou otestuje v menší hře s otázkami. Poznámka: Bohužel kvalita videa je tentokrát horší, první video je dokonce "out of sync", ale domnívám se, že se stále jedná o koukatelnou záležitost.
Dr. House v sedmi minutáchSeriál Dr. House běžel několik let na americké televizní stanici FOX a za dobu svého vysílání se stal světovým hitem. Za úspěchem seriálu stojí nejen neobvyklé prostředí špičkových diagnostiků, ale hlavně sarkastický a komplikovaný Gregory House (Hugh Laurie) v hlavní úloze. Dr. House sice už skončil, ale jeden z jeho fanoušků si dal práci s vytvořením vynikajícího klipu, o který vás nemůžeme ošidit. V podstatě jde o shrnutí celého seriálu v rámci sedmi minut.
Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.
Navěky pohřbenJe tu další animovaný krátký film od studentů z umělecké školy ESMA. Tentokrát zabrousíme do televizního průmyslu a podíváme se, jak by se daly vylepšit vědomostní soutěže.
Ewan McGregor a muškařeníV dnešních střípcích se můžete podívat na to, jak dobře se Ewan McGregor naučil muškařit při natáčení filmu Lov lososů v Jemenu. Pozn.: Emily, kterou v rozhovoru zmiňuje, je Emily Blunt, která s McGregorem v Lovu lososů hrála.
Kdyby bylo Diablo 3 holkaHezký den všem. Jsem nová překladatelka na tomto webu a najdete mě pod nickem Succory. Jako svůj první příspěvek jsem vybrala video inspirované hrou Diablo 3, která je jednou z největších událostí letošního roku v herní oblasti. A co vy, hrajete? A hráli byste, i kdyby bylo Diablo 3 holka?
V těchto Zvukových efektech (Sound Effects) budou dámy Charlene a Michelle doprovázet Colina a Ryana během jejich pobytu na pouti, kde Colin náhle začne rodit…
Po delší době vám přináším překlad dalšího dílu seriálu Pošahaná přítelkyně. Na ten jsem v uplynulých týden trochu pozapomněl a mezitím stihla vyjít téměř kompletní 4. řada, takže máme co dohánět. V této řadě seriálu si Brandy se Sethem snaží najít nové přátele - nejlépe pár, se kterým by mohli trávit volný čas. Proto v dnešním díle pozvou na večeři sousedy a sami uvidíte, jak se to povede...
