Eminem - Not AfraidBylo vás spoustu, co jste zde chtěli nějaké video od Eminema, a dnes jste se dočkali. Na hodinku jsem zatáhl žaluzie, nasadil sluchátka, nažhavil Google a mohlo se překládat. Vybral jsem si Eminenův hit "Not Afraid" z poslední doby, kdy se vrátil z odvykací kúry. V písničce zpívá o svém návratu, o tom, čím si prošel, čeho se již nikdy nechce dopustit a čím se bude nadále řídit... Pod videem najdete pár zajímavostí. • Někteří z vás si možná všimli, že se v textu často objevují věty, které o Eminemovi mluví v třetí osobě. Je to klasika, Eminem už toto udělal nespočetně krát. • Můžete zpozorovat, že když Eminem odříkává větu "I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap.", vyjde na chvíli z rytmu. • Eminemovi fanoušci spolu s kritiky se shodli, že jeho předposlední album Relapse stálo za nic. Nikomu se totiž nelíbily jeho přízvuky (jamajský, středo-východní...). • Přeložíme-li doslova ustálené spojení "raise the bar", dostaneme "zvednout se od baru". Tím Eminem chtěl vyjádřit, že již, pro jeho fanoušky bohužel, přestal pít. • Ačkoliv to nemusí dávat smysl, rapoví mágové přišli s teorií, že řádek "You said you was king, you lied through your teeth. For that fuck your feelings. Instead of getting crowned you're getting capped." je narážka na rappera, který si říká Lil Wayne. Zatímco byl Eminem na odvykací kúře, Lil Wayne se prohlašoval za "nejlepšího rappera na světě" a v písničce "Forever" dokonce sám sebe označil za "krále", což je mimochodem ta samá písnička, ve které zpívá po boku Eminema. Lil Wayne potřeboval nedávno odročit své jednání, aby si mohl nechal spravit zuby - Namísto korunky koupíš olovo. crown - "korunka", get capped - slangový výraz pro "být zastřelen" lie through teeth - doslovný překlad "lhát skrz zuby", počeštěný překlad pak "lhát jak když tiskne". Celý tento verš Eminem dovršil tím, že feelings (city, pocity) vyslovil jako fillings, což jsou pak "plomby, výplně". Otázkou však zůstává, proč by Eminem narážel na Lil Waynea, když s ním zpívá v písničce "No Love" na svém novém albu?
Emmy 2010: Úvodní vystoupeníÚvodní číslo letošního předávání cen Emmy se neslo v duchu seriálového hitu televizní stanice FOX s názvem Glee. Skupinka herců, mezi které patří Tina Fey (30 Rock), Jon Hamm (Mad Men), Jane Lynch (Glee), Nina Dobrev (The Vampire Diaries), Jorge Garcia (Ztraceni) a Joel McHale (Community), zazpívala píseň Born to Run. To vše pod vedením Jimmyho Fallona, moderátora letošních Emmy, který ztvárnil autora této písně, Bruce Springsteena. Další zajímavosti najdete pod videem. Žena v červených šatech, která chce sboru pomoci s tancováním, je Kate Gosselin. Tato osobnost americké televizní zábavy se zúčastnila pořadu Dancing with the Stars (v ČR známé pod názvem Stardance). I přes její velkou touhu v soutěži vyhrát byla Kate vyloučena ve čtvrtém kole, a to hlavně kvůli jejím špatným tanečním schopnostem. Choreografka Jona Hamma je americká herecká legenda Betty White. V tomto roce se stala nejstarší moderátorkou pořadu Saturday Night Live. Oblíbený způsob šikany v seriálu Glee je sprcha ledovou tříští. Zde to předvedla Jane Lynch alias Sue Sylvester. Jimmy Fallon zde v druhé polovině vystupuje jako Bruce Springsteen. Pozornější si všimnou i odkazu na nejslavnější album Born in the U.S.A. Během vystoupení hraje na baskytaru Randy Jackson, porotce americké Superstar (American Idol). Randy občasně hostoval Springsteenovi na jeho albech a koncertech.
Jon Lajoie - Narozeninová píseňA mám tu pro vás další song od Jona Lajoie. Tentokrát je to jedna méně známá písnička, která zazněla prvně v seriálu The League, kde hraje Jon Lajoie jednu z hlavních rolí. The League je částečně improvizovaný komediální seriál, který se točí kolem fantasy ligy amerického fotbalu, kterou hrají všichni hlavní aktéři přes internet. Píseň pro vás mám ve dvou verzích. Nejdříve uvidíte ukázku přímo ze seriálu, kterou má Jon nahranou na svém YouTube profilu, a poté si můžete pustit verzi, kterou zazpíval Jon v jednom rádiu naživo. Tam uslyšíte píseň v mírně obměněné a hlavně úplné verzi. Na seriál The League jsem si čas ještě nenašel, ale podle hodnocení na IMDB (8,6) a na ČSFD (85%) to vypadá, že by se mělo jednat o hodně slušný počin. Bohužel k němu nejsou dostupné anglické ani české titulky.
Jon Lajoie - Ukaž mi genitálieJedno z Lajoieových nejostřejších videí musím označit nálepkou 18+ a počítám s tím, že především od žen bude mít hodně mizerné známky. Uvidíme...
Robbie Williams - FeelRobbieho Williamse určitě není třeba představovat. Je to světoznámý zpěvák z Britských ostrovů, který má na svém kontě mnoho obrovských hitů. Osobně jsem ho nikdy ve velkém neposlouchal, ale občas jsem si od něj něco pustil a musím uznat, že písničky má opravdu prvotřídní. Když jsem kdysi viděl na DVD jeho živý koncert z Knebworthu, kde vystupoval v roce 2003, byl jsem unešen z atmosféry a z perfektního výkonu, kterým Robbie svým fanouškům zajistil nepochybně jedinečný zážitek. Proto také výjimečně přidávám místo oficiálního videoklipu otitulkované vystoupení z tohoto koncertu. Doufám, že se bude líbit a v případě zájmu se nejspíš časem pustím i do dalších jeho kousků. Jaký názor máte na Robbieho vy? Jakou jeho píseň máte nejradši? Napište do komentářů...
Florence + The Machine - You've Got The LoveSkvělá píseň od skvělé zpěvačky. Florence Welch s uskupením The Machine, jehož složení se neustále mění, již na Brit Awards 2009 získala Critics Choice Award, která je udělována hudebními kritiky novým talentovaným umělcům. Její debutové album Lungs, které vydala v červenci minulého roku, sklidilo velký úspěch a Florence za něj dokonce obdržela na letošních Brit Awards cenu MasterCard British Album, která je udělována nejlepšímu albu roku. Dnes jsem pro vás připravil překlad jedné z jejich nejpopulárnějších písní s názvem You've Got The Love. Je to cover verze již přes dvacet let starého hitu od zpěvačky Candi Stanton. Původní verzi písně z roku 1986 si můžete poslechnout zde.
Natalie Portman rapujeNatalie Portman je izraelsko-americká herečka, svoji první roli získala ve filmu Leon, ale je známá především ztvárněním senátorky Padmé Amidaly ve Hvězdných válkách. V následujícím kousku ze Saturday Night Live se Natalie svěří, jak vypadá její obyčejný den. A jelikož se na písni podílela i trojice The Lonely Island (Andy Samberg samozřejmě v klipu nechybí), očekávejte jedno z nejsprostějších videí, které kdy spatřilo světlo světa na těchto stránkách. Proto jen pro starší 18 let! Pozn. Jeff Zucker je ředitel NBC Universal. Natalie opravdu vystudovala Harvard a to v oboru psychologie.
Stephen Lynch a jeho kamarád EdDalší video od Stephena Lynche navazuje přesně tam, kde skončilo to předchozí. Stephen v něm vyprávěl, že když je na cestách, stýská se mu po kamarádech... a obzvlášť po jednom zvláštním kamarádovi!
Stylový nástup na svatbuA máme tu další video, které díky YouTube obletělo celý svět. Opravdu věřím, že Jill a Kevin na tuto svatbu jen tak nezapomenou. Video sklidilo takový úspěch, že se jím nechali dokonce inspirovat tvůrci seriálu The Office, ve kterém v jednom díle postavy přicházejí na svatbu svých přátel stejným způsobem... Při nástupu uslyšíte hrát píseň Forever od Chrise Browna.
Óda na Zacha BraffaOddaní fanoušci se projevují všelijak, ale tomuhle fandovi herce Zacha Braffa (seriál Scrubs) se dá akorát zatleskat. Dospělý muž, který skládá písničku svému idolu, možná nepůsobí na první pohled lákavě, ale svou poctu pojal s nadhledem a vtipem a o senzaci bylo postaráno.
Harry Potter vs. VoldemortMám tu pro vás jedno skvělé video, ve kterém se Harry Potter utká s Lordem Voldemortem v nemilosrdné rapperské bitvě. Sledujte tento povedený souboj...
Ideální dárek pro přítelkyniMuži všech věků, zpozorněte! Valentýn je za dveřmi vy nevíte, co darovat své drahé polovičce? Justin Timberlake a Andy Samberg ze Saturday Night Live vám poradí. Je to jednoduché. Potřebujete jen krabici, balicí papír, mašli a nůžky. A věřte, že obdarovaná na tento dárek jen tak nezapomene.
Stříknul jsem si do trenek!Další video od tria The Lonely Island vytvořené pro potřeby pořadu Saturday Night Live. Tentokrát o tom, jaké problémy mužům způsobuje předčasná ejakulace. A samozřejmě opět ve formě chytlavého songu. Ti pozornější z vás možná mezi účinkujícími odhalí i Justina Timberlakea.
Správní chlapi nekoukají na výbuchyKomediální uskupení The Lonely Island vytvořilo pro MTV Movie Awards 2009 toto vtipné video utahující si z filmového klišé, kdy hrdinové odchází od výbuchu v naprosté pohodě, bez mrknutí oka. Zpěváci v podání Willa Ferrella a Andyho Samberga mají vzhledově parodovat Neila Diamonda a Bruce Springsteena. Ve videu si také střihnul cameo roličku známý filmový režisér J. J. Abrams (Star Trek, Mission Impossible 3, tvůrce seriálu Ztraceni).
Její ranní eleganceKlipem Her Morning Elegance se zpěvák a zároveň i režisér tohoto klipu Oren Lavie dostal na top žebříčky sledovanosti. A není divu. Jednoduchý nápad, miliónový výsledek. Doporučuji všem nejdříve titulky VYPNOUT (klik na "CC") a podívat se na něj bez vyrušení. Až to zhlédnete s titulky, možná vás bude zajímat i o něco slabší, ale vtipnější parodie ZDE.
