A jako poslední video k dnešnímu Dni dětí tu pro vás máme první díl nového pořadu YouTube tvůrců TheFineBros, o který si vás dost psalo. Pokud bude mít úspěch, začnu ho zřejmě překládat pravidelně. Tento pořad má vcelku jednoduchou, ale skvělou myšlenku. Jeho tvůrci pustí vždy několika malým dětem video (většinou jde o nějaký YouTube fenomén nebo celebritu) a poté natáčí na kameru jejich reakce a pokládají jim zpětně otázky týkající se tohoto videa. Každé z dětí je úplně jiné, takže je hodně zajímavé poslouchat různorodé názory na dané téma. Dílů už vyšlo několik. Pouštěli jim například Rebeccu Black, rozhovor s Charliem Sheenem, video od FreddiehoW a mnoho dalších. Dnes se podíváme, jak reagovaly děti na trailer na poslední díl Harryho Pottera, na který se můžete podívat zde. Do komentářů pište, jestli se vám pořad líbí a které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)
Sabaton - Screaming EaglesPřed nedávnem Sabaton vydali nový klip, takže tu samozřejmě nemůže chybět. ;) Navíc, když zde skladba 40:1 slavila takový úspěch. Screaming Eagles je čtvrtá skladba z alba Coat of Arms popisující obléhání belgického města Bastogne za druhé světové války během snahy Němců o získání kontroly nad Ardenami. Americký generál McAuliffe se proslavil svou jednoslovnou odpovědí na německý požadavek kapitulace, která zněla prostě: "Blbost!" Všem šťastným, kteří jedou na Metalfest přeji super zážitek a "Ještě jedno pivo!" ;)
6letý breakdancer u EllenU příležitosti Dne dětí jsme se rozhodli pro vás dnes přeložit rozhovor s nějakým roztomilým prckem. V minulosti jsme tu měli 11letého Atticuse Schaffera a dnes půjdeme věkově ještě níž - přivítejte 6letého breakdancera Jalena Testermana! Moderátorka Ellen DeGeneres toho z něj moc nevysoukala, ale asi s ní budete souhlasit, že je to rozkošný klučina. A tancovat fakt umí!
A pokračujeme v našem speciálu ke Dni dětí. Tentokrát tu máme další z řady výborných videí z talk show Jimmyho Kimmela. Hlavní roli v něm hraje Tom Hanks a jeho fiktivní dcera Sophie. Ve skutečnosti má Tom dceru jménem Elizabeth, která už je dospělá. Video si utahuje ze známých amerických soutěží krásy pro malé holčičky, se kterými to jejich rodiče někdy opravdu přehání.
Slipknot - SnuffVe vzkazníku se nám povalovala prosba o přeložení klipu od Slipknot s názvem, který mě nechal na pochybách, o čem vlastně video bude. Pokud jste viděli film 8MM s Nicolasem Cagem, asi mi rozumíte. Ovšem od Slipknot se zde žádných drastických scén nedočkáte. Skladbu Snuff najdete na albu All Hope Is Gone. Jedná se o pomalejší věc, jakou bych od drsných crossover metalistů z Ameriky nečekala. V hlavní roli vystupuje zpěvák kapely Corey Taylor bez své tradiční masky. Musicserver.cz uvedl: ,,Členové formace očekávají, že klip vzbudí zájem a že v divákovi zanechá více otázek než odpovědí." Tak co vy na to?
A je zde další kousek ze série POV. Také se vám stalo, že jste nemohli nikoho sehnat na novoroční polibek? S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Craig Ferguson o smrti své matkyPřed pár týdny jsme po mnoha měsících zábavných rozhovorů z všemožných talk show trochu zvážněli. Přeložil jsem pro vás video, ve kterém Craig Ferguson mluvil o tom, že existují věci, o kterých se nežertuje a také se rozhovořil o své neveselé minulosti, kdy bojoval s alkoholem a drogami. Video se vám líbilo, tak jsem se rozhodl pokračovat v překladu podobných videí. Dnes vám opět přináším úvodní monolog z jedné jeho show, ve kterém moderátor normálně probírá aktuální události a zábavným způsobem je parafrázuje nebo si různě utahuje z lidí, kterých se zprávy týkají. V dnešním případě mu však do smíchu nebylo. Zrovna mu umřela jeho matka, jen tři roky poté, co umřel jeho otec (kterému tehdy také věnoval dojemný monolog) a zrovna se vrátil z pohřbu. Věřím, že vás tento srdceryvný monolog zaujme a ukáže vám Craiga v jiném světle, než v kterém ho u nás normálně vídáte. Monolog byl původně vysílán 8. prosince 2008.
Tik ťakTick Tock je krátkometrážní studentský film mladého tvůrce Iena Chi. Byl promítnut na festivalu 2011 Emory Campus MovieFest a vyhrál zde ocenění za nejlepší film. Film je točený celý na jeden záběr. Opravdu doporučuju film zhlédnout vícekrát. Napoprvé by vám kvůli obrácené chronologii nemusel úplně dávat smysl.
V hlavěFrancouzský animovaný filmeček o tom, že hrdinskou smrtí ve válce vaše starosti zdaleka nekončí. P.S. Doporučujeme tématicky podobné filmy Sága o Biornovi a Věříme v Boha.
OneRepublic - Good LifePár songů od mojí oblíbené kapely OneRepublic jsme tu už měli. Nejdříve Apologize, který kapelu proslavil, a pak Secrets z alba Waking Up, z kterého pochází i dnešní kousek. Jmenuje se Good Life a patří k mým nejoblíbenější a řada z vás si o něj žádala. Která písnička od této kapely je vaším favoritem?
Že nevíte, kdo to je Steve Urkel? Tak to se nejdříve podívejte sem a uvidíte, že je vám přinejmenším tato seriálová postava trochu povědomá. Za Urkelovým tancem stojí dcigs, kterého si určitě pamatujete z dílu o Pokémonech. Dále nás ještě čeká silniční nehoda na saních a pravděpodobně to nejhorší přeřeknutí v historii zpravodajství.
Kurs zkurvysynectvíCítíte, že ve vašem okolí panuje jakási nespravedlnost? Mají se ostatní lépe než vy, ačkoliv pro to očividně nedělají mnoho? Možná je to tím, že prošli kursem zkurvysynectví od firmy CCC. Reklama na kurs z dílny Vaya Semanita vám jistě všechno objasní. Calvo z Está pasando (Calvo je jméno, Está pasando je pořad) byl reportér madridské televize, který se proslavil svým pláčem v přímém přenosu poté, co jej z televize vyhodili jeho zaměstnavatelé. Další přeložená videa z Vaya Semanita najdete zde.
Několik videí ze série Jak to mělo skončit už se na tomto webu objevilo. Dnes se podíváme, jak měl podle jejich tvůrců dopadnout Nolanův Počátek. Zároveň bych touto cestou chtěl oznámit, že jsme se rozhodli filmové okénko omezit, a to tím způsobem, že se na webu bude objevovat jenom jednou týdně - každý čtvrtek ve 14:00.
Češi válí v NHLDnes tu mám pro vás kraťoučké, ale zato dosti výživné video. Podívejte se, co se kdysi povedlo Patriku Štefanovi a Aleši Hemskému při hokeji v zámoří.
V dnešním díle oblíbeného seriálu Troopers se opět setkáme s našimi dvěma hlavními hrdiny, ale navíc se můžete těšit také na princeznu (Aubrey Plaza), ze které je potřeba dostat důležitou informaci. Ještě, že je Larry odborník na výslechy a zná všechny možné triky... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
The Lonely Island - Jsme zpět!Nové album spasitelů hudební scény The Lonely Island s názvem Turtleneck & Chain se chystá do obchodů v průběhu května. Abyste měli představu, jak nekompromisní placka to bude a jak tvrdí k sobě umí kluci být, je tu další z jejich povedených videoklipů. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET.
Oomph! - Das letzte StreichholzOomph! a další song z jejich alba GlaubeLiebeTod. Vzala vás za srdce? Mimochodem - u jednoho z předešlých klipů skupiny Oomph! se v diskuzi kdosi zmínil, že se jejich klipy často inspirují pohádkami. Nepřipomíná vám tento také nějakou? :)
Jon Lajoie - Nejste v tom samiZoidy dnes bohužel kvůli školním povinnostem nestíhá připravit další díl Epické žranice, takže dáme seriálu týdenní pauzu a další díl uvidíte až příští pátek. Místo toho jsem si pro vás připravil žhavou novinku z dílny Jona Lajoie. Ten totiž nahrál včera na svůj YouTube účet svůj nejnovější počin. Tentokrát se nejedná o hudební videoklip, ale o dokonale vypointované video, které určitě potěší všechny jeho oddané fanoušky. Nebudu nic prozrazovat, takže se rychle sami podívejte, co si pro vás Jon připravil. ;)
