John Oliver konečně přináší téma, které je aktuální i pro naši zemi. Pokud alespoň občas sledujete televizi, mohli jste si všimnout laciných reklam nabízejících mikropůjčky. A asi je vám jasné, že nebudou tak výhodné, jak na první pohled vypadají. Jaká je situace v USA? Co myslíte, liší se nějak od systému u nás? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Muž z oceli u Grahama NortonaU Grahama Nortona dnes bude Muž z oceli. Můžete se těšit nejen na představitele nejnovějšího Supermana, Henryho Cavilla, ale na gauč s ním usednou i další herci, kteří se ve filmu Muž z oceli objevili - Russell Crowe a Amy Adams.Dozvíte se například, jak se Henry Cavill a Russell Crowe seznámili, o líbání a sexu před kamerou a nebude chybět ani oblíbené červené křeslo.
Dnes se společně podíváme na mladou a nadanou horolezkyni, která je díky své píli a vytrvalému úsilí držitelkou hned několika světových rekordů již v jedenácti letech. Ti z vás, kteří se o horolezectví zajímají, si mohou být jisti, že v příštích letech o této budoucí Laře Croft ještě mnohé uslyší.
TotalBiscuit o moderních vojenských střílečkáchZnámý herní komentátor a YouTuber TotalBiscuit se v tomto videu vyjadřuje k nedostatkům moderních FPS her a to konkrétně na příkladu hry Medal of Honor: Warfighter. Toto video jste mohli zhlédnout již v rámci naší linie na Festivalu Fantazie 2013 na přednášce YouTube Let's Play scéna od naší překladatelky Shial.
Názor Neila Gaimana na pirátstvíNeil Gaiman, autor mnoha fantasy knih a komiksů, před pár lety z vlastních zkušeností promluvil o knižním pirátství. Myslím, že vás jeho názor poměrně překvapí.
The Division - MMO střílečka od UbisoftuNa letošním E3 sklidila Tom Clancy's The Division asi největší úspěch, jednalo se totiž hlavně o nečekaný objev. To potvrzují i žádosti o přeložení a počty zhlédnutí na YouTube. Vybrali jsme proto toto delší video přímo ze hry, ve kterém uvidíte, jak vypadá hra ve skupince hráčů. Zatím opravdu velkou nevýhodou je oznámení hry pouze na PS4 a Xbox One a blíže nespecifikované datum vydání (čtvrtý kvartál 2014).
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
Pete Holmes nedokáže rozkoukat Hru o trůnyPetea Holmese znáte a možná o tom ani nevíte.. Ano, je to tak. Je totiž Batmanem z College Humoru a zároveň také oblíbeným stand-up komikem Conan O'Briena, který mu občas zadá nějakou zvláštní reportérskou prácičku nebo si ho jen pozve do pořadu a vy se tak můžete dozvědět, proč si ho Conan vůbec zve a proč se někdo nedokáže dívat na jakýkoliv fantasy seriál nebo film.
Plants vs. Zombies 2 trailerTak jsme se konečně dočkali! Trvalo to dlouho a chvíli to vypadalo, že snad pokračování jedné z nejúspěšnějších odpočinkových her ani nebude, ale naštěstí k tomu nedošlo. Takže si na 18. července nezapomeňte nabít svoje mobily a připravte se na další útok srandovních zombíků. Dnešní trailer je taková jednohubka pro nedočkavce. Zatím to vypadá, že ve hře bude hrát roli cestování časem. No, nechme se překvapit.
Jimmy Carr a jeho vtipyPo delší době tu máme další video s Jimmym Carrem, britským komikem, který si libuje v černém humoru. V tomto delším videu vám poví mnoho vtipů, v nichž může urazit feministky, ženy všeobecně, gaye a především Američany. Věřím však, že vy se urážet nebudete a jen se dobře pobavíte.
Dámy a pánové, držte si klobouky. Tentokrát ke Craigovi nezavítal nikdo jiný než Tom Hanks. Rozhovor obsahuje vše, co má správný rozhovor obsahovat: scénku z nadcházejícího Jamese Bonda, Pána času, Padesát odstínů šedi i jízdu na koni. Rozhovor byl odvysílán 29. 10. 2012. Poznámky k překladu: Kdo zná Craiga, tak mu asi dojde, že narážky na parní vlak do Clevelandu nejsou jen tak. Pokud máte silný žaludek, tak si vyhledejte heslo "cleaveland steamer". Ping Ping - Označení osoby asijského původu.
Craig Ferguson: Hádka s GeoffemV dnešních střípcích uvidíte, jak se zvrhne čtení diváckých dotazů v The Late Late Show Craiga Fergusona. Jak vše vzniklo a jak to pánové vyřešili uvidíte ve videu.
Na Endoru nemůžete mít dovolenouKaždý úterek u nás patří Conanovi, takže pokud to ještě nemáte v kalendáři, rychle fix do ruky. Každopádně dnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí. Conan se zkrátka jen tak nedá. Sami se podívejte, jak detailní informace má třeba o Hvězdných válkách.
Co mají společného filmy jako je Rocky, Rambo, Tango a Cash, Demolition Man, Cliffhanger, Specialista, Nájemní vrazi, Soudce Dredd, Sejměte Cartera? Ano, Sylvestera Stalloneho. Ačkoliv už je mu přes 60 let, zůstává Sly stále jednou z největších akčních hvězd současnosti. To ostatně s celou bandou kamarádů potvrzuje i ve svém počinu z posledních let - Expendables: Postradatelní, kde si nejen zahrál, ale k oběma dosavadním filmům napsal i scénář a první také režíroval. Třetí díl z této série je předběžně ohlášen na rok 2014 a vypadá to, že se Sly hned tak do důchodu nechystá.
Kristen Stewart u Conana O'BrienaMezi teenagery velice populární herečka Kristen Stewart ze slavné Twilight ságy zavítala do Conanovy show a rozpovídala se hned o několika věcech. Já pro vás dnes přeložil dva úryvky z její návštěvy. V prvním videu si poslechneme Kristenin názor na dívky-tvrďačky a ve druhém se bude mluvit o jejím otci, kouření a dalších věcech.
Jeden skeč od anglické dvojky Mitchell a Webb už máme tady. Tentokrát se tihle pánové zaměřili na parodii Gordona Ramsaye a jeho populárního pořada Kitchen Nightmares. Na podobném principu je založena i česká verze - tedy pořad Ano, šéfe se Zdeňkem Pohlreichem.
