Dnes budou děti reagovat na video, které už jste u nás mohli před nějakým tím pátkem vidět. Pokud vám uniklo, honem to napravte. V tomto díle se dozvíte, co si děti myslí o této podivné reklamě, o Chucku Testovi a o zabíjení zvířat obecně. Hlavně pozor, abyste neskončili v pekle. ;-) Textové poznámky z videa: 1:11 - Video Oficcial Ojai Valley Taxidermy TV Commercial má na svém kontě již přes 5 milionů zhlédnutí 1:55 - Reklamu natočily YouTube hvězdy Rhett a Link v rámci jejich pořadu Commercial Kings pro kabelovou televizi IFC. 1:59 - V pořadu pomáhá tato dvojice drobným podnikatelům k úspěchu prostřednictvím zajímavých reklam. 2:30 - Chuck Testa nahrává každý týden na svůj kanál ojaivalleytaxidermy užitečné tipy z oboru. 4:08 - Z hlášky: "Ne! Chuck Testa," se stal internetový meme!
Tak tu máme finále seriálu. Družinu jsme opustili ve chvíli, kdy ji překvapila tajemná lovkyně odměn. Proč je sledovala? A jak se s ní vypořádají? Děkuji za pozornost a doufám, že se vám seriál líbil. Přišlo vám, že skončil seriál otevřeně? To proto, že už se dokončuje natáčení 2. řady. Pokud tedy bude zájem, samozřejmě ji také přeložíme. Po závěrečných titulcích si počkejte na parodický trailer na další projekt od stejných autorů s názvem Dorkness Rising. Poté se objeví poslední nepovedená scéna. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
10 otázek pro Jima ParsonseSekce Na přání diváků nám tento týden přináší rozhovor s představitelem Sheldona ze seriálu Teorie velkého třesku - Jim Parsons. Rozhovor pro časopis Time, kam otázky posílají sami čtenáři, se odehrával přímo ve studiu, kde se seriál natáčí. Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Desatero pravidel: 1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Colin Firth u Craiga FergusonaTentokrát se u Craiga Fergusona zastavil známý britský herec Colin Firth, aby se podělil o dojmy ze svého nového filmu Jeden musí z kola ven. Firtha původně proslavila jeho role v minisérii Pýcha a předsudek, kde se zhostil role pana Darcyho. Od té doby jste ho mohli vidět ve spoustě nejrůznějších filmů, jako Anglický pacient, Láska nebeská nebo Králova řeč, za kterou minulý rok získal Oscara. Řeč v rozhovoru přijde na mistrovství Garyho Oldmana i na to, co to znamená být Angličanem. Tento rozhovor byl odvysílán 17. 1. 2012.
NASA - Okno s výhledem na světV tomto videu vám americký astronaut Scott Kelly představí jeden z modulů Mezinárodní vesmírné stanice, který byl vynesený do vesmíru před dvěma lety a umožnuje členům posádky dokonalý výhled mimo stanici. Také by se vám líbilo mít doma okno s výhledem na svět?
Dnešní díl je trochu retrospektivní. Podíváme se blíže na postavu bardky, která na začátku zpovídá orky a která se v několika dílech mihla. Také se vysvětlí pár nejasností v příběhu, které vám dříve nemusely hned dojít. A objeví se tajemná postava v černém z minulého dílu.
Ed Byrne o rodičích a vztazíchPředchozí výstup Eda Byrnea o Alanis Morisette se setkal s mnoho kladnými reakcemi, tak vám přináším jeho další zkoušku ohněm na VideaČesky. V tomto videu je již starší Ed Byrne hostem v Live at the Apollo, britském pořadu, v němž předvádějí své schopnosti různí stand-up komici v londýnské budově Hammersmith Apollo. Bude hovořit o otravných rodičích, špatně oblíknutých dětech, myšlenkách mužů a mnoha dalších věcech... Video je rozděleno na dvě části.
Turisas - Stand Up and FightMadelein22 se minulý týden se svým překladem opravdu vytáhla, že? :-) Já vám dnes nabídnu finské „bohy války“ - Turisas. V roce 1997 je založili Mathias Nygård a Jussi Wickström. Jsou známí tím, že svá sóla většinou nehrají na kytaru, ale na elektrické housle. Typické jsou pro ně vikinské kostýmy a červeno-černě namalované obličeje. Turisas se možná trochu ztrácí ve stínu slavnějších „Vikingů“ ze severu. Znáte je? I když ne, dovoluji si tvrdit, že po poslechu této skladby si budete ještě pár dní pobrukovat refrén. ;-) První album Battle Metal vyšlo až v roce 2004 a jeho jméno se uchytilo jako popis celé tvorby kapely. Druhé v pořadí vyšlo koncepční album The Varangian Way (2007). Vypráví příběh o skupince skandinávských cestovatelů, kteří se vydávají na cestu skrz středověké Rusko do Byzantské říše. Ve speciální edici najdete cover verzi písně Rasputin od Boney M. Stand Up and Fight (2011) volně navazuje na příběhy z The Varangian Way, ale o přímé pokračování se nejedná. Na bonusovém disku si můžete poslechnout covery Supernaut od Black Sabbath nebo Broadsword od Jethro Tull.
Robbie Williams - FeelRobbieho Williamse určitě není třeba představovat. Je to světoznámý zpěvák z Britských ostrovů, který má na svém kontě mnoho obrovských hitů. Osobně jsem ho nikdy ve velkém neposlouchal, ale občas jsem si od něj něco pustil a musím uznat, že písničky má opravdu prvotřídní. Když jsem kdysi viděl na DVD jeho živý koncert z Knebworthu, kde vystupoval v roce 2003, byl jsem unešen z atmosféry a z perfektního výkonu, kterým Robbie svým fanouškům zajistil nepochybně jedinečný zážitek. Proto také výjimečně přidávám místo oficiálního videoklipu otitulkované vystoupení z tohoto koncertu. Doufám, že se bude líbit a v případě zájmu se nejspíš časem pustím i do dalších jeho kousků. Jaký názor máte na Robbieho vy? Jakou jeho píseň máte nejradši? Napište do komentářů...
V minulém díle se Glorion konečně dostal do chrámu, který ovšem už Perf s Narou přeskočili. Perf se stal také majitelem meče a Vyvoleným. Jak si s mečem porozumí? A jak si Glorion poradí s prvním smrtícím úkolem? A také se dočkáme souboje čarodějů.
Conan jako superhrdinaDnes si dáme po delší době místo klasického rozhovoru jedno video z Conanova nového pořadu. Ten se totiž natáčí nedaleko od sídla animátorů z Warner Bros., a tak se Conan rozhodl, že se spolu s kamerou do jejich budovy vydá. Nejdříve zkritizuje pár ubohých superhrdinů z komiksového DC univerza a poté se pokusí dát s jedním ze zaměstnanců dohromady svého vlastního superhrdinu. Tady je nutné podotknout, že Conan nakonec tenhle nápad dotáhl hodně daleko. Nejdříve se jeho superhrdina Flaming C objevil v několika dílech animovaného seriálu Liga spravedlivých, a poté mu dokonce nechal Conan vytvořit filmový trailer, který promítal na letošním ročníku Comic-Conu. No řekněte, není Flaming C drsňák? :-D Poznámka: Conan má na levé ruce tzv. Jai alai rukavici, která se používá v tomto sportu.
CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
Přihlas seToto video pochází z youtube kanálu Sillysparrowness, za kterým se skrývá německá učitelka s poněkud netradičním pohledem na svět i své povolání. V tomto videu zábavně prezentuje své postřehy o tom, jak se žáci hlásí během vyučování.
Dnes nás čeká trochu jiná epizoda Equals Three. Dočkáte se tentokrát dvou videí, z nichž jedním je blízké setkání sloního druhu a druhým nejlegračnější slabina. Místo třetího videa však Ray okomentuje článek, který o něm napsaly americké noviny Wall Street Journal, a ve kterém Ray našel pár chybiček. Co by udělal Ray William Johnson? - Ray by se vrátil zpátky časem a zabránil vymyšlení plankingu. - Ray William Johnson by pořád čekal, než půjde na koncert Pořád čekám. - *náhodný vtip s Fentonem* - Ajaj, gay homo buzna je zpátky. - Dal by si anál s Robo buznou!
Útěk od ApertureMilovníci dnes už kultovní hry Portal zřejmě po přečtení nadpisu výrazně zbystřili a dělají správně. Dnešní kraťas je totiž inspirován závěrem prvního Portalu. Lidem, kteří tuto hru v životě nehráli, sice tento film asi moc neřekne, ale naivně věřím, že jsou v menšině a vysvětlit se tu všechno na pár řádcích stejně nedá. Vy ostatní se ale každopádně můžete těšit na pohlednou hlavní hrdinku, Portal Gun, GLaDOS, výborné technické zpracování a především podmanivou hudbu. Tak hurá na to! Třeba se jednou dočkáme plnohodnotného celovečeráku.Hráli jste Portal a Portal 2? Uvítali byste celovečerní filmovou adaptaci této herní série?
