BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Kurz uspokojeníDnešní skeč od této známé dvojky bude hlavně pro pány. Key a Peele vám totiž ve speciálním Kurzu uspokojení vysvětlí, jak splnit nejtajnější touhy a přání vašich partnerek něžného pohlaví. A proč to dělají? To uvidíte ve videu.11 let17.3K zhlédnutí0 komentářů Homofob na pracovištiCo by to bylo za Vánoce bez Keye a Peela? Tentokrát pro vás máme opravdovou lahůdku, takže se rozhodně máte na co těšit!12 let42.9K zhlédnutí0 komentářů Suplující učitelSuplující učitel pan Garvey (Key) má sice dlouholeté zkušenosti, ale tahle neukázněná třída mu dá zabrat hned na začátku hodiny.12 let33.7K zhlédnutí41 komentářů Objednávka pizzyI při tak obyčejné situaci, jako je objednávka pizzy, můžete objevit svoji spřízněnou duši. Carlos (Key) se během sekundy zamiloval. Jak tato láska skončí? Na to se už musíte podívat sami.12 let15.9K zhlédnutí0 komentářů AukceDneska se podíváme na aukci, nebude se ale dražit nějaký obraz. Budou se dražit přímo Key a Peele. Co myslíte? Odvede si je nějaký šťastlivec domů, nebo o ně nebude zájem?12 let14.6K zhlédnutí25 komentářů Černoši na útěkuPíše se rok 1942, ve světě zuří válka a dvěma černochům se podařilo uniknout ze spárů Německa, dokáží obalamutit německého plukovníka SS a neprozradit svojí pravou identitu?12 let19.7K zhlédnutí0 komentářů Jsem v důchoduJe tu pátek a máme tu dalšího Keye a Peela. Svět je v ohrožení a generál (Key) potřebuje zkušeného vojáka, proto jde navštívit válečného veterána Deckera (Peela), který už s válčením dávno skončil. Najde to, co hledá?12 let22.3K zhlédnutí24 komentářů Zabití afrického vůdceA máme tu další skeč od Keye a Peela, myslím si, že netřeba dalšího komentáře a přeji příjemnou zábavu.13 let20.4K zhlédnutí13 komentářů Čas na nikoho nečekáJak využíváte svůj čas? Sedíte doma a flákáte se, nebo sportujete, máte koníčky a snažíte se něčeho dosáhnout? Skvělé motivační video pro všechny, kteří potřebují nakopnout. Nepromarněte čas na Zemi, který vám byl dán. ;)14 let23.4K zhlédnutí94 komentářů Conan a neuvěřitelný Wing PangJordana Schlanskyho asi už všichni znáte, v tomto starším videu jsem vám už představil Pierra Bernarda a dnes vám představím další vtipnou postavu, která se proslavila díky Conanově show. Wing Pang je neskutečně vtipný Asiat, který pro Conana ale na rozdíl od dvou jmenovaných pánů nepracuje. Conan ho prostě jen náhodně potkal při natáčení jednoho segmentu a fascinoval ho natolik, že se rozhodl věnovat mu více prostoru, a tak vzniklo dnešní video, které bylo odvysíláno 11. května 2009. Těšte se na sebeobranu pomocí kruhu, jedinečné tai-chi, šermování s kartáčky a Conana, který by si za fingovanou smrt zasloužil Oscara.9 let21.5K zhlédnutí0 komentářů Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurkySpeciální týden s Conanem je za námi a dnes se v naší pravidelné rubrice opět podíváme na jedno z novějších videí. To dnešní zveřejnil Conan teprve dnes a my vám ho rovnou přinášíme s českými titulky. Po Jordanu Schlanskym a Aaronu Bleyaertovi dnes uvidíte dalšího významného Conanova spolupracovníka, kterého si někteří z vás mohou pamatovat z tohoto památného videa. Pierre je zkrátka jedinečný chlapík a Conan si dnes posvítí na jeho podivnou sbírku ženských figurek...12 let9.3K zhlédnutí0 komentářů The Axis of Awesome - 4 Chords SongMysleli jste si, že vytvořit popový hit je nějaká věda? Tahle partička Australanů vás vyvede z omylu! Jediné, co potřebujete, jsou čtyři akordy a zahrajete většinu hitů za posledních 40 let ;) P.S.: Písničky, ze kterých je dav u vytržení, ale vy jste o nich nikdy neslyšeli, jsou od australských interpretů.15 let115.1K zhlédnutí556 komentářů The Lonely Island ft. Akon - Právě jsem měl sexKluci z The Lonely Island se na nás příští rok vrhnou s nový albem Turtleneck & Chain a jejich první videoklip k nové písni tu máte možnost zhlédnout s českými titulky. Jako výpomoc si tentokrát přizvali Akona a v roli přítelkyň určitě poznáte Jessicu Albu a Blake Lively. Malou roli dostal i John McEnroe.14 let53.3K zhlédnutí408 komentářů Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.14 let44.6K zhlédnutí303 komentářů Pantomimická píseň: Love Is All AroundBritský zábavný pořad Fast and Loose jsem vám tu nedávno představil prostřednictvím videa Dopředu a zpátky. Jelikož se vám přetáčená scénka velmi líbila, rozhodl jsem se přeložit i další kousky. Dnes tu pro vás tedy mám jeden úkol, který se ve Fast and Loose sem tam objevuje. Komik David Armand, který svou mimikou a pohyby občas hodně připomíná Rowana Atkinsona, má pantomimicky předvést nějakou známou píseň, přičemž dva jiní účinkující mají nasazená sluchátka a neslyší, která píseň hraje. David se tedy musí pokusit co nejlépe pantomimicky interpretovat text písně, aby byla dvěma hádajícími úspěšně rozpoznána. V tomto videu ztvárnil známou píseň Love Is All Around od skupiny Wet Wet Wet, kterou určitě dobře znáte například z filmu Láska nebeská. Omluvte místy kostrbatější překlad. Není to tím, že bych neznal český slovosled nebo význam jednotlivých vět, ale snažil jsem se text co nejpřesněji napasovat na Davidova gesta. Video si samozřejmě více užijí zdatnější angličtináři, protože když ukazuje David dva prsty, šití, plechovku atd., do češtiny to prostě úplně nejlíp dát nejde.15 let35.6K zhlédnutí142 komentářů Sága o BiornoviDnes tu pro vás mám překlad krátkého animovaného filmu o Vikingovi jménem Biorn, který vznikl jako bakalářská práce několika studentů. Film vyniká především krásnou animací a originálním příběhem. Snad se bude líbit. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!15 let59K zhlédnutí169 komentářů Technická podpora porno stránekUž je to nějaká doba, co se tu objevilo nějaké video od College Humoru. Nezbývá nic jiného, než to napravit tímto kouskem, ve kterém si střihla roli samotná hvězdná postava ze seriálu The Big Bang Theory, Rajesh, kterého ztvárňuje Kunal Nayyar. Upozorňuji, že se ve videu může objevit i pár termínů, které nejsou vhodné pro mladistvé.12 let68K zhlédnutí79 komentářů Pantomimická píseň: Don't Stop Me NowNoví Troopers dnes opět nejsou, protože College Humor nestíhá natáčet a udělal tento týden další neohlášenou pauzu. Díky za pochopení. Nicméně jsem si pro vás připravil další video z britského pořadu Fast and Loose, který si na našem webu plno z vás oblíbilo. První video Dopředu a zpátky bude už za pár dnů zařazeno mezi Legendární videa a hudební Love Is All Around tam má taky našlápnuto. ;-) Dnes jsem pro vás přeložil další písničku, kterou ztvárnil komik David Armand. Stejně jako u Love Is All Around mají jeho kolegyně se sluchátky za úkol poznat, kterou píseň David pantomimicky předvádí. Tentokrát uvidíme a uslyšíme známý hit skupiny Queen s názvem Don't Stop Me Now. Předem upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda, takže to tak berte.14 let42.9K zhlédnutí131 komentářů 
