BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Dabchick pod tajemnou rouškouTentokrát se Dabchick vydává do tajemného světa pod peřinou. Co všechno tam objeví? Nebudete se stačit divit.8 let5.1K zhlédnutí0 komentářů Neil deGrasse Tyson o vědě v AmericeAstrofyzik Neil deGrasse Tyson vám dnes vysvětlí, jak je vnímána věda ve Spojených státech v dnešní době a jaké to má důsledky na naši planetu.8 let14K zhlédnutí0 komentářů AFKV dnešní epizodě uvidíte jednu značně nehybnou postavu ovládanou člověkem...8 let9.4K zhlédnutí0 komentářů Dnes by mohly brát...Je tu další díl Epic NPC Mana. Tentokrát se vydáme na ryby... a hned několikrát! Pokud vás tento díl zaujal a nechcete zmeškat další, rozhodně si Epic NPC Mana přidejte do sledovaných pořadů!8 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Obří mořský slimákKojot nám dnes představí obřího plže z čeledi zejovitých, Aplysia vaccaria, kterého s sebou již kdysi vzal do Conanovy talk show. Je až s podivem, že tento největší mořský slimák na světě nemá český název. V angličtině se mu doslova říká černý mořský zajíc, protože jeho tykadla připomínají zaječí uši (autor názvu měl nejspíš velice bujnou představivost).8 let12.9K zhlédnutí0 komentářů Kevin Bridges a historka s koněmKevin Bridges a kůň. Tato scénka je mnohými považována za vůbec nejlepší z pořadu Would I Lie to You?8 let31.7K zhlédnutí0 komentářů Kanadská severozápadní cestaNa severu Kanady se nachází lodní cesta, která by díky globálnímu oteplování mohla nabýt na důležitosti. Avšak společně s tím přichází problémy, které se týkají práv v dané oblasti a politiky. Dočkáme se kratší cesty mezi Atlantikem a Tichým oceánem?8 let11.7K zhlédnutí0 komentářů Zvlhčovač ze seriálu PřáteléBabishovy dobroty (není Babish jako Babiš) je kuchařský pořad, ve kterém Andrew Rea připravuje pokrmy, které se objevily v oblíbených televizních seriálech nebo filmech.V tomto díle se zaměří na seriál Přátelé, přesněji na díl, kdy někdo Rossovi sní jeho speciální sendvič, nechutně nazvaný Zvlhčovač.8 let11.1K zhlédnutí0 komentářů DálJaké to je být NPC (nehratelnou) postavou ve videohře? To se dozvíte v tomto komediálním webseriálu, jehož velmi krátké epizody zaručeně pobaví každého hráče RPG her. Hlavní hrdina jen stojí na místě a přihlíží podivnému chování neurvalých hráčů... Pokud vás tento díl zaujal a nechcete zmeškat další, rozhodně si Epic NPC Mana přidejte do sledovaných pořadů!8 let10.8K zhlédnutí0 komentářů OdeBránaOdeBrána (ReMoved) je krátkometrážní snímek, který vznikl za účelem šíření povědomí o pěstounské péči. Sledujeme v něm příběh malé Zoe a její putování po pěstounských rodinách doprovázené jejími vnitřními monology. Snímek se dočkal i zdařilého pokračování.8 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Russell Howard o výjimečném chlapci s rakovinouRussell Howard nám tentokrát povypráví dojemný příběh o smrtelně nemocném chlapci se svérázným smyslem pro humor. Poznámka: Citoslovce "merr" může dle situace znamenat skoro cokoliv. V Howardovic rodině mají soukromý vtip, že kdykoliv někdo řekne něco, co by v jiném kontextu mohlo být bráno jako sexuální narážka, řeknou mu na to "merr".8 let13.5K zhlédnutí0 komentářů Jak vznikají špióniV dnešním (bohužel posledním) díle série Spy in the Wild se podíváme do zákulisí toho, jak vznikají naši oblíbení špióni. Líbil se vám tento pořad BBC? A byli byste rádi, kdyby se rozhodli natočit další díly?8 let7K zhlédnutí0 komentářů Problémy se suplemSuplované hodiny přímo vybízí ke vtípkům na učitele, kteří se v cizí třídě tak úplně neorientují. Někdy se to ale může pěkně zvrtnout, tak jako v tomto skeči od Studia C.8 let6.2K zhlédnutí0 komentářů Zpravodajství na FacebookuOd dob svého vzniku urazil Facebook notný kus cesty a už dávno není jen místem pro sdílení fotek a šťouchání do lidí. Stále více je využíván jako zdroj informací a aktuálních zpráv. Pozice Facebooku jako zpravodajského média si však s ohledem na některá kontroverzní rozhodnutí ohledně cenzury obsahu a způsobu zobrazování informací žádá bližší vysvětlení. Informační bonus: Jesse Klaver je předsedou nizozemské strany zelených GroenLinks, který se při výběru strategie kampaně pro letošní parlamentní volby hodně inspiroval v Americe. Část jednoho dílu Zondag met Lubach byla věnována právě srovnání Klavera s Obamou. Hrozící digitální rozdělení společnosti (digitale verzuiling) odkazuje na situaci v Nizozemsku od počátku 20. století do přibližně 60. let. Na základě náboženství nebo politického názoru se společnost dělila do skupin (zj. katolíci, protestanti, socialisté), které provozovaly vlastní školy, měly své nemocnice a samozřejmě vydávaly i noviny, které odrážely jejich pohled na svět. Bo Burnham: Jak se dělá countryBo Burnham vám v tomto úryvku z vystoupení s názvem Make Happy názorně ukáže, jak lehké je složit chytlavý country hit a zároveň vám vysvětlí, proč už country není to, co bývávalo...8 let17K zhlédnutí0 komentářů Mandelův efektStalo se vám někdy, že jste si naprosto jasně pamatovali nějakou událost, ale později se ukázalo, že se nikdy nestala? Tomuto jevu se říká Mandelův efekt. V dnešním videu se dozvíte nejen to, proč někteří lidé s neochvějnou jistotou tvrdí, že v 80. letech sledovali v televizi pohřeb Nelsona Mandely, ale i to, zda je Mandelův efekt způsoben prolínáním paralelních vesmírů či pouze nedokonalostí naší paměti. Poznámky: "The Berenstain Bears" a "Mirror, mirror on the wall" jsem se rozhodla ponechat v originále, snad to nebude bránit pochopení videa. Pokud se chcete dozvědět, kdo vlastně jako první přišel s temínem Mandelův efekt a jak a proč se následně kolem tohoto tématu vyrojily různé kospirační teorie, v tomto článku naleznete přehledné shrnutí. (Stránka je v angličtině).8 let27.9K zhlédnutí0 komentářů Bichle: 451 stupňů Fahrenheita"451° Fahrenheita je teplota, při které se papír vznítí a hoří." Sparky Sweets tentokrát představí a rozebere jedno z nejznámějších děl spisovatele Raye Bradburyho. Tento román, spolu se sbírkou povídek Marťanská kronika, patří do zlatého fondu sci-fi literatury, která svůj rozkvět zažila na přelomu 50. a 60. let. Poznámka: Martin Heidegger byl německý fenomenologický filosof; jeden z nejvlivnějších ve 20. století. Překlad básně Tygr – Jiří Nosek.8 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Andy Richter o slávě, Conanovi a rodiněMinulý týden jsme se dozvěděli něco o Conanovi, dnes se budeme pro změnu věnovat jeho věrnému parťákovi Andymu. Při této příležitosti se zároveň seznámíte s další talk show, která je poněkud netradiční. Pořad Speakeasy moderuje americký herec Paul F. Tompkins a jeho hlavní devizou je příjemně uvolněná atmosféra doplněna o popíjení drinků na baru. V dnešním rozhovoru z tohoto pořadu Paul vyzpovídá Andyho Richtera ohledně jeho minulosti, návratu do Conanova pořadu a role otce. Do komentářů určitě dejte vědět, jestli máte zájem o překlad dalších dílů této netradiční talk show. Zajímavých hostů je k dispozici spousta.8 let7.7K zhlédnutí0 komentářů 
