Kevin Bridges a historka s koněmWould I Lie to You?
62
Kevin Bridges a kůň. Tato scénka je mnohými považována za vůbec nejlepší z pořadu Would I Lie to You?
Komentáře (66)
MikeOdpovědět
13.06.2018 20:37:44
200 lvů, bože... říká se LEVA.
WoodyOdpovědět
20.10.2017 07:04:48
Toto je snad nejlepší sestava, která tam kdy mohla být :D :D :D :D
Vit NovotnyOdpovědět
20.08.2017 02:25:47
kdo je ta zrzka?
Ten co ví všechno (anonym)Odpovědět
23.08.2017 20:01:23
Keeley Hawes
NoName115 (anonym)Odpovědět
04.07.2017 18:37:35
Už to pozerám asi po 6-krát a stále je to rovnako perfektný diel :D
Tomáš (anonym)Odpovědět
15.06.2017 09:37:50
za mna jedna z naj je i tato: https://www.youtube.com/watch?v=Q1dqNms-_XA
Kama (anonym)Odpovědět
14.06.2017 18:54:58
Super, jen malý detail, kterého si museli všimnout všichni. Neříká, že ta stáj byla 300 metrů ale 300 yardů :)
MoggsOdpovědět
14.06.2017 19:57:54
To je +- to samý :-)
CeckoOdpovědět
15.06.2017 02:42:42
Pokud by nechali původní verzi 300 yardů, spousta lidí by byla zmatená, protože neví, kolik to je.
Pokud by to přeložili na 274,32 metrů, tak by to působilo dost rušivě.
Napsat 300 metrů nebo asi 300 metrů je podle mě nejsprávnější varianta.
trollatorOdpovědět
15.06.2017 13:03:21
+CeckoSprávně by to mělo být zaorkouhlené na "asi 250 metrů".
Tortugas (anonym)Odpovědět
14.06.2017 16:11:56
Super video, mám jen jednu připomínku, v úvodu jak moderátor říká, že přeslechl S, tak by nebylo na škodu přidat i význam slova, které si myslel že slyší. :D Myslím že to pak ztrácí jistou vtipnost :)
slafmf (anonym)Odpovědět
17.06.2017 11:53:35
chvili jsem premyslel, co "hore" znamena, pak mi doslo, ze asi myslis Whore vid :X :DD
:) (anonym)Odpovědět
14.06.2017 13:16:42
Yay! Moje nejoblíbenější scénka! :D
Guy A (anonym)Odpovědět
14.06.2017 12:55:06
predávam kone, cena 200lev PM
MikeOdpovědět
13.06.2018 20:46:49
*leva.
Ale furt lepší než "lvů" jak je v překladu. :)
yakubOdpovědět
14.06.2017 10:16:18
Na toto video jsem se fakt moc těšil, protože ho všichni vychvalují jakožto nejlepší díl WILTY. Mě teda moc nenadchlo a ikdyž jsem se párkrát zasmál, tak mnohem víc jsem se bavil třeba u klíčů Lee Macka -> Klíče Leeho Macka
TStancekOdpovědět
14.06.2017 07:58:01
Toto video jsem na youtube viděl tak 100x :D, a přesto mám pořád problémy některým částem rozumět. Myslel jsem, že ho sem nikdy nedáte, protože naposledy co vím, tak nebylo na jejich kanálu zveřejněné. Ale hlavně klobouk dolů za překlad, protože nechápu, jak jste dekódovali některé pasáže :).
JarininOdpovědět
14.06.2017 06:33:09
Zase ty anglický ksichty, oni se tam křížej s ovcema nebo co. :(
Cpt. Obvious (anonym)Odpovědět
14.06.2017 07:49:04
Ano.
JarininOdpovědět
14.06.2017 09:15:59
+Cpt. ObviousDík za info.
CeckoOdpovědět
15.06.2017 02:43:56
Mně ten Kevin Bridges připomíná fotbalistu Kubu Řezníčka.
haha (anonym)Odpovědět
14.06.2017 01:11:32
Teď chci teda tu historku slyšet celou! :D
ithastobedone (anonym)Odpovědět
13.06.2017 23:34:34
*200 leva
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
14.06.2017 07:13:26
Jde to i tak, jak to máme: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=lev ;-)
ithastobedone (anonym)Odpovědět
14.06.2017 10:03:25
+BugHer0Omlouvám se. Nicméně ač je to dobře, tak to zní strašně a nikdo to nepoužívá.
MikeOdpovědět
13.06.2018 20:51:03
+BugHer0Ne, to opravdu nejde. V tomto slovníku mají chybu, navíc tam mají polovinu skloňovanou životně a ne neživotně a ještě s ypsilonem...
Jak tam mají odkaz na ostatní slovníky, se tam můžeš dočíst že lev/leva se neskloňuje.
hejko (anonym)Odpovědět
13.06.2017 21:58:24
Jak je v každým díle nějaký známý jednoho z týmu a druhej tým musí uhádnout koho.
Nejsem si jistej, jestli tu, nebo v jiném díle. Ale myslím že v tomhle díle byl jeho kamarád a bud se ho ptaly jestli byl taky v Bulharsku. A nebo to byl přímo on z té historky.