V dnešním úryvku ze stand-up vystoupení Hot & Fluffy vám dá Gabriel Iglesias pár rad, jak se zachovat, když vás policie načapá při řízení pod vlivem. Sami uvidíte, že s humorem jde všechno lépe...
Hraní her na FacebookuŠedivého chlápka jménem Graham Murkett vytvořil v roce 2007 Mike Booth jako takový YouTube experiment. Základní myšlenkou je to, že tento neustále nespokojený a znuděný muž, který je závislý na internetu a nemá ani čas se pořádně ustrojit, komentuje nejrůznější fenomény dnešní doby. V tomto díle se zamyslí nad problematikou her na Facebooku. Objevil totiž opravdu zábavnou hru jménem Desertville. Hrajete na Facebooku hry? Už jste někdy platili kartou za to, abyste si ve hře něco odblokovali?
Po kladném přijetí historky o policajtech jsem si pro vás na dnešek připravil další úryvek ze stand-up vystoupení komika Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám podrobně popíše, jak si užil sraz od střední školy. Poznámky: George Lopez je americký komik, herec a moderátor s mexickými kořeny, který měl až do loňského roku vlastní talk show na televizi TBS. Ve svých stand-up vystoupeních často naráží na problematiku mexicko-americké kultury. Paul Rodriguez je americký stand-up komik a herec narozený v Mexiku.
Conan O'Brien je známý tím, že občas do své show aktivně zapojí také členy štábu, kteří většinou s Conanem spolupracují už od jeho začátků u NBC. Například ve videu Conan jako superhrdina jste mohli vidět zábavného kreslíře Pierra Bernarda. Dnes uvidíte, jak se rozhodl Conan načapat své zaměstnance, kteří se e-mailem tajně domlouvali a chodili na jídlo, které do Conanovy show posílali různí partneři a zpřátelené pořady. Pozn. editora: původní video bylo staženo, tak jsem jej nahradil jediným, které jsem našel. Omlouváme se za mizernou kvalitu, ale to video za to stojí.
Vždy onlineDnes jsem si pro vás připravil překlad tohoto skvěle zpracovaného krátkého filmu, který nastavuje zrcadlo soudobé společnosti a vede k zamyšlení, jestli to s tou závislostí na moderních technologiích už trochu nepřeháníme. A co vy? Všímáte si, že od doby většího rozšíření Facebooku, YouTube a dalších služeb trochu zanedbáváte osobní styk s lidmi, nebo vás tento fenomén naprosto míjí?
Říká vám něco jméno Gabriel Iglesias? Spoustu návštěvníků našeho webu si tenhle oplácaný chlapík získal svým občasným hostováním v roli moderátora pořadu =3. Proto nám také několik z vás psalo a prosilo nás, abychom začali překládat klipy z jeho stand-up vystoupení. Jelikož jich Gabe má na svém oficiálním YouTube kanálu hotandfluffycomedy skoro čtyřicet, rozhodl jsem se do toho pustit, a pokud bude zájem, budu v překladu pokračovat. Nespornou výhodou je to, že jsou ukázky z jeho stand-up vystoupení chytře rozstříhány na jednotlivé příhody. Dnes vám poví něco o vystupování před policií.
Napsáno dítětem #4: Duhové městoV dnešním díle pořadu Napsáno dítětem vám odvypráví teprve 5letá Nora poutavý příběh o Duhovém městě, upírech a princezně Cylincii.
Druhé nejlevnější vínoUž se vám někdy stalo, že jste šli s přítelkyní na večeři a při pohledu na nabídku vín jste se orosili? College Humor vám přináší elegantní řešení, jak vybrat ekonomické víno, kterým svou drahou polovičku rozhodně neurazíte.
Conan vzdává hold FinskuConan není oblíbený jenom v Americe. Už dlouhou řadu let ho až nezvykle milují Finové. Conanovi chodí spousta dopisů a vzkazů, kterými mu obyvatelé Finska dávají najevo svou náklonnost. Nejzvláštnější na tom ale je, že Conanova show není ve finské televizi, stejně jako u nás, vůbec vysílána a celé epizody na webu teamcoco.com jsou regionálně omezeny pouze na území Spojených států, tudíž se k pořadu legální cestou nemůžete moc dobře dostat. Nicméně finský fanatismus byl natolik velký, že se Conan v roce 2006 vydal až na sever Evropy, aby se setkal se svými fanoušky osobně. Od té doby čas od času Finy v průběhu pořadu zmíní nebo pozdraví. V dnešním videu dokonce uvidíte, jak se kdysi pokusil originálním způsobem vzdát hold jejich rodné zemi. Kéž by se něco podobného jednou podařilo nám. Co říkáte? Nezačneme Conanovi také spamovat poštovní schránku a posílat české pivo?
Napsáno dítětem #3: La MunkyaJe tu neděle a s ní v pořadí již třetí díl pořadu Napsáno dítětem. Tentokrát vám přišla povyprávět 6letá Emily, která by mohla jít z fleku dabovat nějaký animák. Připravila si příběh o neobyčejném koníkovi, který není úplně lehký na pochopení, takže se pořádně soustřeďte, ať vám nic neuteče.
Napsáno dítětem #1: StrašulákDnes vám představuji nový seriál, který představil tento týden YouTube kanál Geek & Sundry, jehož spoluzakladatelkou a producentkou je i Felicia Day. Tento kanál nabízí spoustu zajímavých pořadů a dost možná se tu s několika z nich v budoucnu setkáte. Já jsem si vybral ten nejnovější, který nese název Napsáno dítětem (Written By A Kid). Myšlenka je prostá: tvůrci si pozvou do studia dítě, to jim odvypráví svůj příběh, přičemž se "moderátoři" vyptávají pouze, když se dítě na něčem zasekne nebo aby přiblížili divákům děj, a poté se chopí práce režisér, animátor, hudebník, herci atd. a celý příběh převedou do animované podoby. Můžete se tedy těšit na zajímavé herecké hosty a především nekonečnou dětskou fantazii. V prvním díle se vám představí sám režisér letošního kinohitu Avengers Joss Whedon, který je znám velkou oblibou u fanoušků seriálů Buffy, Angel, Firefly a dalších. On jim vstřícnost oplácí svým velice sympatickým vystupováním. I proto přijal roli v tomto malém projektu, za který ho nečeká žádná tučná výplata. Přidal se k němu také Dave Foley a Kate Miccuci a společně vám pomohou přiblížit tento napínavý příběh z hlavy 5letého Bretta. Přeji příjemnou zábavu.
Když slavil v roce 2003 Conanův pořad Late Night with Conan O'Brien 10. výročí, nemohlo se to obejít bez speciální epizody. Proto se v newyorském Beacon Theatre uspořádala velká akce, která později vyšla i na DVD. Celý večer se rekapitulovala Conanova kariéra a objevila se spousta známých tváří, např. Ben Stiller, Will Ferrell nebo Jack Black, který se vám představí i v tomto videu. Připravil si totiž pro Conana speciální píseň, která je oslavou jeho kariéry na NBC. Jack Black vám tak opět dokáže, že je nejen kvalitní herec, ale také výborný zpěvák. Bohužel jsem nenašel lepší video, takže se připravte na to, že vám během sledování třikrát na chvíli vypadne obraz. Ale doufám, že si i tak povedenou píseň užijete. Poznámka: Z tohoto speciálu pochází i tento skvělý sestřih, který je už na našem webu přeložen. Já sám DVD k 10. výročí vlastním a doporučuji ho každému zdatnému angličtináři, který je Conanovým fanouškem. Dá se objednat například přes eBay.
Nepovedené záběry: Ztraceni (3. řada)Po nepovedených záběrech z 1. řady a 2. řady se konečně dostáváme ke 3. řadě oblíbeného seriálu Ztraceni. Tentokrát vás asi nejvíce pobaví detektiv Sayid, Smíšek Charlie a samotář Jacob.
Dnes přidávám v rámci rubriky Talk show střípky po delší době zase jeden z Conanových výletů. Tentokrát se jedná o starší kousek, kdy se Conan vydal na americký Long Island, aby se podíval na skupinu nadšenců, kteří tam hrají baseballovou ligu s vybavením a pravidly z roku 1864.
Po videích Šest netvorů, se kterými budeš bydlet a Šest dívek, se kterými budeš chodit na vysoké vám přináším další video z minisérie The Six od College Humoru. Tentokrát se podíváme na šest způsobů, jakými budete vnímat v průběhu života svého otce.
A máme tu další díl seriálu Pošahaná přítelkyně. Tentokrát byste měli ocenit perfektní herecké výkony ještě víc, protože je celý díl natočen na jeden záběr. Brandy chce, aby Seth zavolal Danovi, omluvil se za jejich chování při společné večeři a pozval je znovu na návštěvu. To není ale vůbec lehké, když vám partnerka dýchá na záda a kontroluje každé vaše slovo...
ParťáctvíAutoři hitů Hodný kluci a Uroň slzičku se znovu sešli, aby složili tuto píseň pro všechny kamarády, jejichž kamarádství je silnější než láska. Není na tom totiž vůbec nic teplého. Tentokrát chybí kevjumba a místo něj se ve videoklipu mihne Wayne Brady z pořadu Whose Line Is It Anyway?
Po delší době vám přináším překlad dalšího dílu seriálu Pošahaná přítelkyně. Na ten jsem v uplynulých týden trochu pozapomněl a mezitím stihla vyjít téměř kompletní 4. řada, takže máme co dohánět. V této řadě seriálu si Brandy se Sethem snaží najít nové přátele - nejlépe pár, se kterým by mohli trávit volný čas. Proto v dnešním díle pozvou na večeři sousedy a sami uvidíte, jak se to povede...
