Když se podíváte na svou stokorunu, co vidíte? Dnes uvidíte platidlo, za které si můžete koupit krabičku cigaret nebo kuřecí prsní řízky v akci. Ale ještě před tři sta lety byste si s ní na území dnešní České republiky mohli vytřít leda tak podvozek. Jak tedy lidstvo došlo od vyměňování zářících zlatých mincí k něčemu tak na první pohled bezcennému, jako je kus papíru? Je to dlouhá, ale velice poutavá historka. Pohodlně se usaďte, začínáme.
Z druhé série, kdy je v hlavním křesle Angus Deayton. Anton du Beke je v týmu Davida s Danny Bakerem. U Leeho je Michael Buerk a Russell Howard. Poznámka: Strictly Come Dancing je obdoba českého Stardance. Angusovo zakončení s obrazem zase odkazuje na Obraz Doriana Graye.
Jennifer Lawrence tajně na internetuJennifer Lawrence se na internetu moc nepohybuje, ale pro pánský magazín GQ udělala výjimku. Na některých stránkách si vytvořila profil a reaguje (nejen) na dotazy fanoušků. Jak by se popsala jedním slovem? Chtěla by mít vlastní talk show? A co by nejraději smazala nejen z Wikipedie, ale i ze života?
Co by se stalo, kdyby vás spolkla velrybaMožná znáte příběh o Jonášovi a velrybě a přišel vám vždycky trochu podezřelý. Nebo vás prostě jednou v noci, když jste nemohli usnout, napadlo, co by se asi stalo, kdyby vás spolkla velryba. Je to vůbec možné? Stalo se to někdy? A přežili byste? Na tyto otázky odpovídá video z kanálu What if – Co kdyby.
Uspořádat poradu gangsterů není teda vůbec žádná sranda. Zvlášť když se jeden člen zarytě odmítá posadit na židli... poznámka: ese – ekvivalent černošského „nigga“, používaný v Latinské Americe; bendecho – blbečku, idiote (špan., slang); culero – kretén, k*k*t (špan., slang); Dios mio! – Můj bože! (špan.)
Možná víte, že krabi poustevníci během svého života vystřídají mnoho různých domečků, většinou opuštěných mušlí. Tušili jste ale, že když dojde na stěhování, vypadá to u krabů jako na bleším trhu?
Mark Ruffalo někdy neumí udržet pusu zavřenou a mobil vypnutý. Dnes vám povypráví, jaký husarský kousek se mu podařil na premiéře Thora. Ve druhém videu bude Tamsin Greig vyprávět o svých zkušenostech s MCU (a PowerPointem).
Určitě vám neušlo, že Tom Cruise ve filmech často běhá. V dnešním videu vám Britt Robertson vysvětlí, že takový běh se herci učí od kaskadérů, George Clooney se ho pak pokusí napodobit a svou trošku přidá i Hugh Laurie. Ve druhém videu si Ewan McGregor a Chris O'Dowd s Grahamem zahrají hru „Co bys radši“.
Možná také znáte člověka, který neustále přikyvuje, přestože mu vaše slova jdou jedním uchem dovnitř a druhým ven. Jordan Peele jako obchodní zástupce má jednoho takového jako řidiče a rozhodne si z něj udělat trochu legraci. Co by se mohlo stát, že?
Toto video jsme přeložili pro všechny, kdo si myslí, že Covid-19 je v podstatě stejný jako chřipka. Ano, Covid-19 má podobné příznaky jako chřipka a také se šíří podobným způsobem. Je tedy přirozené, že obě nemoci chceme porovnat. Je ale pár věcí, ve kterých jsou tyto nemoci úplně odlišné. Poznámky k překladu: Zika – Zika virus (zkráceně ZIKV) je virus, který je přenášen komáry egyptskými. Způsobuje horečku zika, která se kromě vysokých teplot projevuje také vyrážkou a bolestí hlavy i kloubů. Mortalita (úmrtnost) – podíl zemřelých z určité populace za určité časové období (typicky za rok), uvádí se v přepočtu na 1 000 obyvatel. Smrtnost udává podíl zemřelých ze skupiny zasažené určitým jevem. Zajímavé (a hlavně dobře vysvětlené) statistiky ke koronaviru přináší Deník N: Epidemie koronaviru v číslech a grafech.
DUST – Trezor 616Malcolm Crowe zdědí po smrti otce bezpečnostní trezor, který kdysi pronajal jeho dědeček. Podmínkou pronajmutí bylo, že se trezor neotevře sedmdesát let. A sedmdesát let uplynulo právě nedávno. Pojďte se s Malcolmem podívat do tajemného trezoru 616 v krátkém sci-fi snímku s lehce strašidelnou atmosférou z kanálu DUST.
Triple X? Máme-li být upřímní, tak spíše kripl X… Ale posuďte sami. Poznámky: Crazy Town byla americká rap-rocková skupina, která se nejvíc proslavila hitem Butterfly z roku 2000. Go-Gurt byla značla produktů Yoplait na americkém trhu. Neopets byla webovka, kde si hráči pěstovali vrituální mazlíčky.
DUST – Přilnul jsiMěli jste někdy imaginárního kamaráda? Určitě spousta z vás ano. I Izzie jednoho takového má. Sondu do přátelství Izzy a jejího imaginárního kamaráda jménem X vám přináší krátký, možná trochu netradiční sci-fi film od kanálu DUST.
