Kravina ve zpráváchPo dlouhé době přidávám další video od The Onion. Tentokrát uvidíte, jak vypadá obvykle zpravodajství v dnešním světě. Přeji příjemnou zábavu. ;-)14 let12.8K zhlédnutí34 komentářů Sabaton - Screaming EaglesPřed nedávnem Sabaton vydali nový klip, takže tu samozřejmě nemůže chybět. ;) Navíc, když zde skladba 40:1 slavila takový úspěch. Screaming Eagles je čtvrtá skladba z alba Coat of Arms popisující obléhání belgického města Bastogne za druhé světové války během snahy Němců o získání kontroly nad Ardenami. Americký generál McAuliffe se proslavil svou jednoslovnou odpovědí na německý požadavek kapitulace, která zněla prostě: "Blbost!" Všem šťastným, kteří jedou na Metalfest přeji super zážitek a "Ještě jedno pivo!" ;)14 let9.3K zhlédnutí93 komentářů Tom Hanks a jeho dcera SophieA pokračujeme v našem speciálu ke Dni dětí. Tentokrát tu máme další z řady výborných videí z talk show Jimmyho Kimmela. Hlavní roli v něm hraje Tom Hanks a jeho fiktivní dcera Sophie. Ve skutečnosti má Tom dceru jménem Elizabeth, která už je dospělá. Video si utahuje ze známých amerických soutěží krásy pro malé holčičky, se kterými to jejich rodiče někdy opravdu přehání.14 let15.2K zhlédnutí30 komentářů Děti reagují na Harryho PotteraA jako poslední video k dnešnímu Dni dětí tu pro vás máme první díl nového pořadu YouTube tvůrců TheFineBros, o který si vás dost psalo. Pokud bude mít úspěch, začnu ho zřejmě překládat pravidelně. Tento pořad má vcelku jednoduchou, ale skvělou myšlenku. Jeho tvůrci pustí vždy několika malým dětem video (většinou jde o nějaký YouTube fenomén nebo celebritu) a poté natáčí na kameru jejich reakce a pokládají jim zpětně otázky týkající se tohoto videa. Každé z dětí je úplně jiné, takže je hodně zajímavé poslouchat různorodé názory na dané téma. Dílů už vyšlo několik. Pouštěli jim například Rebeccu Black, rozhovor s Charliem Sheenem, video od FreddiehoW a mnoho dalších. Dnes se podíváme, jak reagovaly děti na trailer na poslední díl Harryho Pottera, na který se můžete podívat zde. Do komentářů pište, jestli se vám pořad líbí a které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)14 let11.1K zhlédnutí259 komentářů Darius Rucker - ThisDarius Rucker se narodil 13. května v roce 1966 v Jižní Karolíně. Slavným se stal jako zpěvák rockové skupiny Hootie & the Blowfish, kterou založil na vysoké škole v roce 1986. Skupina celkem vydala pět studiových alb. V roce 2002 vydal sólové r'n'b album. Poté o šest let později, tedy v roce 2008 jako country zpěvák podepsal smlouvu s nahrávací společností v Nashvillu. Do této doby vydal pod hlavičkou této společnosti dvě alba. Rucker se stal prvním černochem, který vyhrál cenu New Country Artist od Country Music Association (CMA) a teprve druhým černochem v historii, který kdy od CMA nějaké ocenění získal. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ14 let5.8K zhlédnutí22 komentářů Sirenia - The Other SideZástupci norského symphonic, gothic metalu vám představují svou skladbu The Other Side. Kapelu založil v roce 2001 Morten Veland, který byl do té doby členem Tristanie. Kvůli různícím se názorům na hudební směr skupiny se Veland rozhodl odejít a nahrát album dle vlastních představ. Odešel s pár dalšími muzikanty do Francie, kde našli zpěvačku Fabienne Gondamin. První a poslední album s jejími vokály je At Sixes And Sevens (2002). Díky kladným ohlasům na debutové album nachází Veland stálé členy kapely a zpěvačku Henriette Bordvik. Ta se však pro velkou koncertní zátěž nakonec rozhodla po albu An Elixir For Existence a EP Sirenian Shoers odejít. Na desce Nine Destinies And A Downfall obsahující píseň The Other Side zní hlas dánské Moniky Pedersen. Ani třetí zpěvačka nenahrála s kapelou víc jak jedno album, protože i Monika pro neshody sestavu opustila. V současné době se však zdá být post ženských vokálů trvale obsazen Španělkou Ailyn. Sirenia ve svých písních často využívá chorály zpívané v latině a fanoušci se marně pokouší zjistit jejich význam, jako právě v The Other Side. Tuto kapelu můžete vidět letos na Masters Of Rock. ;)14 let6.8K zhlédnutí64 komentářů Tornado RexVítám vás u svého prvního překladu pro tento web. Jsem DJ Obelix a někteří mě mohou znát díky překladu seriálu Glee. Zde se ovšem hodlám zabývat i zcela jinými projekty, než je Glee (ač ani tomu se nebráním a v nejbližší době čekejte nějaké Glee tématické video). Tentokrát vám přináším překlad videa, jehož hlavní hvězdu vám nejspíš nemusím představovat. James Rolfe, který je spíše známý jako Angry Video Game Nerd, má spoustu dalších projektů, kterým se věnuje. Jedním z nich je i Deskový James. O co se jedná? James má kromě sbírky videoher také slušnou kolekci deskových her, a tak si řekl, že by nebylo od věci, kdyby se některým zajímavým kouskům podíval na zoubek a představil je svému internetovému obecenstvu. Jako spoluhráč mu většinou slouží "Motherfucker" Mike Matei (autor všech úvodních kreseb a častý "maskovaný" host v AVGN videích), ale tentokrát si přišel zahrát i další kamarád, kterému se ovšem lepí smůla na paty. Jak se může taková nevinná desková hra zvrtnout? Podívejte se. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!14 let8.7K zhlédnutí39 komentářů David Attenborough nesnáší příroduModerátora a přírodovědce Davida Attenborougha tady snad nemusím představovat. Je známý především z přírodovědných dokumentů z produkce BBC, ve kterých mluví o všelijakých krásách přírody. To ovšem neplatí pro toto video.14 let8.3K zhlédnutí63 komentářů Top Gear vs. BůhChtělo by to nové díly Top Gear, co říkáte? Dabovaných a titulkovaných je YouTube plný, proto jsem pro vás připravil jeden ze závodů z nové série, vysílané v zimě. Užijte si proto závod Jeremyho Clarksona proti bohu.14 let18.2K zhlédnutí93 komentářů Živě z AustinuV dnešním speciálním dílu Školy podfuků se nám Brian Brushwood předvede na pódiu na festivalu SXSW (The South by Southwest). Video má přes 20 minut, tak doufám, že si dnešní speciální dávku Školy podfuků pořádně vychutnáte ;) Zajímá vás Škola podfuků? Natočili jste na video, jak zkoušíte nějaký podfuk na své známé? Přidejte se do této skupiny na facebooku a podělte se s ostatními!14 let6K zhlédnutí19 komentářů Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.14 let10.7K zhlédnutí44 komentářů Kolik je hodin?Po delší době se vracím k tvorbě a mám pro vás jeden krátký skeč s překvapivým koncem. Víc asi není nutné dodávat, podívejte se sami. :)14 let73.6K zhlédnutí94 komentářů V posilovněA máme zde další video ze série POV. Myslíte si, že si všichni pobyt v posilovně užívají? Hrdina našeho videa určitě ne! S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:0014 let15.8K zhlédnutí56 komentářů Christian Kane - The House RulesJako další song z country okénka jsem si pro vás připravila písničku od Christiana Kanea. Pokud jsem v prvním příspěvku psala, že country music je moje srdcová záležitost, tak Kane je srdcová z nejsrdcovějších. :D Takže se předem omlouvám, pokud bude popisek delší. ;) Herec a zpěvák Christian Kane (pro své fanoušky prostě jen CK) se narodil 27. června 1974 v Dallasu. Někteří ho možná znají jako Eliota Spencera ze seriálu Dokonalý podraz (LEVERAGE) nebo jako ďáblova advokáta Lindsayho McDonalda, kterého si zahrál po boku svého nejlepšího kamaráda Davida Boreanaze v seriálu Angel. Ti, kteří ho znají jako herce, často neví o jeho pěvecké dráze, která začala ve stejnou dobu jako ta herecká. V prosinci minulého roku mu vyšlo CD s názvem The House Rules. Přestože je označováno jako debutové, první není. V roce 2000 vydal CD jako kapela Kane, kterou vytvořil s kamarádem Stevem Carlsonem, v té době ale nebyli zaštítěni žádným hudebním vydavatelstvím. Jak říká, v té době byli jediná country kapela v L.A., hráli v klubech většinou po rockových kapelách. Aby udrželi pozornost publika, nemohli hrát žádné balady a klasické country. Jak Christian říká, oni hrají "country with a little gasoline" a podle mě to nejlépe vystihují slova z The House Rules - "It's a country music, a little soul, it's a rock'n'roll, rodeo." Poté následovalo v roce 2004 album Live in London. Od té doby jsme my, fanoušci (tzv. kaniacs), čekali dlouhých 6 let na další CD. Dočkali jsme se v prosinci 2010, kdy už pod záštitou vydavatelství Bigger Picture Group vyšlo již zmiňované album, které produkoval slavný Bob Ezrin. Ten má na svědomí alba takových umělců jako jsou Pink Floyd, Kiss nebo 30 Seconds to Mars. Klip k písni The House Rules režíroval Chrisův herecký kolega z LEVERAGE - oscarový Timothy Hutton (alias Nate Ford). I když jsou oba na klip pyšní, já mezi jeho velké zastánce nepatřím. Zajímavostí je, že lidé v publiku nejsou žádní najmutí komparzisté, ale skuteční fanoušci. Před chystaným natáčením se stačilo přihlásit a přijet na natáčení, dorazili například i skalní fanoušci z Japonska. Jako "security" se zde objeví i další kolega z LEVERAGE - Aldis Hodge (alias Hardison). Pro zajímavost dávám pár odkazů na moje nejoblíbenější písničky: More Than I Deserve je nejromantičtější písnička, jakou jsem kdy slyšela. Další úžasnou skladbou je All I Did Was Love Her. Z těch rychlejší třeba Seven Days nebo Callin' All Country Women. A pro ty, kteří stále nevěří, že i takhle může znít country, je tady typicky americké country - Crazy in Love. Ale co vám budu nalhávat, já miluju všechny jeho písničky. ;) Pozn.: Pro anglicky zdatné zde od 1:16 názorná ukázka a vysvětlení "Rule #7" (Pravidlo číslo 7). :D
Síla slovTato reklama ukazuje, jak může jinými slovy sdělená zpráva změnit to, co chcete světu říct a jaký vliv to může mít.14 let50.3K zhlédnutí254 komentářů Ensiferum - Into BattleSlíbení Ensiferum jsou tu! Místo klipu uvidíte celkem povedené fanoušskovské video se záběry z Pána prstenů. Informace o kapele si pro vás připravil Dorten, za což mu patří můj dík. :) Ensiferum (z latinského ensĭfĕrum - "ten co nosí meč") je finská folk/viking metalová kapela, založená roku 1995 Markusem Toivonenem který, po mnohých změnách v sestavě, zbyl jako jediný původní člen kapely. Markus skládá většinu hudby, texty psal do svého odchodu Jari Mäenpää, poté se na nich podílelo více členů a na desce „From Afar“ většinu práce spáchal Sami Hinkka . Roku 2001 vydali po třech demech debutové album „Ensiferum“. Dva roky na to, po dokončení práce na druhém albu, z kapely odchází původní vokál a doprovodný kytarista Jari Mäenpää, kterého vystřídá na stejné pozici Petri Lindroos z kapely Norther. Roku 2004 vychází zmiňované druhé album „Iron“ ze kterého pochází i dnešní píseň „Into Battle“. Další rok pracovali na EP „Dragonheads“, obsahující dvě přepracované demo nahrávky, které bylo vydáno v únoru 2006. Ke konci roku jsou zase ve studiu a v dubnu roku následujícího vydávají třetí studiovou desku nesoucí název „Victory Songs“. V roce 2008 byli už za headlinery Paganfest Tour festivalů v Severní Americe a v Evropě. Jako další studiová deska vychází roku 2009, zatím poslední, kritiky vlažně přijatá, „From Afar“. Nynější sestavu tvoří: Petri Lindroos (hlavní vokál, doprovodná kytara) Markus Toivonen (hlavní kytara, doprovodný vokál) Sami Hinkka (baskytara, doprovodný vokál) Janne Parviainen (bicí) Emmi Silvennoinen (klávesy, doprovodný vokál) V tuto dobu se účastní „The Ugly World Tour 2011“ společně s kapelami podobného ražení (Children of Bodom, Amon Amarth, Machinae Supremacy). Včera jste je mohli vidět ve Folimance v Praze společně s Children of Bodom a Machinae Supremacy. Byl jste někdo?
ABBA - Dancing QueenBuďte vítáni u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Hned na začátek bych řekl jednu věc. Zatím jsme zde viděli pouze skupiny či interprety, jež byli příslušníky USA nebo Velké Británie. Nemluvě o tom, že zatím jste mohli slyšet především rock. Dnešek tím pádem vše mění. Přivítejte jednu z nejúspěšnějších popových kapel historie, ze Švédska přichází ABBA se svým kultovním hitem Dancing Queen! Dancing Queen byla vydána v srpnu roku 1976, ale prvně byla zahrána o dva měsíce dříve, dne 18. června 1976, během Royal Variety Show ve Stockholmu večer před švédskou královskou svatbou. Píseň byla napsána Bennym Anderssonem, Björnen Ulvaeusem a Stigem Andersonem a je mnohými považována za tzv. signature song ABBY. Dosáhla 1. místa na žebříčku populární hudby v celkem třinácti zemích. V roce 2009 britská skupina provozovacích hudebních práv oslavila své 75. výročí tím, že vypsali 75 písní, které se hrají nejvíce ve Velké Británii v rádiu, v klubech a na jukeboxech. Dancing Queen se umístila na osmém místě tohoto seznamu. ABBA byla švédská popová skupina založená ve Stockholmu v roce 1972 a jedná se o jednu z nejúspěšnějších kapel v historii populární hudby. Název této hudební skupiny vznikl jako akronym spojením začátečních písmen křestních jmen jejích členů Agnetha Fältskog (zpěv), Björn Ulvaeus (kytary, benžo, mandolína), Benny Andersson (piáno) a Anni-Frid Lyngstad (zpěv). Zajímavá stránka kapely jsou také vztahy jednotlivých členů. Agnetha a Björn se vzali v roce 1971 a Frida byla zasnoubena s Bennym. V prosinci 1978 se Frida a Benny vzali, ale téměř ve stejnou dobu požádali Agnetha a Björn o rozvod. Nakonec v roce 1981 požádali o rozvod i Frida s Bennym, což výrazně přispělo k rozpadu kapely. Do roku 2010 skupina prodala přes 375 milionů desek a i v současnosti prodávají kolem 3 milionů alb ročně. ABBA dosáhla mezinárodního průlomu poté, co v roce 1974 zvítězila v soutěži Eurovize s písní Waterloo a byla první ne-anglicky mluvící popová skupina, která dobyla hitparády v anglicky mluvících zemí, včetně Velké Británie, USA, Kanady, Irska, Jižní Afriky, Austrálie a Nového Zélandu. Obrovského úspěchu dosáhla také v zemích Jižní Ameriky a Mexika. ABBA také nahrála kompilační album svých hitů ve španělštině určené pro španělsky mluvící země. Velký zájem o nahrávky čtveřice byl i v zemích bývalého socialistického bloku. Například v roce 1978 byla v tehdejším SSSR poptávka po 40 miliónech kusů alba ABBA - The Album uspokojena ze strany sovětského vedení pouze 200 000 kusy! Autorem všech skladeb byli Benny Andersson a Björn Ulvaeus a mnoho z nich se pravidelně umisťovalo na předních příčkách světových hitparád. Písně skupiny ABBA zůstaly v povědomí posluchačů i po rozpadu skupiny na počátku roku 1983. V současnosti se opět objevily v muzikálu Mamma Mia!
Chlápek nakupuje kondomyDalší video ze série POV pojednává o tom, jak může probíhat nákup kondomů v supermarketu. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám POV líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště! A to vše ZDE.14 let13.1K zhlédnutí50 komentářů 
