Pokud se vám nechce do Chorvatska a hledáte cestovatelskou inspiraci, bez váhání se vrhněte na následující video. Bizarní ostrovy, které v něm uvidíte, by totiž určitě vystačily na pořádně strhující dovolenou.
Souboj pixelů: iPhone vs. 4K vs. HDKdyž jsme pro vás přeložili video o dotykových displejích, psali jste si o překlad videa, které v něm bylo zmíněno - Pixel Wars. Matt Parker, stand-up matematik, v něm rozebírá, která televize je největší na světě a jakou roli v tom hraje počet pixelů.
Dnes má pro nás Robby nepříliš ladný skok do bazénu, ladné taneční kreace a hloupou řidičku. Videa: - skokanský můstek - Harlan Shake - věčné tankování
Sexuální výchova patří mezi velmi kontroverzní součást učiva. V USA je tato problematika natolik nejednotná, že se její vyučování neřídí žádnými přesnými osnovami. K čemu tato situace vede? Jaký vliv má na společnost? A jak by ji John vylepšil? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Skeče asdf movie 9Dnes se v rámci duálních titulků můžete podívat na další nášup ujetých skečů ze série asdf movie. Slovíčka: to take sb. out (po gangstersku) - zabít pregnant - těhotná to explain - vysvětlit to wonder - uvažovat, ptát se (sám sebe) impression - imitace, napodobení to do an impression of... - imitovat někoho to release - vydat (knihu)
Washington D.C. je hlavním městem USA. Mnoho lidí by si mohlo myslet, že půjde o jedno z nejlepších míst k životu, ale opak je pravdou. Jeho status je natolik zvláštní a ve světě ojedinělý, že jeho obyvatelé na život v tomto městě spíš doplácejí. Je možné tuto zvrácenost vůbec nějak napravit? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Hranice, které je lidstvo schopné pokořit na cestě za vědomostmi, občas vyrazí dech. Podívejte se na příběhy šesti odhodlaných vědátorů, kteří kvůli pokroku neváhali obětovat vlastní zdraví.
"Pravidla jsou od toho, aby se porušovala." Tímto heslem se dnes bude řídit Key v roli cestujícího, který letí letadlem a potřebuje si nutně odskočit. Peele to ale nenechá jen tak, protože svítí kontrolka a všichni musí mít zapnutý pás.
Skleníkové plyny budí vášnivé diskuze v kontextu narušování rovnováhy v atmosféře, což vede k nebezpečným klimatickým změnám. Tyto plyny, ke kterým patří např. oxid uhličitý, oxid dusný nebo metan, jsou totiž životně důležité pro teplotní stabilitu Země. Jak se jim tedy přesně daří na naší planetě udržovat onu krásnou, obyvatelnou teplotu? Slovíčka: distance - vzdálenost temperature - teplota to average - být v průměru 5 degrees Celsius - 5 stupňů Celsia deadly - smrtící to range from... to... - pohybovat se mezi... a... to exceed - překonávat, převyšovat to record - zaznamenat to spare - ušetřit (někoho např. utrpení) ray - paprsek visible - viditelný to trap - polapit, chytit do pasti infrared radiation - infračervené záření to absorb - vstřebat, pohltit electric charge - electrický náboj balanced - vyrovnaný, vyvážený lopsided - nesouměrný, nakřivo back and forth - tam a zpátky, sem a tam greenhouse gases - skleníkové plyny to insulate - izolovat (tepelně, zvukově...)
Dnes má pro nás Robby jednoho hloupého lupiče, luxusní toaletu a tříprsé čtyřspřežení. Pokud sledujete nejnovější díly =3 na YouTube, co říkáte na to, že Robby skončil? A jak se vám líbí Kaja, nová moderátorka? Videa: - loupežník - luxus na záchodě - svatá trojice
V USA výše trestu někdy nezáleží jen na úsudku soudce. V některých případech jsou soudci vázáni povinným minimem, tedy počtem let odnětí svobody, který za daný zločin musí minimálně udělit. A kvůli těmto starším zákonům sedí ve vězení lidé, kteří nespáchali vážné zločiny, ale z vězení se jen tak nedostanou. John Oliver to, jak je jeho zvykem, dopodrobna rozebere. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Znáte to, chcete se s někým bavit o epizodě vašeho oblíbeného seriálu, kterou jste včera viděli, ale nemůžete, protože dotyčný seriál nesleduje nebo je pozadu. Přejdete na filmy, ale narazíte úplně stejně jako u seriálu. Dnešní doba je zkrátka krutá a spoilery na nás číhají na každém kroku. Své o tom vědí i Key a Peele.
1000 hudebníků hraje pro Foo FightersKdyž se lidé s velkými a bláznivými sny rozhodnou své sny uskutečnit, může vzniknout něco krásného. V tomto videu uvidíte, jak se sjelo tisíc hudebníků, aby zahráli píseň Learn to Fly od skupiny Foo Fighters a tím je požádali o návštěvu jejich města. Nutno podotknout, že Foo Fighters krátce po zhlédnutí videa zveřejnili na Facebooku status: "Brzy na viděnou, Ceseno."
Největší krásy USA na jedné stezceI v dnešní době velká spousta lidí ráda vyráží na túry do přírody. Avšak věděli jste, že v USA vede jedna udržovaná stezka od mexických hranic až k hranicím kanadským? A navíc vede přes ta nejkrásnější zákoutí západu USA.
Poctivá pravda o nepoctivostiVětšina z nás o sobě smýšlí jako o čestných lidech, ale ve skutečnosti podvádíme úplně všichni. Od Washingtonu až po Wall Street, od školy až po pracoviště, neetické chování se dá najít všude. Dan Ariely, profesor psychologie a behaviorální ekonomie, přináší jedinečný pohled na otázku nepoctivosti. Pokud vás zajímá, jak a proč si ospravedlňujeme klamání sebe i ostatních, pak je toto video právě pro vás. Poznámky UCLA je zkratka pro University of California, Los Angeles.
Finanční krize v ŘeckuJohn Green, autor bestsellerů jako Hvězdy nám nepřály či Papírová města, patří mezi zanícené YouTubery. Na svém kanále vlogbrothers řeší i závažnější témata, jakým bezesporu je i finanční krize v Řecku. V tomto příspěvku se stravitelnou formou mimo jiné dozvíte o historii řeckého dluhu, co následovalo po přijetí Eura a jeho názor na možnost tzv. grexitu (odchodu Řecka z Eurozóny). Poznámka: Cidades de papel je portugalský výraz pro Greenovu knihu Papírová města, jejíž adaptace právě míří do kin.
Milujete pocit jazyka v plamenech? Pochutnáte si i na těch nejostřejších indických jídlech? Následující video z kanálu Vox vám vysvětlí, z čeho vaše zalíbení pramení. Slovíčka: spicy - ostrý, pálivý spice - koření to regret st. - litovat něčeho mustard - hořčice pepper - paprika, paprička, pepř plant - rostlina to fend off - odradit, zabránit něčemu fungus (mn. č. fungi) - houba (pozor na rozdíl mezi mushroom a fungus) to swallow - polknout palate - patro (úst) to be gassed (hov.) - mít pocit opojení (z alkoholu nebo i sportovní aktivity) bell pepper - kapie (normální paprika) pepper spray - pepřák to get rid of... - zbavit se něčeho to sweat - potit se to dissolve - rozpustit to dull - otupit to burp - krknout si, říhnout
