Andy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.
Stephen Fry o BohuBritský herec a komik Stephen Fry se nijak netají tím, že je ateista. V pořadu The Meaning Of Life With Gay Byrne irské veřejnoprávní televize RTÉ se mu dostalo otázky, co by řekl Bohu, kdyby se s ním setkal před nebeskou branou. Jeho odpověď byla poměrně nečekaná a mnoho věřících šokovala.
Po odpoledním AsapSCIENCE se budeme věnovat vzpomínkám i v dnešním vydání Vsauce. Jak si je vlastně vytváříme a jak je zaznamenat, abychom je nikdy nezapomněli, vám řekne Jake z Vsauce3. Odkazy: Upravené historické fotografie Rekonstrukce zrakových vjemů Pareidolie Video tisíckrát nahrané na youtube Video o Assassin's Creed
V dnešním videu AsapSCIENCE se podíváme na to, zda lze realizovat zápletku Věčného svitu neposkvrněné mysli. Lze vymazat vzpomínku z lidského mozku? A kdyby to možné bylo, nechali byste se zbavit bolestných vzpomínek, nebo byste si raději chtěli vše pamatovat?
Animovaný seriál Earthlings 101 z YouTube kanálu Zogg from Betelgeuse se v mnohém podobá partičce Kurzgesagt. Ovšem podle názvu kanálu mohli fanoušci Stopařova průvodce po Galaxii poznat, že se přece jen bude trošičku lišit. Za tip děkujeme elikirovi. Pokud se vám první díl zalíbí, ráda budu v překladu pokračovat. Kdo ví? Třeba se v poslední části dozvíme, proč je odpověď na otázku života, vesmíru a tak vůbec, číslo 42. :)
Je tu další vydání rubriky Urážlivé tweety, kterou má na svědomí Jimmy Kimmel. Tentokrát jde o hudební vydání, takže budou číst urážlivé tweety fanoušků známí zpěváci a zpěvačky. Jaký názor máte na dnešní účinkující vy?
Jak mít vše hotovoNestíháte? Přemýšlíte v noci, na co jste zapomněli? Pak by se vám mohl hodit "life hack" od Davida Allena, autora knihy Mít vše hotovo. Krátké video pochází z dílny Epipheo a ve dvou minutách shrnuje základy metody GTD - Getting Things Done.
Reklama z 90. letPamatujete si na reklamy v 90. letech, které byly často divné a do dnešní televize by se ani nedostaly? Tohle video je poctou právě takovým reklamám a opravdu si nebere servítky.
Tak tu máme bohužel již poslední epizodu Cyanide & Happiness Show, ale nemusíte se bát, již od příštího týdne se můžete těšit na novou várku kráťasů. Dnes se dozvíme, jak to bylo doopravdy s lidstvem nebo jak vypadá taková letecká bitva.
Pokud vám jméno Archer nic neříká, věřte, že jde o velmi chválený a svérázný animovaný seriál z dílny televizní stanice FX, který pojednává o tajném agentovi jménem Sterling Archer. Conan si jeho hlavního protagonistu nedávno pozval do studia, ale Archer překvapivě nakonec nemohl dorazit a místo toho vzal Conana na nezapomenutelnou jízdu, kterou si nyní můžete užít s českými titulky.
Jak jsem slíbila minulý týden, i dnes si budeme v Hudebních klenotech 20. století připomínat „den, kdy zemřela hudba“. 3. února 1959, kdy došlo k leteckému neštěstí, při němž zahynul Buddy Holly spolu s Ritchie Valensem a J. P. Richardsonem, bylo Donu McLeanovi 13 let. O dvanáct let později o této události napsal píseň, která mu obrátila život na ruby. Text písně fascinuje fanoušky i kritiky, sám McLean se však k textu a jeho významům a interpretacím jako správný poeta nechce vyjadřovat. Na internetu však existují desítky až stovky analýz a interpretací, včetně vysvětlení různých narážek, které do titulků bohužel nelze převést (např. hra se jmény Lenin a Lennon nebo se slovy birds a Byrds, narážky na Beatles, Rolling Stones apod.). Proto doporučuji si nějaký takový rozbor této písně najít a přečíst. Na některé rozbory můžete mrknout sem: http://genius.com/Don-mclean-american-pie-lyrics http://www.songfacts.com/detail.php?id=1193
666Asi každý se už setkal s číslem 666, které je v Bibli popisováno jako číslo šelmy a má být spojováno s ďáblem. Ovšem jaká je skutečná historie tohoto čísla? A je z matematického hlediska vůbec nějak zajímavé?
Následující video od MinuteEarth se bude zabývat otázkou, proč příroda v otázce početí nadržuje mužskému pokolení. Slovíčka: parents-to-be - nastávající rodiče to assume - předpokládat, usuzovat flip of a coin - hod mincí odds - šance, pravděpodobnost skewed - pokřivený, zkosený, zkreslený ratio - poměr to meddle - vměšovat se, plést se to něčeho biased - zaujatý, předpojatý stillborn child - mrtvě narozené dítě womb - lůno, děloha prey - kořist, oběť to suppress - potlačit to boost - posílit, zvýšit mammal - savec resources - zdroje scarce - vzácný, nedostatkový offspring - potomstvo hunk - slangově přitažlivý muž s vypracovanou postavou (doslova kus) famine - hladomor, hlad
Banány, sardinky a žralociNové video z kanálu Delve se věnuje temnějším stránkám dovozu jednoho z nejpopulárnějších druhů tropického ovoce - banánu. Události v Guatemale z 50. let totiž varují, že za náš komfort obvykle někdo musí zaplatit.
Ovlivňuje vzhled přístup lidí?Coby Persin a Danny Barbosa provedli v ulicích New Yorku zajímavý sociální experiment. Chtěli zjistit, zda může vzhled člověka ovlivnit pomoc druhých. Myslíte, že je takový experiment relevantní? A jak by asi obstáli v podobné situaci Češi? Se svými názory se podělte v diskuzi pod videem.
