Rick Astley - Never Gonna Give You UpSrdečně Vás všechny vítám u našeho hudebního okénka. Dnes Vám dáváme možnost podívat se na videoklip písničky "Never Gonna Give You Up" od britské rychlokvašky, která nese jméno Rick Astley. Tento pohledný mladík spatřil světlo světa 6. února roku 1966. O dvacet let později se psal rok 1986 a naše kalendáře už pomalu míjely říjen, kdy se v rádiích poprvé objevila tato pecka, která okamžitě zabrala první místa ve všech hitparádách. To ovšem není vše, čím se tento singl může pyšnit. Později v jednadvacátém století se totiž stal terčem tzv. "Rickrollingu". Co to znamená? Osobně si myslím, že drtivá většina z vás se již nejednou stala obětí tohoto žertíku. Na YouTube zahlédnete video s názvem, který vám doslova vyrazil dech, tudíž neváháte a klikáte. Co se ale stane? Uslyšíte hrát bicí z devadesátých let a všechno je to jasný, You've been RickRoll'd! Pod videem dále naleznete spoustu vtipných, některých pravdivých, některých však vymyšlených zajímavostí, týkajících se natáčení samotného klipu. Vřele doporučuji si je přečíst. • Never Gonna Give You Up byl Rickův vůbec první videoklip, který kdy natáčel. Natáčení proběhlo za pouhý jeden den v jednom londýnském atletickém klubu. • Režisér tohoto klipu byl najat den před natáčením. • Při natáčení si sám režisér uvědomil, že již Ricka před pár měsíci někde viděl. Rick totiž donášel čaj hudebním producentům. • Ti samí producenti si povšimli jeho talentu a udělali z něj novou "donášecí" popovou hvězdu. • Když štáb při natáčení poprvé uslyšel Rickův hlas, nevěřícně zírali. Nemohli totiž uvěřit, že patří právě jemu. • Rick zásadně nelhal - měl velké uznání jeho fanoušků. • "Never Gonna Give You Up" se stal nejprodávanějším singlem roku 1987 ve Velké Británii. Vyřadil dokonce i hit "Father Figure" od George Michaela. • Ve svých jednadvaceti letech se Rick stal druhým britským nejmladším umělcem, jehož song se nacházel v prvních příčkách hitparád. Před ním byl už je jen George Michael. • Když si video pauznete v čase 1:32, můžete si všimnout, že tanečnice na vaší pravici se nenaučila kroky. Režisér to moc dobře věděl, a tak se ji snažil skrýt. • Barman vystupující v klipu se na místo dostavil za stavu nepředstavitelné kocoviny. • Rick sám tvrdí, že nesnáší videoklipy a přeje si, aby už žádný nikdy nemusel natáčet. Prý se jejich obsah "moc často opakuje". • Rickův manager a režisér, který dostal za úkol tento klip zhotovit, se během natáčení pohádali. Hádali se o tom, zda-li by měl Rick mít rukávy normálně nebo ohrnuté. Barman tuto dvouhodinovou hádku prospal. • Když měl barman udělat salto o zeď, spadl při prvním pokusu na hlavu.
Revoluce sociálních médiíPo úspěšných videích Věděli jste, že...? a Miniaturní svět přichází další podobné video, které vám ukáže fakta o sociálních médiích, které jsou dnes hodně rozšířené. Všichni už dnes máme Facebooku, popř. Twitter, koukáme na YouTube, seznamujeme se s ostatními na internetu a podobně. S takovou koncentrací uživatelů a potenciálních zákazníků se samozřejmě okamžitě vyrojí lidé s nápady na prodej a snaží se těžit peníze. Jsou tedy staré reklamní metody účinné anebo jsou sociální média opravdu takový převrat? Pozn. k překladu: Millenials jsem přeložil jako Novou generaci. Hlavně proto, že neexistuje přímý překlad tohoto slova. Millenials nebo také Generace Y označuje generaci lidí, kteří se narodili zhruba v 80. a 90. letech. Objeví se i pojem Generace Z, který označuje mladou generaci narozenou nejpozději v 90. letech. QQ je v podstatě Instant Messenger. Umožňuje komunikaci mezi dvěma uživately. RenRen je čínská obdoba Facebooku. LinkedIn je obchodní sociální síť. Hledají se zde zaměstnanci, spojují důvěryhodné firmy atd. BKohtakte (Vkontakte) je zase ruská napodobenina Facebooku, která se používá v Rusku, Ukrajině, Kazachstánu a Bělorusku. Encyklopedia Britannica je největší tištěná encyklopedie na světě. ROI jsem přeložil jednoduše jako návratnost i když doslovný překlad by byl závratnost z investic (Return of Investment). TiVo a DVR jsou v podstatě rekordéry, akorát mnohem promakanější. Jsou připojené na síť odkud můžete sledovat filmy v televizi kdy chcete, přeskakovat reklamy, pauzovat apod. Kindle eBooks jsou elektronické čtečky knih, které pracují s tzv. elektronickým inkoustem. Dale Breckenridge Carnegie byl spisovatel a lektor, který psal a vyučoval o sebezdokonalování, umění obchodovat, firemních školeních apod. Stejně jako v Věděli jste, že...? zde zazní písnička Fatboy Slim – Right Here Right Now.
