Weird Al Yankovic - Polka FaceZajímalo vás někdy, jak by mohly znít populární hity v rytmu polky? Známý komik Weird Al vám to dnes předvede. Tato nejnovější směska pochází z roku 2011 a Al si v ní vzal na paškál například písně od Katy Perry, Britney Spears, Justina Biebera a samozřejmě Lady Gaga, jejíž Poker Face dal vzniknout názvu celé skladby. Celou hudební show vás provede značně psychotropní videoklip.
Dnes jsme se měli správně podívat na díl se Stephenem Kramerem Glickmanem, ale kvůli autorským právům na jedno z videí byl z Rayova kanálu smazán. Přejdeme tedy rovnou k Joshi Sussmanovi, kterého můžete znát se seriálu Glee. Ten vám představí nehodu na skluzavce, zabijáckou srnku a ukáže jiný pohled na samuraje.
Po Scarlett Johansson se dnes v této rubrice představí teprve druhá žena - Sandra Bullock, která je známá především jako představitelka ztřeštěných hrdinek mnoha romantických komedií (Zatímco jsi spal, Živelná pohroma, Slečna Drsňák, Láska s výstrahou, Dům u jezera, Návrh). Ač začínala rolemi sympatických "holek od vedle", postupně si přece jen rozšířila repertoár o akci (Nebezpečná rychlost, Demolition Man), thriller (Čas zabíjet, Vzorec pro vraždu) a nebála se zabrousit ani do serióznějších vod snímky Crash, Zrození šampióna a nejnověji loňským Neuvěřitelně hlasitě a nesmírně blízko po boku Toma Hankse. Kuriózní je, že získala ve stejném roce (2010, dokonce v rámci jednoho víkendu) jak Zlatou malinu za nejhorší ženský herecký výkon ve filmu Slečna zamilovaná, tak i Oscara pro nejlepší výkon za Zrození šampióna. Přáli byste Sandře víc dramatických rolí, nebo by podle vás měla zůstat u romantiky? A který film s ní si nejraději pustíte/vám nejméně vadí, když vás k jeho sledování donutí vaše přítelkyně (nechme pány uchovat si důstojnost :))?
V další epizodě sci-fi webseriálu Aidan 5 unikne Matthew po zabití Hickse a ukradení databáze Nekonečna z policejní stanice a začne dramatická honička.
Simon Helberg a jóga pro maminky s dětmiTentokrát si Conan do své talk show pozval Simona Helberga, kterého znáte ze sitcomu Teorie velkého třesku jako Howarda Wolowitze. Mluvilo se především o tom, že se Simonovi a jeho ženě nedávno narodilo děťátko. A také o Simonových zážitcích na hodině jógy pro maminky s dětmi.
Nové studio Craiga FergusonaCraig Ferguson se celkem nedávno konečně dočkal nového studia, a tak není divu, že vůbec první monolog po pauze věnoval právě tomuto tématu. Dozvíme se, jak se Craigovi nové studio líbí, co to dělá s Geoffem, k čemu jsou právníci a mnoho dalších věcí. Navíc se Craig neopomene zmínit o slavném skandálu prince Harryho, který byl vyfocen nahatý s několika dívkami v jednom z hotelů v Las Vegas. Tentokrát doporučuji, abyste se mrkli na poznámky k překladu, jinak příliš nepochopíte část s hotely. Názvy hotelů: Jelikož tentokrát Craig parodoval hned několik názvů slavných amerických hotelů, musel jsem se rozhodnout, zdali mám názvy překládat, nechat je, nebo přizpůsobit. Nakonec jsem se rozhodl využít všech tří možností. Jen abyste se v tom orientovali, originální názvy hotelů zní takto: Excalibur, Caesar's Palace, Bellagio (použit český Arlington, na který se dal vymyslet vtip s podobným významem), MGM Grand (název od Geoffa evokuje prostatu - nepřeložitelné), Planet Hollywood (Craig spojil jméno Harry a slovíčko wood, kterým se dá označit erekce), Monte Carlo (Full Monty je film o striptérech, u nás známý jako Do naha), The Palms (použit český Palcát, symbolizuje narážku na Harryho mužství). Monolog byl odvysílán 27. srpna 2012.
Počítání do nekonečnaNásledující video je z YouTube kanálu Numberphile, který se zabývá čísly, a doktor James Grime nám v něm s pomocí starého matematika George Cantora vysvětlí, že některá nekonečna jsou větší než jiná.V komentářích se můžete vyjádřit, zda byste měli zájem o překlad dalších videí s podobnou tématikou.Užitečné odkazy: cs.wikipedia.org/wiki/Spočetná_množina cs.wikipedia.org/wiki/Cantorova_diagonální_metoda cs.wikipedia.org/wiki/Georg_Cantor
Dalším hostem je Andy Milonakis, se kterým jsme tu čest už měli. Ukáže vám papouška, jež byl svědkem pohlavního styku, další podivnou asijskou reklamu a reportáž s nezvaným návštěvníkem.
Jeremy Irons u Craiga FergusonaTentokrát se u Craiga Fergusona na slovíčko zastavil Jeremy Irons, kterého můžete znát z filmů jako Kupec benátský, Lolita nebo Smrtonosná past 3. Tohoto charismatického britského herce momentálně můžete také vidět v kinech ve filmu The Words, ve kterém si zahrál po boku Bradleyho Coopera a Zoe Saldany. V rozhovoru se ve velké míře budou rozebírat Ironsovi kalhoty, ale dozvíte se i například, co mají společného Craig a Ironsova švagrová.Tento rozhovor byl odvysílán 5. 9. 2012.
Názor gentlemanů na pornoDnes se gentlemani vyjádří k tématu, se kterým se minimálně jednou v životě setkal snad každý z nás. Ano, řeč bude o všudypřítomném pornu.
Dnes uvidíte pokračování velkolepé párty ve Švédsku, Jukka sbalí další holku a Jarppi nikdy nevypadal tak skvěle! Příště se můžete těšit na novou čokoládovou tyčinku Dudesonů a uvidíte helsinský olympijský stadion, kde v roce 1952 zazářili Emil Zátopek a Dana Zátopková, která nedávno oslavila již 90. narozeniny!
Toby Turner – Dramatická píseňToby Joe „Tobuscus“ Turner vám už nejspíš bude znám jako tvůrce doslovných trailerů. Ovšem tentokrát zabrousíme k Tobyho uměleckým vlohám, které nám naplno předvede v této Dramatické písni.
Angličtina s Rickym Gervaisem #1Naučná videa se tu těší slušné oblibě, a tak vám přinášíme video s jednou trochu neobvyklou výukou angličtiny. Vašimi lektory se stanou Ricky Gervais a jeho kamarád Karl Pilkington.
Dnes začneme intrem alá Saturday Night Live a ještě než se s námi Ray z jednoho důvodu, který najdete na konci videa, rozloučí, uvidíte pád na zvláštní skluzavce, rapující rybku a dívku s úžasnými talenty.
