Parodie na reklamu na NespressoTuto parodii na známou reklamu na Nespresso s Georgem Clooneym natočili Francouzi Mica & Benj poté, co papež Benedikt XVI. v listopadu 2010 zmírnil postoj katolické církve vůči používání kondomů. Poznámka: - Určité repliky bylo nutno překládat volně, protože k některým dvojsmyslům neexistoval český ekvivalent, který by měl oba významy stejné jako ve francouzštině a zároveň nezněl příliš explicitně. - První věta z krátkého střihu před začátkem reklamy ("Le pape ne le met plus a l’index") znamená:"Papež už ho nemá na černé listině" a zároveň "Papež už si ho nedává na ukazováček".
Nespresso - Co jiného? #3A je tu závěrečná série reklam na kávu Nespresso s Johnem Malkovichem coby řidičem taxi. Užijte si poslední jízdu. :D Když v nebi dojdou kapsle do kávovaru... Vzdá George souboj s nebem tak snadno? George je nemilosrdně vydírán Johnem, nebeským zástupcem...
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
Rande narubyPřed týdnem jsme po vás chtěli tipy na videa, která vtipně vykreslují rozdíly mezi muži a ženami. Jako nejlepší jsme vybrali tento kousek, ve kterém uvidíte, jak by to vypadalo, kdyby si ženy a muži vyměnili role ve vztazích. Za tip děkujeme Hance Svozilové!
Dnes tu pro vás mámn po delší době opět nahédnutí do zákulisí Conanova pořadu. Těšit se můžete na dvě videa z natáčení, která se do výsledných epizod vůbec nedostala. V prvním videu uvidíte Jordana Schlanskyho, který bude mít pár připomínek k replice Hvězdy smrti, a ve druhém se dozvíte, jak se Conan popasuje s absencí hlavního hudebního hosta.
V dnešní epizodě se naše milé Kate (a s nimi i jeden velmi zvláštní host) dají na tři z mnoha dnes oblíbených diet: raw, paleo a 5:2. Překlad pod čarou: McLennan má titul z herectví z Ballaratské akademie. Věděli jste, že enzymy jsou proteiny a proteiny jsou kuře? Poznámka: Pete Evans je známý australský kuchař kontroverzní právě svým podporováním paleo diety.
Nemám rád, když plýtvášGlobal Citizen (Světoobčan) je hnutí, které vzdělává mladou generaci v sociálně-politických a ekologických oblastech. Aktuálně se pomocí předělávky písně Shape of You od Eda Sheerana snaží upozornit na plýtvání jídlem. Poznámky: Petice s výzvou pro úpravu směrnice EU. V Dánsku se aktuálně podařilo snížit plýtvání jídlem o 25 %. Jedním z aktivistů, kteří změnu nastartovali, byla mladá ruská emigrantka Selina Juul. Pokud byste měli zájem o překlad videa s jejím příběhem, dejte vědět v komentářích.
Mexičané vs. Donald TrumpV tomto krátkém filmu se dozvíte, jak by to mohlo dopadnout, kdyby Donald Trump splnil svůj slib vyhostit Mexičany... a pak si to s nimi vyřídil ve svém opulentním stylu.
V posledních letech je marihuana na celém světě i v USA lépe přijímána a stále více států ji povoluje alespoň k lékařským účelům. I když vám ji lékař předepíše, nemáte vyhrálo. Ačkoliv je marihuana v mnoha státech povolena, na federální úrovni jste stále zločinec. A získat ji občas může být až nemožné.
Stephen Hawking a Paul Rudd hrají kvantové šachyDokáže Paul Rudd porazit Stephena Hawkinga v partii kvantových šachů? Podívejte se na krátký film, jehož projekce zahájila One Entangled Evening – konferenci o budoucnosti kvantové fyziky. Role vypravěče se ujal Keanu Reeves.
V tomto díle vám Kojot naservíruje obří dávku ňuňání a áchání. Na jarní deprese a špatnou náladu jsou spolehlivým lékem rozkošná lenochodí mláďátka a Kojotův výraz nadšeného malého kluka.