Na začátku videa se s vámi rozloučí Lia, která aktuálně působí v novém pořadu Puberťáci reagují (Teens React). Nicméně několik epizod Děti reagují s ní tu ještě není přeložených, takže nezoufejte. V dnešním díle si představíme světový fenomén poslední doby - Minecraft. Moderní hráče může tento titul na první pohled odradit jednoduchou grafikou, ale většina fanoušků Minecraftu tvrdí, že jakmile začnete hrát, skvělá hratelnost vás od počítače jen tak nepustí. Je někdo z vás vášnívým hráčem Minecraftu? Které z dětí vás dnes svými názory nejvíce zaujalo? Textové poznámky z videa: 1:32 - Dětem byl puštěn fanouškovský trailer od YouTube uživatele s nickem Vareide, který měl v době odvysílání tohoto dílu 5 milionů zhlédnutí. 2:11 - Minecraft vytvořil Markus 'Notch' Persson a byl vydán 17. května 2009. 3:01 - Minecraft si prozatím koupily 4 miliony lidí a má 16 milionů registrovaných uživatelů. 5:19 - BlueXephos je momentálně nejodebíranější YouTube kanál s videi týkajícími se Minecraftu, který má přes 1,1 milionu odběratelů. 5:46 - MineCon se konal 18. a 19. listopadu v nevadském Las Vegas. Všechny lístky byly vyprodány.
Na Zemi udeřily ohavné příšery a chystají se ji zničit. Lidstvo se ale jen tak snadno nedá a pod taktovkou Guillerma Del Tora vysílá do boje to nejlepší, co má. A možná se budete divit, kdo všechno je na naší straně.
V další epizodě Anyone But Me se Vivian první den na nové škole spřátelí s novým spolužákem, komiksovým fanouškem a kreslířem Archibaldem. A jedna vysvětlivka: Love and Rockets je známá lesbická komiksová série.
Dnes tu máme první epizodu nového webseriálu. Hlavní hrdinkou Anyone But Me je šestnáctiletá lesbička Vivian McMillanová, která se musí s nemocným otcem odstěhovat z Manhattanu. Ustojí tuto změnu vztah Vivian a její přítelkyně Aster? Za seriálem stojí autorky Tina Cesa Ward a Susan Miller a má 25 epizod rozdělených do 3 sérií. Začátkem příštího roku bude natočena ještě jedna delší epizoda, která celý příběh uzavře. Seriál má dosud na svém kontě 11 milionů zhlédnutí a spoustu cen. Například za loňský rok byl nominovaný na několik prestižních Streamy Awards a herečka Rachael Hip-Flores (Vivian) si odnesla cenu za nejlepší herečku v dramatickém webseriálu. V kategorii komediálních seriálů obdržela tutéž cenu Felicia Day za The Guild. Seriál budeme vysílat každou středu a neděli ve 20:00.
Skeče asdf movie 10Po dlouhém čekání je tu desátý mišmaš ujetých černobílých výplodů fantazie YouTubera, který si říká TomSka. Neuvidíme sice oblíbeného Muffina ani měsíčního medvěda Desmonda, ale zato si užijeme jiných zvířátek, mimin, zbraní... a možná přijede i vlak... Poznámky a nepřeložitelné slovní hříčky: "You want a piece of me?!" doslova "Chceš kousek ze mě?!" je výhrůžka předcházející rvačce. to draw = kreslit / tasit zbraň "snake arms" je taneční figura z břišních tanců to let go = pustit / (volně) propustit transgender (transsexuál), trainsgender (vlaksexuál) peep (píp) — sheep (ovce), meow (mňau) — cow (kráva) child murderer je v závislosti na kontextu vrah dětí, nebo dětský vrah "If You're Happy and You Know It" je dětská písnička
Avengers reagují na Justice LeagueJustice League se představuje ve svém novém povedeném traileru, ale co když její počínání sleduje skupinka od konkurenčního Marvelu? Jaké budou reakce? To se dozvíte v tomto povedeném sestřihu.
Šněčím tempem se nám přiloudala pětadvacátá a historicky poslední epizoda Pravdivých fakt. Děkujeme překladatelce ABigWhiteWolf, která pořad na web přinesla a přeložila několik jeho prvních epizod, divákům děkujeme za přízeň a se smutkem v kloace se těšíme na další přírodovědecká videa.
Dnes se pustíme do Nerdí trojdílné recenze, která bude plná otřesných herních zážitků. V hlavní roli se nám představí konzole Philips CD-i a také Mario se Zeldou v jedné ze svých nejhorších podob. Co bylo vlastně CD-i zač a jak je možné, že na tuto platformu vznikly tak strašné hry se zvučnými jmény? To vše se dozvíte v dnešní první části. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Courteney Cox u Craiga FergusonaHvězda neustále populárního sitcomu Přátelé a nynější herečka a režisérka seriálu Město žen, Courteney Cox, 5. března navštívila skotského vtipálka Craiga Fergusona. A vznikl velice zábavný rozhovor, ve kterém se řeč točila okolo nepořádku, vězení, osahávání, polévání vodou a křečkování.Jen bychom měli poznamenat, že rozhovor se uskutečnil ještě předtím, než se ABC dohodla s kabelovkou TBS na přesunu Města žen.
Dnešním dnem ukončujeme překlad speciálu Conan bez hranic: Vyrobeno v Mexiku a od příštího týdne se vrátíme ke klasickým videím. Užijte si tedy poslední dvě videa. V tom prvním (/kraťoučkém) se Conan stane kmotrem Marisol, která pořádá tzv. quinceañeru, oslavu svých patnáctých narozenin. Ve druhém videu se poté můžete těšit na výživný 10minutový kuchařský segment se šéfkuchařem Aquilesem Chávezem.
Symfonie vědy: Tajemství hvězdJedna z nejznámějších Einsteinových teorií popisuje, jak se energie mění na hmotnost a obráceně. Spousta lidí si myslí, že mu tato teorie získala Nobelovu cenu za fyziku, ale není tomu tak. Nejprestižnění ocenění za přínos vědě získal za objev fotoelektrického jevu v roce 1922. Notoricky známá rovince E=mc² měla zásadní význam při vývoji jaderných zbraní. Vysvětluje nám také, jak je možný „život” hvězd, ale na to už se podívejte v následujícím hudebním videu:
McCartney dnes s McLennaninou pomocí nalezne způsob, jak si i přes svou alergii vychutnat dobrý sýr. A v sýrech se McLennan tedy rozhodně vyzná. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Sýry se v receptech používají, aby jídlu dodaly chuť sýra.
V dnešní epizodě Derek navštíví Paříž a předvede nám i svoji znalost tamního jazyka. Bilingvismus je v Kanadě, kam se ve dvou letech přestěhoval, poměrně běžnou záležitostí. Ve videu nám ukáže, jak spolu mohou interagovat elektřina a plamen svíčky. A pokud by někoho zajímalo, jak je možné, že se profesor dotknul napětí o hodnotě 10 000 voltů a nic se mu nestalo, může se podívat na video od známého blázna přes elektřinu Mehdiho Sadaghdara, které máme na webu také přeloženo.
