Tak tu pro vás přeci máme ještě jedno starší halloweenské video s Conanem. Ten se vydal do specializovaného obchodu v Los Angeles -tam samozřejmě nehledal jen tak obyčejné masky, ale ty s přídavným jménem "sexy". Nakonec ale našel něco, co naprosto předčilo všechny jeho nejdivočejší představy.
V dalším vydání Bezradného pařana se Conan podívá hned na tři hry pro počítače, které zapadají svojí tématikou do blížícího se Halloweenu, takže všude zhasněte a jdeme na to.
Higgsův bosonUrčitě jste zaregistrovali, že nedávno proběhlo udílení Nobelových cen a že ve fyzice získali ocenění Peter Higgs a Francois Englert za objevení Higgsova bosonu. O tzv. božské částici se v posledních letech hodně mluvilo, a proto pro mnohé letošní ocenění nebylo překvapením. Určitě už jste o této částici taky slyšeli, i když nejste žádní zapálení fyzikové. Zvlášť pokud jste fanoušky Teorie velké třesku. Ale co to vlastně Higgsův boson je a proč je jeho objevení tak důležité? To nám osvětlí známý americký fyzik, teoretik strun a popularizátor vědy Brian Greene.
Oceánský výměník a klimatické změnyMáme tu další video od Kurzgesagt. Dnes nám poví o tom, jak fungují mořské proudy a co by nám díky klimatickým změnám mohlo hrozit.
V dnešním herním koutku se podíváme na méně známé informace o sérii Fallout. Video je na konci mírně useknuté kvůli reklamám, ale o žádné informace tím nepřijdete. Pokud máte první dva díly rádi, nezapomeňte sledovat Wasteland 2, který byl před časem velmi úspěšně zafinancován na Kickstarteru. A co vy, pamatujete si ještě klasické hlášky ze starých Falloutů, nebo už patříte ke generaci, pro kterou série začala až třetím dílem?
Nedávno bylo odvysíláno finále jednoho z nejlepších seriálů současnosti - Breaking Bad (Perníkový táta). K této příležitosti Conan uspořádal speciální díl své show, který se věnoval jen seriálu Breaking Bad, a pozval si do něj všechny hlavní hvězdy v čele s Aaronem Paulem a Bryanem Cranstonem. No a protože i tady u nás se najde pár Breaking Bad nadšenců, tak jsme se rozhodli pro vás všechny dostupné segmenty tohoto speciálu přeložit. Jelikož je jich více než obvykle, tak na překladu společnými silami pracovali qetu a Jackolo. Poznámka k překladu: Malcolm v nesnázích byl seriál, v němž účinkoval právě Bryan Cranston.
Whose Line Is It Anyway?: Reklama #3Koušete si nehty? Tak právě pro vás tu má Colin s Ryanem pár vychytávek, které vás tohoto ošklivého zlozvyku hned zbaví.
Dokázali byste si představit Halloween bez Upřímného traileru? Samozřejmě, že ne. Tentokrát tu máme zombie seriál Živí mrtví, který po legendární druhé sérii na farmě sledují asi ti nejotrlejší diváci na světě.
Justin Bieber u Zacha GalifianakiseJustin Bieber ve svém rozhovoru určitě očekával narážky na jeho hudební kariéru i osobní život, ale rodinnou lekci poskytnutou Zachem Galifianakisem pravděpodobně ne.
Technická podpora porno stránekUž je to nějaká doba, co se tu objevilo nějaké video od College Humoru. Nezbývá nic jiného, než to napravit tímto kouskem, ve kterém si střihla roli samotná hvězdná postava ze seriálu The Big Bang Theory, Rajesh, kterého ztvárňuje Kunal Nayyar. Upozorňuji, že se ve videu může objevit i pár termínů, které nejsou vhodné pro mladistvé.
Skeče asdf movie 7V dnešním vydání videí s duálními titulky pro vás máme krátkou jednohubku v podobě nejnovější epizody animované série asdf movie s pořadovým číslem 7. Tentokrát místo minové želvičky uvidíte třeba pana Muffina. Předchozí díly najdete zde. Slovníček: get older - zestárnout weird - zvláštní, divný sure - jistě, to si piš wanna (zkrácený tvar "want to") - něco chtít take this outside - jít si to vyřídit ven, jít se poprat to be full - být plný, nacpaný, najedený cause (zkrácenina od "because") - protože midget - trpaslík, lilipután
Nového seriálového Star Treku se asi jen tak nedočkáme, ale fandové kultovního sci-fi seriálu nemusí tak úplně zoufat, protože pořád tu je J.J. Abrams a jeho filmová série Star Trek. V létě měl premiéru druhý díl s podtitulem Do temnoty, na který přišlo obrovské množství fanoušků. Ne všichni ale odcházeli spokojení, což je zřejmě také případ Screen Junkies (stojících za Upřímnými trailery), kteří se tentokrát spojili se skupinou HISHE a celou Star Trekovou epizodu Jak to mělo skončit pro ni napsali. Poznámka k překladu: Celý Jimův proslov o Enterprise je převzatý z české znělky seriálu Star Trek.
Nový opravdu levný iPhoneToužíte vlastnit nový iPhone, ale je pro vás příliš drahý? Možná existuje řešení...Poznámka: tethering = sdílení internetového připojení z mobilního telefonu dalším zařízením
Whose Line Is It Anyway?: Irská opilecká píseň #2Irskou opileckou píseň jsme tu prozatím měli jen jednou, což je rozhodně škoda, protože v téhle hře vznikají jedinečné hlášky. O tom se ostatně můžete přesvědčit i ve dnešním videu, kterému jednoznačně dominuje Colin.Pozn. k překladu: V rámci zachování veršů jsem se musel uchýlit asi ke čtyřem změnám vět, které by při doslovném překladu nezapadaly do veršované podoby.
Za všechno může Samuel L. Jackson!V následujícím videu uvidíte, jak těžké to může mít hvězda filmů s omezenou přístupností. Sledujete jakou kategorii přístupnosti má film, na který se chystáte vy, popřípadě vaše děti podívat?
Co nás motivuje?Jak správně motivovat lidi? Je to skutečně jenom o penězích, jak se často říká? Následující video se pokusí na tyto otázky odpovědět. A možná se i dozvíte, proč lidé ve svém volném čase překládají pro VideaČesky.
Šokující proměna těla!Axchoo nestihl kvůli technickým problémům s počítačem na dnešek připravit nic do Herního koutku, takže se nového herního videa dočkáte až za týden. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Šokující proměna těla za pouhých pět hodin! Chlapík s přezdívkou Furious Pete to dokáže a nebude k tomu potřebovat žádná kouzla. Jistě, Photoshop v tom hraje roli, ale opravdu jenom malinkou...
Konkurzy na 50 odstínů šediObrovsky populární knižní série 50 odstínů se brzy dočká svého filmového zpracování. Než se tak stane, můžete se podívat na kamerové zkoušky, kterých se účastnila největší hollywoodská jména. Samozřejmě, že jde o skeč pořadu Saturday Night Live, ale taková imitace oscarového Christopha Waltze z Nespoutaného Djanga je téměř dokonalá.
