SolamBeePřekladatel
Členem od prosinec 2011Conan: Super sestřih roku 2013Ano, i s Conanem budeme v dnešní slavnostní den rekapitulovat. Jeho videa tu pro vás překládáme již od 19. února 2012 pravidelně každé úterý ve 20:00 a nutno říct, že se těší velké oblibě. Jen minimum z nich má hodnocení pod 8 z 10, a většina dokonce okamžitě atakuje přední příčky v tabulce nejlepších videí našeho webu (posuďte sami zde). Conan zkrátka táhne a spokojeno je s ním podle všeho i vedení kabelové televize TBS, kde již třetí rok působí. Sledovaností nemůže samozřejmě konkurovat talk show pořadům, které běží na celostátní televizi, ale Conan je výjimkou i v tom, že nabízí naprostou většinu těch nejpovedenějších videí na svém oficiálním YouTube kanálu. Stačí si vyjet s Kevinem Hartem a Ice Cubem na výlet nebo natočit recenzi nějaké té počítačové hry a virální video s několika miliony zhlédnutími, které zároveň propaguje TBS, je na světě. Jsem moc rád, že jste přišli Conanovu humoru na chuť i vy a doufám, že vás prostřednictvím našeho webu bude bavit ještě mnoho nadcházejících měsíců nebo i let. Teď už si vychutnejte další zběsilý sestřih z uplynulé 3. řady jeho talk show a připravte se na to, že to bude opět... divné. :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké jeho video vám v uplynulém roce potrápilo bránici nejvíce!12 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Filmografie 2013Na trochu nostalgie není nikdy lepší čas než na samém konci roku. Proto se i letos můžete těšit na zhruba sedmiminutovou montáž více než 300 letošních filmů (výčet filmů najdete ZDE, hudbu pak na konci videa). Jaká filmová NEJ podle vás rok 2013 přinesl? Jaký film byl nejlepší, nejhorší, nejvtipnější, nejzajímavější...? Jaký film vám utekl, ale plánujete to dohnat, a který vás naopak nejvíc zklamal a ty dvě hodiny života chcete zpátky?12 let6.4K zhlédnutí0 komentářů Co nás spojilo v roce 2013Rok 2013 utekl jako voda a tak se podívejme, co vše se během něj událo.12 let7.3K zhlédnutí0 komentářů Whose Line Is It Anyway?: Vypravěči #5Ve fast foodu se odehraje další scéna z filmu noir ve hře Vypravěči (Narrate). Můžete se těšit na Colina, který popíjí hranolky, jako by se nechumelilo, a také na Ryana, který udělá něco naprosto, ale naprosto nečekaného.13 let29.6K zhlédnutí32 komentářů Proslov Tima Minchina na University of Western AustraliaProslovů známých osobností na univerzitách u promocí jsme tu už měli několik (Ellen, Steve Jobs, Conan...). Dnes nám poví pár životních mouder také komik Tim Minchin. Ve svém skromném, ale o to moudřejším proslovu, se Tim nezaměřuje na svůj život, ale spíš na to, o čem by podle něj život měl (a neměl) být.12 let19K zhlédnutí0 komentářů #2 - Hasič zachraňuje kotěV tomto díle bude zrekonstruována výměna názorů pod dojemným videem, kde hasič zachraňuje kotě z hořícího domu. Původní video můžete nalézt ZDE12 let13K zhlédnutí0 komentářů UliceV dnešním krátkém skeči uvidíte situaci, kterou asi všichni dobře znáte. Jak daleko jste ochotní zajít, abyste se zbavili horlivců shánějících finanční příspěvky od kolemjdoucích?12 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Temné bratrstvoDnes máte možnost vidět asi nejvíce očekávaný díl o Temném bratrstvu, záhadném cechu nájemných vrahů. Možná jste se k nim v Oblivionu nebo Skyrimu připojili, možná se jedná i o jedny z nejlepších úkolů ve hře, ale pozadí tohoto bratrstva je mnohem temnější, než se ze hry může zdát. Navíc se dozvíte, kdo je ten záhadný Sithis, kterého Temné bratrstvo uctívá. Tímto dílem končí část o obecných informacích o světě a jeho organizacích. Následující díly se zaměřují na jednotlivé rasy, ať už hratelné nebo vymřelé.12 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Internetové seznamkyPo nějaké době tu opět máme přednášku od behaviorálního ekonoma Dana Arielyho, který se tentokrát bude zabývat otázkou internetových seznamek. Dozvíte se, jak by bylo možné zlepšit jejich efektivitu nebo co je pro muže a ženy důležité při hledání partnera.Pozn.: Yenta (nebo Yente) je židovské jméno, které zpravidla označuje starou klepnu, která se všem plete do věcí. V muzikálu Šumař na střeše toto jméno ale patřilo tamní dohazovačce, což je smysl, ve kterém ho Ariely používá.12 let17.1K zhlédnutí0 komentářů Cuba Gooding Jr. u Craiga FergusonaDalší rozhovor u Craiga je tu a s ním i herec Cuba Gooding Jr., který si zahrál v novém životopisném filmu Komorník (The Butler). Řeč bude o obsazení filmu, o sportu a také o kapustě. Možná vás překvapí, jakému sportu se Cuba Gooding Jr. už dlouhá léta věnuje, ale možná vás nepřekvapí, jakému sportu se teprve krátce věnuje Craig. Rozhovor byl odvysílán 19.12.2013 Pozn. editora: Původní video již bohužel není k sehnání. Nahradil jsem ho proto celým dílem z daného dne. Cuba Gooding Jr. spolu s titulky vstupují na scénu v čase 20:04,5.12 let8.2K zhlédnutí0 komentářů Tim Minchin: Bílé víno za slunečního svituTim Minchin u nás už pár písniček má, ale pro rekapitulaci - Tim Minchin mívá vystoupení v podobě hudební komedie, jeho texty často hraničí s genialitou, písně jsou chytře napsané a složené. Aktuálně vystupoval v roli Jidáše v nové předělávce muzikálu Jesus Christ Superstar, a také napsal a složil hudbu k muzikálu Matilda. A protože jsou ty svátky, tak vám přinášíme jednu jeho klidnější a netradiční vánoční písničku. Obvykle mívá písně humorné, ale v téhle vyloženě vyslovuje svou lásku k Vánocům.12 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Ohniště pro váš domovI streamovací služba Netflix připravila speciální Vánoční video. A nebylo by to ono, kdyby přitom nezparodovali klasické trailery a behind the scenes videa.Trailer:12 let4.3K zhlédnutí0 komentářů Simpsonovi - vánoční znělkaVánoce jsou za dveřmi a Simpsonovi na to reagují vlastním stylem. P.S. Prancer a Vixen jsou jména Santa Clausových sobů.12 let9.7K zhlédnutí0 komentářů Chuck Norris - Vánoční rozštěpVánoce jsou tu a proto se v nejbližších dnech těšte na poupravený program s vánoční tematikou. A ráno si rovnou můžete zpříjemnit vánočně zpracovanou parodií na reklamu od Volva s Chuckem Norrisem.12 let20.6K zhlédnutí0 komentářů Vánoční překvapení od WestJetToto video jste už dost možná zaregistrovali. Jedná se o reklamní akci nízkonákladové společnosti WestJet, která se rozhodla potěšit své zákazníky. Výsledek rozhodně stojí za zhlédnutí s českými titulky.12 let12.3K zhlédnutí0 komentářů #16: Vánoční speciálVánoce už jsou skoro za dveřmi, a tak si Mario a Fafa připravili speciální sváteční díl. Ten jistě potěší jak fanoušky Santy Clause, tak i ty, co tohoto imperialistického komerčního coca-colového tlouštíka nemůžou vystát.12 let5.7K zhlédnutí0 komentářů TableTop: Bylo nebylo...Dnes nám budou scénáristka Amy Berg, producent Chris 'Doc" Waytt a komik Mike Phirman spolu s Wilem Whetonem vyprávět pohádku. Budou totiž hrát vypravěčskou karetní hru "Bylo nebylo..." (Once Upon a Time), kde se fantazii meze nekladou a nic není nemožné. A protože vyprávění není lehká věc, nedivte se, že příběh má místy pořádné díry a že sem tam uslyšíte slovo, které byste ve slovníku hledali jen marně... Jednotliví hráči se příběh snaží přivést k následujícímu konci: Amy: Jeho zranění se po nějaké době zahojilo, ale jeho srdce zůstalo zlomené navždy. Chris: Tyran byl svržen a všichni žili šťastně až do smrti. Mike: A zloduši byli svrženi do studny. Wil: Ponaučení o důležitosti výběru správných společníků.12 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Produkční vlog Hobita #12Po dlouhé době se vracíme s hobitími video blogy. A v pravý čas! Česká premiéra filmu Hobit: Šmakova dračí poušť je totiž již dnes. Pro ty z vás, kteří se do kina nedostanou hned s první velevlnou fanoušků, máme naplánováno několik hobitích video lahůdek. Snad se nám podaří vám čekání co nejvíce zpříjemnit...12 let8.7K zhlédnutí0 komentářů 
