Chameleon Circuit - An Awful Lot of RunningV komentářích pod posledním Charlieho videem vás bylo hodně nadšených z Chameleon Circuitu, skupiny která hraje Trock, hudbu o Doctorovi Who, a přálo si, abych přeložil nějakou další písničku. Tentokrát jsem pro vás přeložil písničku od Alexe Daye jménem An Awful Lot of Running z jejich prvního alba. Teď se na ni můžete podívat s oficiálním videoklipem z Alexova kanálu. A to jak s českými, tak s anglickými titulky. České titulky: Anglické titulky:
Jestliže se o některých hudebních skupinách říká, že jsou kapelou jednoho hitu, tak o Deep Blue Something tohle může platit vrchovatě. V americkém žebříčku se Breakfast at Tiffany’s v roce svého vydání vyhoupla na páté, v Británii dokonce na první místo. Text samozřejmě odkazuje na film Audrey Hepburn Snídaně u Tiffanyho. Autor písně Tod Pipes se prý inspiroval filmem Prázdniny v Římě, ale Snídaně u Tiffanyho mu do textu sedla líp. Na konci klipu, který se natáčel v New Yorku před obchodem Tiffany & Co., můžeme vidět dívku, stylizovanou do podoby Audrey Hepburn právě z tohoto filmu. Kapela Deep Blue Something vznikla roku 1992 v Texasu. O rok později vydávají své první album 11th Song a roku 1995 druhou desku Home, z níž pochází jejich největší hit, Breakfast at Tiffany’s. V roce 1998 vyšlo kapele album Byzantium, které se však kvůli sporům s vydavatelstvím prodávalo zprvu pouze v Japonsku a některých evropských zemích. V roce 2001, tentokrát už pod jiným vydavatelstvím, vydali své poslední album, nazvané stejně jako kapela. Poté se členové rozešli a začali se věnovat vlastním projektům.
Louis C.K. - PanebožeZnámý komik Louis C.K. již brzy představí své nové stand-up vystoupení, a tak se pro něj rozhodl udělat ukázku. A nebyl by to správný stand-up komik, kdyby si z toho trochu neudělal srandu. Podívejte se tedy na to, jak podle něj vypadá takový klasický trailer.
Dreamfall Chapters - trailerKickStarterová kampaň pokračování ságy The Longest Journey jménem Dreamfall Chapters skončila úspěšně a na hru se vybralo přes 1 a půl milionu dolarů, což je obrovský úspěch. Během kampaně nás tvůrci zásobovali hromadou materiálů a objevil se i první trailer, který si teď můžete vychutnat, pokud vám utekl. Sága The Longest Journey je postavena zejména na propracovaném příběhu, který vás okamžitě pohltí, výborných postavách a kontrastu mezi světy vědy a kouzel (Stark a Arcadia). Další informace o hře najdete na KickStarteru. Pokud tuto sérii neznáte, můžete dát šanci předchozím dílům The Longest Journey a Dreamfall: The Longest Journey. A na závěr menší bonus pro ty z vás, kteří sledovali celou KS kampaň Dreamfall Chapters a zaznamenali vznik fenoménu cannonstroking. :)
Star Trek: Do temnoty - Trailer 2J. J. Abrams zveřejnil další verzi filmové upoutávky k jeho napjatě očekávanému pokračování úspěšného Star Treku z roku 2009. V Americe má premiéru 17. května, u nás a na Slovensku až 13. června. Jak moc se těšíte? Věříte, že hlavním záporákem skutečně bude terorista se jménem John Harrison (Benedict Cumberbatch), nebo nás jen Abrams zase tahá za nos? Upozornění: z nějakého důvodu je video nahráno se zpožděným zvukem. Je to tak u všech verzí, které jsme našli, bohužel, tak nás za to nekamenujte. :)
Hloupá filmová pokračováníTaké jste si všimli, že mnoho filmových trháků se dočkalo naprosto zbytečných pokračování? Podívejte, jak by podle taková další zbytečná pokračování mohla vypadat. Uvítali byste více videí od Smosh?
Key a Peele si v dnešním skeči utahují z pořadu Pekelná kuchyně (v originále Hell's Kitchen), především z Gordona Ramseyho. Uvidíte, že v tomto pořadu občas sami kuchaři nevědí, jak si mají finální verdikt vyložit.
V minulém díle jsme si alespoň trošku představili osazenstvo jedné ze základen MAEWIN (Mandatory Arena Education Worldwide Initiative – volně Světová povinná vzdělávací arénová iniciativa). Seriál sleduje, jak se skupina nováčků vyrovnává se společným bydlením, bojem v aréně, vlastními pocity... aby si totiž zajistili místo na pracovním trhu, musejí se v aréně utkávat na život a na smrt. A to vztahům na pracovišti ani vlastnímu psychickému rozpoložení jistě neprospívá. Hrají: Kristina Horner (Avery), Maegan Naser (Paige), Tara Theoharis (Tiffany), Forest Gibson (Devon), Joe Homes (Max) a Steve Minor (Phil)...
Jeden z nejvýdělečnějších britských filmů nemůže zůstat v rámci Upřímných trailerů bez odezvy. A protože se navíc jedná o Bondovku, nepomůže filmu Skyfall ani to, že je mnohonásobně lepší než Quantum of Solace.
Podívejte se, jaké štěstí potkalo USA. Poznámky: FEMA - Federal Emergency management Agency (cosi jako Federální agentura pro zvládání krize). Corpus Christi - známé pobřežní letovisko v Texasu.
Zapaří si Aaron nakonec Black Ops? Poslechne svou přítelkyni a vykašle se na Ricka? Pokud ano, jak Rick zareaguje? To všechno uvidíte v závěrečné části Black Ops!
Ray vám dnes v pyžamu okomentuje klidně naštvaného řidiče, celosvětově známou kadeřnickou radu a nakonec se pozastaví nad svým věkem a definicí slova "žert".
Demetri Martin - Nové cigaretyDemetri Martin vás tu napoprvé celkem zaujal, a tak přidávám další úryvek z jeho vystoupení. Tentokrát se zaměří na cigarety, rčení o obracení v hrobě a stepaře.
TableTop: DixitVaše velice kladné ohlasy nás přiměly pustit se do překladu další epizody dřív, než bylo původně plánováno. Minulý Munchkin je rozhodně dobrá hra, nevýhodou ale může být jazyková bariéra. Dnešní deskovka Dixit, která je držitelem ocenění Hra roku 2010, je bez této překážky. Hrát ji můžete v jakémkoliv jazyce - ke hře používáte jen desku a ilustrované karty. Ty se snažíte ostatním hráčům kulantně popsat, protože je vašim cílem, aby vámi vybranou kartu poznali jen někteří hráči, ale ne všichni. Ale proč vám tady vysvětluju pravidla? Wil vám celou hru podrobně popíše a složitá rozhodně není. Pokud si budete chtít tuto hru koupit, přečtěte si text pod videem.
Watch Dogs - otevřený světHra Watch Dogs byla asi největším překvapením loňské herní výstavy E3. Od té doby se moc nových informací neobjevilo. To se ovšem změnilo díky konferenci Sony o PlayStationu 4 minulý týden. Během ní bylo totiž zveřejněno nové video z této hry a zároveň jsme se dozvěděli, že Watch Dogs poběží i na zmiňované konzoli PS4.
Martin Freeman u Stephena ColbertaA máme tu další video pro fanoušky Martina Freemana. Hlavním tématem je samozřejmě Hobit, ale dojde i na klasické téma britského Kanclu, a pár slov se dozvíme také o nadcházející sérii Sherlocka.
Aaron má strašnou chuť zapařit si Black Ops, jenže obchod nesmí porušit datum vydání hry. Dovolí Rick Aronovi, aby si zahrál? Co mu za to Aaron všechno naslibuje? Na to se podíváme v dnešní epizodě. Slovníček: Ghost perk – pasivní schopnost, která znemožní protihráčům detekci vaší pozice na mapě
