Jak využít Videačesky ve výuce (nejen) jazykůČlánků a videí o tom, jak se naučit cizí jazyky, najdete na internetu plno. Většinou se shodují v několika věcech. Důležitý je mindset a opravdu začít. Většina lidí začne sbírat podklady, apky, tipy, články, videa, ale... nikdy nezačne. Přísloví opakování je matkou moudrosti nevzniklo náhodou a u jazyka platí obzvlášť. Bez práce nebudou koláče, tedy bez procvičování jazyka se dál neposunete. No a pak se ještě nebát dělat chyby, protože to je potřeba! Jak se můžete "vrhnout do praxe" u nás? Duální titulky Čas od času vydáme videa, která jsou s duálními titulky – zatím jen s českými a anglickými. Titulky jsou udělány tak, že mají stejné časování, abyste se mohli kdykoliv přepnout mezi jednotlivými jazyky a porovnat obě varianty. Nově budou všechny písničky z Klenotů 20. století obsahovat duální titulky. Videa s gramatickými lekcemi Na webu už máme tisíce různých videí, a tak se mezi nimi najdou i lekce angličtiny. Jsou to videa rodilých mluvčích, která vysvětlují anglickou gramatiku. Začít můžete třeba u videa Deset typických chyb studentů angličtiny nebo Lekce angličtiny – few a little (kdo z nás v tomhle nechyboval, že?). Teď si nejspíš říkáte: "Pff, takové základy. Já chci něco pro pokročilé.". Tak přesně pro vás je tu zbytek webu – můžete se ponořit do tajů fyziky, biologie, historie, politiky, ekologie, vesmíru... (You name it, we probably have it), za předpokladu, že... si chcete zlepšit poslech nebo rozšířit slovní zásobu se chcete učit při aktivitě, která vás baví hledáte formu, která vám vyhovuje Jinými slovy, Videačesky jsou super, když potřebujete rozumět, ale u nás si reálně s nikým nepokecáte. Poslech je sice důležitou složkou učení, ale rozhodně ne jedinou! Psát sice u nás můžete, ale diskuze pod videi probíhají v češtině, takže i na tuto část učení nesmíte zapomenout. Pokud máte rádi Instagram, začněte sledovat třeba @kubova_english nebo @corkenglishteacher (jak doporučuje Nina English Brno), pro milovníky YouTube doporučujeme rozhovor s nadšeným učitelem angličtiny na DVTV a speciální vydání Deep Talks Petra Ludwiga s Jakubem Čáslavou (aka Kubova_English). BTW, Videačesky krom Facebooku už najdete i na Instagramu, takže samozřejmě můžete sledovat i nás ;-) Udělali jsme malou anketu mezi překladateli a zeptali jsme se jich: Co vám pomohlo, když jste se učili cizí jazyk vy? DrGuryon se "hodně naučil z her a když jsem jako prcek čučel na Cartoon Network. Jinak docela frčí Duolingo (za krátký čas jsem pochytil slabší základy různých jazyků). A taky se mi moc líbil způsob učení toho dědy z videa od Allegra". Kara používá "aplikaci Word Up. Tahle apka tě učí nová slovíčka prostřednictvím článků z internetu a hlavně scének z filmů a seriálů. Je to dost hravý způsob učení." Word Up mohou využít i milovníci iPhonů. lenkaz se učila "vždycky čtením, na začátku zprávy, postupem času knihy, a hlavně konverzací v tom jazyce, nejlépe samozřejmě s rodilým mluvčím. Duolingo za mě taky super, mamka se na tom naučila hodně, chce to ale kombinovat s něčím, kde je vysvětlena gramatika. Jinak na dostání se na vyšší úroveň pro mě bylo taky super nastavení mobilu a Facebooku do němčiny." sethe se "hodně učila čtením a na seriálech/filmech. Na učení slovíček jsem objevila Memrise, který je fakt super, slovíčka si budete pamatovat opravdu hodně dlouho. No a pak samozřejmě praxe, když se musíte domluvit s anglickým supportem nebo vedete obchodní jednání v AJ, je to výborná škola. Zejména když je to Australan a máte co dělat, abyste mu rozuměli." marysol taky doporučuje Duolingo: "Na základy je to super a především to člověka naučí udělat si nějaký návyk věnovat tomu pravidelně aspoň 5 minut denně. V poslední době myslím u některých jazyků přidali i podcasty a stories, takže je tam více druhů obsahu :-) Obecně se mi taky nejvíc osvědčily filmy a seriály, ze začátku ideálně s dvojími titulky, kdy se člověk hned mrkne na význam toho, čemu nerozumí. Memrise mě naopak moc neoslovil, zdá se mi až příliš repetitivní, to už se mi více líbil Quizlet, kde si člověk může tvořit i vlastní sady slovíček nebo kopírovat cizí. A taky souhlas s tím, že nejlepší je praxe, takže když cestujem do nějakýho většího města, koukáme na meetup jestli tam není nějaká language exchange, kde bychom mohli pokecat s místňákama." A co nejvíc pomohlo Xardassovi? "Asi hraní počítačových her v angličtině. Nejvíc série Gothic. Nejdřív s českými titulky, posléze s anglickými. Nejlepší je, když člověka učení baví :)" Tímto zdravíme kolegy z Edny, pokud milujete seriály, pak to bude láska na první pohled ;-)
Dnes vám nadělujeme hned dvojitou dávku Normana, který vám připomene, že rodina a blízcí jsou to nejcennější, co máme. Tak jim to o Vánocích nezapomeňte dát najevo!
Česká republika se konečně dočkala svého vlastního dílu na kanálu Geography Now! Tak se pojďte podívat, co si o nás myslí v zahraničí. Třeba se také dozvíte něco nového.
Odlévání mečů je hloupostUž jste to viděli ve spoustě filmů. Roztavený kov vtéká do formy, pomalu tuhne a dává vzniknout úžasnému meči, který pak jistě bude vynikat svými skvělými vlastnostmi. Ale to je naprostá hloupost. Lindybeige vám poví, proč tomu tak je.
Neil deGrasse Tyson o filmu GravitaceV dalším krátkém videu vám Neil deGrasse Tyson sdělí svůj názor na film Gravitace a prozradí i pár věcí, které v něm nejsou úplně vědecky přesné.
Kapelu Foo Fighters založil v roce 1994 v Seattlu bývalý bubeník Nirvany Dave Grohl. Píseň Learn to Fly vyšla na jejich třetím albu There Is Nothing Left to Lose v roce 1999. Byla to první píseň, se kterou se Foo Fighters dostali do žebříčku Billboard Hot 100, a to na 19. místo. Videoklip k písni získal v roce 2000 cenu Grammy. Zahráli si v něm Jack Black a Kyle Gass a má být parodií na film Připoutejte se, prosím!
Odpovědi - Krátký filmPředstavte si, že když zemřete, můžete se dozvědět odpovědi na všechny otázky o svém životě. Ale je opravdu dobré všechno vědět? Tento oceňovaný krátký film vám na to dá odpověď.
Jak se pořádně naštvat - School of lifePřed nějakou dobou nám kanál School of life předložil návod Jak se rozvést. Dnes má pro nás něco podobného, zjistíme, jak být neustále spolehlivě nabručený. Poznámka: Taky vám přijdou některá videa tohoto kanálu hrozně temná?
Duální titulky - Kino z kartonu: PanJona Cozarta si můžete pamatovat z videa, ve kterém zdárně a cappella vykresluje temnou stránku animovaných disneyovek. Tentokrát za pomoci hor kartonu natočil krátký remake traileru na film Pan, který měl nedávno premiéru v českých kinech. Na původní trailer se můžete podívat zde, ať můžete patřičně ocenit věrnost originálu. Slovíčka: to grow up - vyrůst Neverland - Země Nezemě to unite - spojit (se), sjednotit (se) to kneel - pokleknout, kleknout si to bow - poklonit se prophecy - proroctví uprising - povstání, vzpoura mermaid - mořská víla cardboard - karton
Stephen Colbert je americký komik a moderátor, se kterým jste se u nás už měli možnost několikrát setkat. S krátkými videi z jeho Noční show se ode dneška budete moci setkávat pravidelně. Dnes začínáme s jeho oslavnou pokroků v robotice.
A žili šťastně až do smrti. Většina pohádek tak končí. Ale měli bychom si podobné pohádky o tom, jak si princ nebo princezna našli dokonalý protějšek, promítat i do našich vztahů a očekávat dokonalost? Na to se podíváme ve dvou videích z kanálu School of Life.
Tři důvody, proč upustit od jaderné energieJaderná energie je častým předmětem sporů. Zatímco ji někteří považují za hrozbu lidstvu, jiní ji vynášejí do nebes jako příležitost k tomu, abychom pokročili k technologicky vyspělejším způsobům výroby energie. Stojí tedy za to ji využívat? Následující video vám představí tři důvody, proč by jaderná energie nemusela být nejlepším nápadem. V jeho zítřejším pokračování vás pak budou čekat tři argumenty opačné strany. Nejdřív si ale na YouTube pusťte stručný úvod do jaderné energie, který už někdo pilně opatřil českými titulky.
Brumbálovy výstřednosti, které by v reálu neprošlyMáme tu duální titulky a s nimi další video z kanálu BuzzFeed, které se tentokrát inspirovalo světem Harryho Pottera a excentričností tamního ředitele Bradavic Albuse Brumbála. Pozn.: Hádankou (angl. riddle) ve videu naráží na postavu lorda Voldemorta, jehož skutečné jméno bylo Tom Riddle (v českém překladu Raddle). Slovíčka: nitwit - pitomec, trouba blubber - velrybí tuk (nebo tuk dalších podobných mořských tvorů) oddment - zbytek něčeho (např. zbylý kus nějaké sady) to tweak - škubnout, kroutit (hov. vylepšit nějaký mechanismus) password - heslo to sneak around - plížit se, šmejdit to cause - způsobit surge - nárůst, nával to deal with... - vypořádat se, vyřešit faith - víra award - cena, ocenění riddle - hádanka
