qetuPřekladatel
Členem od únor 2012Craig Ferguson a výbuchy smíchuPravidelnou součástí The Late Late Show je i čtení mailů a tweetů. Během jednoho takového segmentu dostane Craig Ferguson díky svému robotu Geoffu Petersonovi takový výbuch smíchu, že se u toho musí smát i ten největší suchar. Díky tomu, co se mezi Craigem a jeho robotickým pomocníkem v tomto videu odehraje, se od té doby Craig v každém dílu pořadu ptá Geoffa, jestli byl na tom či onom místě. A vážně stojí za to vidět proč. Geoffa opět, jako vždy, ovládá a dabuje komik Josh Robert Thompson. Poznámka k překladu: Bayou je termín používaný pro pozvolna tekoucí řeku či jinou vodní plochu, například v oblasti New Orleans.13 let19.7K zhlédnutí62 komentářů Whose Line is it Anyway?: Rekvizity #1Další hra z cyklu Whose Line is it Anyway? nese název Rekvizity a spočívá v tom, že čtyři účinkující vytvoří dvě dvojice a každé dvojici se dá nějaká šílená rekvizita. Úkolem je s nimi vymyslet co nejrychleji něco vtipného.13 let12.3K zhlédnutí34 komentářů Jimmy Carr a morální dilemataV tomto kratičkém videu můžete vidět další oblíbenou Carrovu interakci s diváky. Tentokrát si pro ně přichystal několik otázek, podle kterých se dozví, s kým má tu čest. Reakce však pravděpodobně předčily i veškerá jeho očekávání.13 let33.5K zhlédnutí82 komentářů Před kamerou: Emma StoneNovinářka Lynn Hirschberg provedla řadu exkluzivních rozhovorů s celebritami, ze kterých se následně sestříhaly tyto "medailonky". Dnes před kamerou uvidíte Emmu Stone, známou například z filmů Zombieland, Panna nebo orel, Černobílý svět a Bláznivá, zatracená láska.13 let5.5K zhlédnutí20 komentářů Děti reagují na Hatsune MikuV dnešním díle se podíváme na to, jak se dětem zamlouvá počítačem generovná hudba. Pustí se jim totiž tento videoklip, ve kterém vystupuje japonská animovaná pop star Hatsune Miku. Co si myslíte o této technologii? Zašli byste na podobný koncert? Textové poznámky z videa: 1:21 - Video bylo pořízeno na koncertu v japonském Tokiu, 9. března 2010. 1:26 - Píseň se jmenuje "World is Mine" a s 9 miliony zhlédnutí (akutálně už 15) je to nejsledovanější video z koncertu na YouTube. 2:34 - Hatsune Miku je zpívající syntetizátor s uměle vytvořeným ženským hlasem, který využívá technologii Vocaloid 2. 2:41 - Původní píseň pro video s Nyan Cat byla vytvořena použitím Hatsune Miku, ale nakonec byla předělána na píseň, kterou dnes všichni milujeme. 3:08 - Nejpopulárnější japonská stránka pro sdílení videí "Nic Nico Douga" pomohla Vocaloidu získat takovou popularitu. 4:43 - Aplikace Hatsune Miku byla vydána 31. srpna 2007. Od té toby v ní bylo vytvořeno již přes 100 000 písní.13 let6.9K zhlédnutí103 komentářů Ryan Gosling u Conana O'BrienaTentokrát jsem si pro vás v rámci talk show okénka připravil vydatný 12minutový rozhovor s hvězdou filmu Drive - Ryanem Goslingem. Jedná se o vůbec první rozhovor s Ryanem na našich stránkách, takže doufám, že potěší všechny jeho fanoušky (a hlavně fanynky), kteří si o něj psali. Mluvit se bude samozřejmě o jeho úspěšném filmu, ale také o bundách a Disneyworldu.13 let9K zhlédnutí26 komentářů IT Crowd - nepovedené záběryMám tu pro vás desetiminutový sestřih nepovedených záběrů z natáčení u nás poměrně populárního britského seriálu IT Crowd (Partička IT / Ajťáci). Snad se bude líbit...14 let11.5K zhlédnutí33 komentářů Všichni se chováme iracionálněDan Ariely v dnešním videu bude pokračovat ve svém výkladu o iracionalitě lidského chování. Na několika experimentech nám ukáže některé z faktorů, které nás ovlivňují při našem každodenním rozhodování. Na minulé video se můžete podívat zde.13 let13.8K zhlédnutí67 komentářů Ty mi stačíšKrátký cynický komiks, který přesně představuje mou největší noční můru. Komiks vystihuje nudný, obyčejný život dvou lidí ve čtyřech minutách.15 let7.4K zhlédnutí53 komentářů Harry Potter a mladistvý rebelDnes tu máme další parodii od skupiny PistolShrimps. Napadlo vás někdy, jak by vypadal film o Harry Potterovi, kdyby se ve své vlastní koleji musel potýkat s mladistvím delikventem?13 let17.5K zhlédnutí35 komentářů Al-Káida útočí fotkou roztomilého selátkaFotka neuvěřitelně roztomilého selátka byla přeposlána milionům lidem, ještě než zkolabovaly veškeré servery. Jde o promyšlený teroristický útok.13 let11.1K zhlédnutí38 komentářů Vánoční speciál Jistě, pane ministřeTak, po bonusu ze seriálu Black Books jsem pro Vás připravila krátký vánoční speciál seriálu Jistě, pane ministře. Kdo seriál zná, tak jistě ví, že sir Humphrey, tajemník Ministerstva pro administrativní záležitosti, je skvělý řečník. Možná až moc dobrý. Jeho monolog v tomto videu trvá okolo jedné minuty, ale pochybuju, že ho někdo pochopí jen po jednom shlédnutí.16 let12K zhlédnutí6 komentářů Chlapec hrdinně zmrzačil lupičeOde dneška se můžete každé úterý v 7:30 těšit na nejžhavější a nejdůvěryhodnější zprávy od tvůrčí skupiny The Onion. Dnes se podíváme, jak se stal osmiletý Lucas Armitage národním hrdinou poté, co statečně bránil svůj domov před zlodějem.14 let10.7K zhlédnutí76 komentářů Jump BritainDokument Jump Britain z roku 2005 navazuje na dokument Jump London. Tentokrát se ale Sébastien Foucan a další freerunneři vydávají na cestu po nejvýznamnějších pamětihodnostech celého Spojeného království. Video doporučuji spíše těm, kteří se zajímají o freerunning či parkour nebo se jim líbil film Jump London, pro většinu ostatních asi bude tento 60minutový dokument příliš dlouhý. Rozdíl mezi freerunningem a parkourem je vysvětlen v popisku videa Jump London, nicméně oba pojmy jsou občas zaměňovány. Video je rozděleno do 6 částí.14 let7.1K zhlédnutí20 komentářů Anonym daroval nemocnici 200 lidských ledvinThe Onion vám přináší další zpravodajství. Bostonská nemocnice doufá, že se jí podaří vypátrat dobrodince, který u jejího vchodu uprostřed noci zanechal pytel plný lidských ledvin. Chtějí mu poděkovat a projednat pravidelné dodávky.14 let11.9K zhlédnutí71 komentářů Conan si bere na mušku AppleJak už většina z vás zřejmě ví, součástí Conanova pořadu jsou kromě klasických rozhovorů také monology, krátké skeče, fiktivní reklamy a mnoho dalšího. Pro dnešek jsem si připravil hned tři různé reklamy týkající se společnosti Apple, které vám dokáží, jak revoluční jsou její produkty.14 let7.9K zhlédnutí18 komentářů Film o filmu: Film: FilmVečer po předávání Oscarů za rok 2011 uveřejnil Jimmy Kimmel svůj velkolepý trailer plný hollywoodských hvězd. Pokud nejste mezi těmi necelými 15 miliony lidí, kteří ho viděli, rychle to napravte kliknutím sem. Takový monstrózní projekt si samozřejmě žádá i nějaké ty pohledy do zákulisí, které jsou možná vtipnější než samotný trailer. Jak se tedy natáčelo Tomu Hanksovi nebo Charlize Theron? Jaký názor má legenda amerického filmu, Martin Scorsese? Kdo je pravá Černá labuť? Na všechny otázky dostanete odpověď. Chtěl jsem ještě napsat něco o Mattu Damonovi, ale bohužel už nemám čas. Část 1: Část 2:14 let8.4K zhlédnutí30 komentářů Michael Gambon v Top GearuDnes se můžete podívat na rozhovor s britským hercem Michaelem Gambonem v pořadu Top Gear, kde se objevil už podruhé. Gambon, kterého širší obecenstvo zná hlavně díky jeho roli Brumbála, je v Top Gearu známým jménem. Poté, co v první sérii tohoto pořadu vybral poslední zatáčku tréninkové dráhy poměrně nebezpečným způsobem, po něm byla tato zatáčka slavnostně pojmenována. A nejen na to v rozhovoru přijde řeč. Gambon se rozpovídá i o své oblíbené činnosti - o lhaní reportérům.Pozn.: Zpívající detektiv je minisérie BBC z roku 1986, ve které se Michael Gambon zhostil hlavní role.14 let11.4K zhlédnutí22 komentářů 
