Můžeme věřit médiím?Zanořte se do hlubin a najděte své filozofické já, protože tu máme díl z pořadu 8-Bit Philosophy, který se bude věnovat teoriím francouzského filozofa Jeana Baudrillarda a otázce smysluplnosti médií. Pozn.: Události zmíněné na začátku videa se týkají případu amerického moderátora Briana Williamse. Slovíčka: newscaster - zpravodaj fog - mlha pertinent - na místě, vhodný, přiměřený lack - nedostatek evidence - důkazy to depend on... - záviset na... suspect - podezřelý telethon (television + marathon) - událost, která může trvat spousty hodin i dní, jejíž cílem je výběr peněz za charitativním účelem questionable - sporný, pochybný atrocious - úděsný, krutý wavelength - vlnová délka as a result... - v důsledku čehož... to discern - rozeznat, odlišit to compete - soupeřit glued to... - přilepený k... content - obsah meaning - smysl, význam meaningful - smysluplný disinformation - dezinformace deception - klam spectator - divák screen - monitor, obrazovka
Sdílíme skutečně 99 % DNA se šimpanzi? Na metodologii výzkumu, který s tímto údajem přišel, si posvítí nové video z kanálu MinuteEarth. Slovíčka: to share - sdílet chimpanzee (chimp) - šimpanz literally - doslova to pluck - vytrhnout, vyškubnout to pull out - vytáhnout cell - buňka tangled - spletitý, zašmodrchaný scroll - svitek common ancestor - společný předek chunk - kus to swap st. for st. else - vyměnit něco za něco jiného mismatched - neshodující se, neodpovídající si paragraph - odstavec in reverse order - v obráceném pořadí to monkey around with... - snažit se něco vyřešit nebo udělat, ale neefektivně (sice se bavíte, ale moc toho nevyřešíte) similar - podobný
Klub rváčů pro dětiAmerický spisovatel Chuck Palahniuk letos představil komiksové pokračování své nejznámější knihy, Klubu rváčů, podle které byl v roce 1999 natočen stejnojmenný kultovní film. Palahniuk ale nezapomíná na mladší generace. V následujícím videu si v jeho podání můžete poslechnout Klub rváčů pro děti, který tento slavný příběh zábavnou formou předává nejmenším čtenářům. Slovíčka: audience - obecenstvo, publikum to grow older - stárnout that's a shame - to je škoda (shame = i hanba) to quit one's job - dát výpověď, seknout s prací to horse around - dovádět (hrát si trochu drsným způsobem) to pinch - štípnout go to town on... - jít do něčeho s nadšením, bez zábran to beat the shit out of... - brutálně někoho zbít rule - pravidlo to pummel sb. - bušit do..., tlouct do... bloated - napuchlý, oteklý to live happily ever after - žít šťastně až do smrti
Tři důvody, proč zůstat u jaderné energieV následujícím pokračování videa z kanálu Kurzgesagt uslyšíte argumenty zastánců jaderné energie. V čem tedy oproti jiným způsobům produkce energie vyniká?
Tři důvody, proč upustit od jaderné energieJaderná energie je častým předmětem sporů. Zatímco ji někteří považují za hrozbu lidstvu, jiní ji vynášejí do nebes jako příležitost k tomu, abychom pokročili k technologicky vyspělejším způsobům výroby energie. Stojí tedy za to ji využívat? Následující video vám představí tři důvody, proč by jaderná energie nemusela být nejlepším nápadem. V jeho zítřejším pokračování vás pak budou čekat tři argumenty opačné strany. Nejdřív si ale na YouTube pusťte stručný úvod do jaderné energie, který už někdo pilně opatřil českými titulky.
Na dnešek jsem bohužel nestihl přeložit nové video od Keye a Peelea, nicméně věřím, že Norman je víc než adekvátní náhradou. ;-) // BugHer0 Doktoři. Mnozí se jich děsí, mě nevyjímaje, a odkládají návštěvu až na stav naprosté nouze. Právě oni nám ale pomůžou, když se k nim konečně odhodláme. Co si o nich myslí Norman?
Holka, zahoď makeup!Následující písnička oslavuje přirozenou krásu žen. Zapomeňte na kosmetiku, dámy, a nebojte se být samy sebou! Slovíčka: lipstick - rtěnka blush - tvářenka to blush - červenat se, rudnout glow - záře rack - regál, police to wipe - utřít to change one's mind - rozmyslet si něco foundation - báze, základ (eye)lash - řasa mascara - řasenka to regret - litovat to miss st. - zmeškat audition - konkurz to be high - být na drogách, sjetý to assume - předpokládat
Akira Kurosawa nesporně patří k legendám japonské režie. Proslul zejména dobrodružným westernem Sedm samurajů, který se po boku Godzilly řadí k nejznámnějším japonským filmům všech dob. Mezi nejvýraznější prvky jeho režijního stylu patří užití pohybu. Jak ho využívá, aby dosáhl co největšího uměleckého dojmu?
V čem pokulhává Jurský svět?Jurský park ve své době diváky ohromil uchvatnými triky, které přivedly k životu pravěké dinosaury. Co se týče věrnosti vědě, v jistých aspektech dokonce předběhl svou dobu. Dnes trhá v kinech rekordy jeho pokračování, Jurský svět. Podařila se mu ale vědecky přesná rekonstrukce stejně dobře jako svému předchůdci? Slovíčka: groundbreaking - přelomový, průkopnický depiction - zobrazení, vyobrazení to take artistic liberties - popustit uzdu fantazii (nedržet se pevně faktů za účelem lepšího uměleckého požitku) to be ahead of one's time - předběhnout svou dobu claim - tvrzení to speed ahead - uhánět kupředu to keep up - stačit někomu, držet krok out of date - zastaralý installment - pokračování (série) to shoot - točit (film) condition - podmínka to decompose - rozkládat se fuzzy, fluffy - chundelatý, huňatý family tree - rodokmen related - příbuzný bump - hrbol, boule evidence - důkazy ancestor - předek
Psychologie policejních portrétůProč jsou policejní portréty často nespolehlivé? A dá se identifikace zločinců provádět efektivněji? To všechno se dozvíte v novém videu z kanálu Vox. Slovíčka: to recognize - poznat, rozpoznat to describe - popsat bland features - nevýrazné rysy dimple - ďolíček ve tváři mole - mateřské znaménko to face - čelit challenge - výzva accurate - přesný, správný criminal on the loose - zločinec na útěku, na svobodě to achieve - dosáhnout suspect - podezřelý to suspect - podezřívat distinctive - charakteristický, příznačný shot in the dark - rána naslepo to commit a crime - spáchat zločin to rape - znásilnit rapist - násilník to tend to... - mít sklon k... well-suited to (+ sloveso)... - vhodný pro... to improve - vylepšit promising - slibný to arrest - zatknout trial - soudní řízení to poke fun at... - utahovat si z...
Fermiho paradox: 1. částVesmír je plný milionů obyvatelných planet, což s sebou přináší vysokou pravděpodobnost existence mimozemských civilizací. Přesto jsme ale ještě nikdy nebyli svědky žádné jejich aktivity. Důvody, proč tomu tak může být, se dozvíte v novém videu z kanálu Kurzgesagt.
Čeho se obává Bill Gates?Bill Gates má poměrně jasnou představu o tom, v čem pro lidstvo spočívá závažná hrozba. Jak to vidíte vy? Souhlasíte s jeho vizí, nebo jsou podle vás podobné názory přemrštěné? Slovíčka: to be worried about... - obávat se něčeho, dělat si starosti nightmare - noční můra probability - pravděpodobnost earthquake - zemětřesení budget - rozpočet nuclear deterrence - jaderné odstrašování to be glad - být rád to rate - hodnotit fairly - poměrně, docela spike - bodec, hrot, náhlý výrazný nárůst flu (influenza) - chřipka compared to... - ve srovnání s... entire - celý opportunity - příležitost to let st. run its course - počkat, až se něco přežene, nezasahovat antibody - protilátka immune system - imunitní systém infectious - nakažlivý to spread - šířit se R&D (research and development) - výzkum warning - varování setback - problém, který zastaví něčí postup nebo ho vrátí o několik kroků zpět
Přestože je Norman momentálně na turné po celé Francii, našel si čas na to, aby v následujícím videu oslavil internet minulosti. Pozn.: Kamini, který se ve videu mihne, před lety natočil virální klip, ve kterém rapoval o životě ve francouzské vesnici Marly-Gaumont.
