Dělala Clare Balding porotkyni v soutěži psích dvojníků celebrit? Je v týmu u Leeho spolu s Asimem Chaudhrym, u Davida jsou jeho manželka Victoria Coren a Greg James. Poznámky: „To je ale hlupáček.“ – v originále Silly Billy, jde o frázi, která byla s Denisem Healym často spojována. Tess Daly je blonďatá anglická modelka a moderátorka.
Na západní frontě končí bitva u La Lys, spojenečtí velitelé tlačí na amerického velitele Pershinga, aby Američané nastoupili na frontu, Britové končí svůj útok na Salt a německá autorita v Evropě dále narůstá.
Spojenci podnikají nečekaný útok z moře, Němci dále útočí na západě, Arméni uzavírají příměří s Osmany, umírá jedna z největších postav této války a poprvé v historii dochází k bitvě mezi tanky. Poznámka: Označení „mužského“ a „ženského“ tanku stejného typu rozlišuje jejich výzbroj. „Ženské“ tanky jsou vyzbrojeny pouze kulomety, „mužské“ tanky pak zpravidla i dělem větší ráže.
Pamatujete Mařku ze sousedství? Její představitelka, Thalía (kromě toho, že ukradla manžela Mariah Carrey), si určitě založila checklist, podle kterého vybírala role. Nevěříte? Tak fajfkujte s námi: Chudá✔️ Sexy✔️ Těhotná ✔️ Šílená/se ztrátou paměti ✔️ Znovu sexy✔️ Pomsta ✔️ Získá zpět svalovce✔️
Rowan Atkinson: Pekelná svatbaPřinášíme krátké video z diváckých tipů, tentokrát Rowana Atkinsona v roli vykutáleného kněze, který se nedávno naučil nové slovo a nadšeně o něm vypráví svatebčanům.
Použil David netradičním způsobem iPad, který dostal jako dárek? S Davidem jsou v týmu Lily Allen a Noddy Holder, u Leeho pak James Acaster a Sian Gibson.
„Ashes To Ashes“ je skladbou z alba „Album of the Year“ kapely Faith No More. Byla prvním singlem z této desky, vyšla 19. května 1997. Basák Billy Gould uvedl, že skladba samotná vznikla během jediného týdne, ačkoliv se kapela tehdy potýkala s existenční krizí. O tom ostatně svědčí i text samotné skladby, který zpěvák Mike Patton složil během svého pobytu v Itálii a jenž pojednává právě o komplikovaných vztazích mezi jednotlivými členy uskupení.
Počátek 19. století byl plodným obdobím pro vědu. V této době dostudoval také mladý Charles Darwin, i když se špatným titulem. Přestože ho jednou svět bude znát jako otce moderní biologie, Darwinův otec chtěl, aby syn kráčel v jeho šlépějích a stal se lékařem. Ten měl však jiné zájmy a brzy se vydal na plavbu, která změnila nejen jeho život.
Lawrence (Key) si na Tyrella (Peele) připravil opravdu zajímavý vtípek s vymyšlenou hrou, ten se ale nevzdává a rozhodne se v ní porazit každého, kdo se mu postaví. Mimochodem skvělý nápad na párty, určitě zabaví (alespoň jednoho).
V zařízeních dlouhodobé péče se nachází na dva miliony Američanů, a jelikož stárneme všichni, kvalita domovů pro seniory a pečovatelských ústavů není jenom problémem těch, co v nich pobývají nyní, ale i těch, co se tam s velkou pravděpodobností dostanou v budoucnu. Situace těchto sociálních služeb není v USA ale vůbec příznivá. Dochází k zanedbávání potřeb seniorů a lidí s postižením, v krajních případech až k týrání a smrti. Kde problém vězí a jak by se dal řešit, rozebírá v novém dílu Last Week Tonight John Oliver. Vysvětlivky: Andrew Cuomo je od roku 2011 guvernérem státu New York. Crunchwrap Supreme je druh grilovaného wrapu z řetězce Taco Bell. Patří do něj hovězí, sýrová omáčka, křupavá tostada, salát, rajčata a zakysaná smetana. Goop je kontroverzní lifestylová a wellness společnost, kterou založila herečka Gwyneth Paltrow. Odpad sem, odpad ven (garbage in, garbage out) je termín z informatiky, který označuje koncept, kdy (ne)kvalita výstupních dat odpovídá (ne)kvalitě dat vstupních. Velveeta je značka amerického sýru, který konzistencí připomíná sýr tavený. John Oliver ve videu zmíní dva rozdílné výrazy, které oba překládám jako domovy pro seniory: retirement home a assisted living facility. Zatímco retirement home nabízí spíše jen prostředí pro seniory, kteří chtějí žít společně na jednom místě podobným způsobem života, assisted living facility nabízí i určitou asistenci či zdravotní péči. The Millionaire Matchmaker je americká reality show založená na seznamování bohatých svobodných lidí s podobně majetnými protějšky. White Castle (česky Bílý hrad) je americká fastfoodová síť, jejíž prodejny vypadají jako malé bílé hrady.
Online kasina se v Německu dosud nacházela z právního hlediska v šedé zóně, od 1. července ale budou legální, čímž se samozřejmě díky daním zvýší příjem státu. V Česku se mimochodem online hazard dostal z šedé zóny už v roce 2017, online kasina od té doby žádají o licence Ministerstvo financí, zatím jich je na tzv. Whitelistu ale poměrně málo. Poznámky: Nová státní smlouva, o které je řeč, má v němčině krásný název „Glücksspielneuregulierungsstaatsvertrag“ (Státní smlouva k nové regulaci hazardních her). Loď snů (Traumschiff) je pořad vysílaný na ZDF nově v hlavní roli se zmiňovaným Florianem Silbereisenem. Peter Altmaier je německý ministr hospodářství.
Příběh s fantastickými prvky se odehrává v 19. století v Londýně. Krásného Doriana Graye portrétuje malíř Basil Hallward, který je Dorianovým vzhledem uchvácen a naivně si myslí, že sličný mladík je a vždy bude ztělesněním dobra. Ale náš doktor Sparky Sweets ví, že se pan Bazalka v Doríkovi hodně plete. Poznámka: Hedonistický = prožitkový, požitkářský, rozkošnický
Seriál Slavných fotografií se s vámi loučí posledním dílem, který pojednává o fotografii Therese Frare. Tento snímek z roku 1990 pomohl veřejnosti pochopit, jakou hrozbu představuje onemocnění AIDS. Zároveň využila tuto fotografii společnost Benetton ve své kampani, která stírala hranice mezi reklamou a aktivismem, čímž způsobila na začátku 90. let nemalé pozdvižení.
S nadmořskou výškou téměř 8850 metrů je Mount Everest nejvýše položeným místem světa. Proč tomu tak je a mohla by se jeho výška změnit? Poznámky: Mauna Kea je havajská sopka, která nad oceánem ční do výšky 4205 metrů, ale i s podvodní částí je vysoká 10205 metrů.
