A máme tu další krátké video od Cyanide & Happiness, opět s duálními titulky. Slovníček: perhaps - možná, třeba spicy - pikantní, ostrý ma'am - zkrácená podoba Madam slečna, milostivá paní) I'll be comming - přijedu, budu tam (také dvojsmysl)
Roboti mlátí obrovská monstra a když se tak právě neděje, hovoří se o vznešených světových ideálech a soudržnosti. Může snad na takový filmový počin chybět Upřímný trailer?
Mario a Fafa se dnes podívají na zoubek svým oblíbeným televizním seriálům napříč historií. Nostalgicky se u něho budou cítit spíše američtí diváci, neboť většina tvorby pochází z USA z doby, kdy se k nám takové imperialistické kusy dostat nemohly. Tento díl pro vás tedy může být spíše jakýmsi poučným nahlédnutím, v němž si užijete mnoho chytlavých znělek.
Je tu poslední díl 1. řady komediálního webseriálu The Morning After. Tentokrát se Dave probudí ve své posteli po boku nádherné dívky. Jak se mu to vůbec povedlo? To uvidíte už za chvíli. V anketě pod videem hlasujte o tom, jestli se mám vrhnout na překlad 2. řady, ve které se situace obrátí a děj se bude točit kolem ženy, která se pokaždé probudí vedle jiného muže.
Holky jsou krávy: Na baruNásledující video může v komentářích podnítit zajímavou diskuzi. Chovají se všechny holky právě takhle a mají všichni muži právě takovéto zkušenosti? Mimochodem, skeč společně napsali muž se ženou. Slovníček: effin - hodně, zatraceně (slušnější alternativa slova "fucking") get lucky - mít štěstí, mít kliku have we met - neznáme se? get raped - být znásilněn, stát se obětí znásilnění sundress - koktejlové šaty dressing room - kabinka na zkoušení oděvů v obchodech period - menstruace asshole - blbec, pitomec, kráva
Puberťáci reagují na Pána časuFandové Pána času se ještě dnes dočkají speciálního dílu k padesátiletému výročí. Pořád tu ale může být spousta lidí, kteří vůbec netuší, kdo to Pán času je. S tím by vám mohl pomoct díl internetového seriálu Puberťáci reagují, který je vlastně spin-offem u nás známé série Děti reagují. Do komentářů nám neváhejte napsat, jestli byste stáli o další díly Puberťáků.
Will Smith chtěl v novém filmu představit herecký talent svého syna. Trailerový hlas chtěl ve svém Upřímném traileru představit právě tento film. Oběma se to nakonec tak úplně nepodařilo.
Filmy ve skutečném životě: RockyMáme tu další menší sérii, která se jmenuje Filmy ve skutečném životě a v 1.díle uvidíte, jak by vypadal Rocky. Tato série je z kanálu ImprovEverywhere, z kterého už jsme tu pár videí měli. Pokud vás tento kanál zaujal, napište do komentářů a může se tu objevit víc dílů...
Úvod do hry na bicíPo velmi úspěšném prvním dílu The Instrumentals, v němž se hudebním kanál CDZA podíval na vývoj kytarového sóla, je tu druhý díl, tentokrát zaměřený na bicí. Dozvíme se především něco o tom, jak fungují a jak vznikly rytmy využívané v jazzu a rocku.
Konečně je tady díl Pravdivých fakt, o který jste si tolikrát psali. Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám. Slovníček: to narrate = číst komentář, vyprávět, namlouvat comfort = pohodlí womb = děloha diarrhea = průjem a bar of something = tabulka, kostka něčeho to require = vyžadovat unicorn = jednorožec to fund = financovat Morgan Freeman = Morgan Freeman
První zveřejněné video tohoto seriálu mělo docela úspěch, tak jsem se rozhodl přeložit další díl. Dnes se Stas podívá na zoubek krásným Asiatkám, rýpne si do fanoušků značky Apple a připomene seriál Želvy Ninja. Poznámka: Howard Lovecraft byl americký spisovatel, který psal převážně horory.
Detektor lži u prezidentských volebDneska tu máme kratší video od Matthiase, který v Čechách není moc známý. V tomto videu zjistíte, jak by to možná vypadalo, kdyby byli kandidáti během svého projevu připojeni na detektor lži.
Do kin se právě řítí druhý díl marvelovského spektáklu Thor s podtitulem Temný svět. Proto je vhodná doba trochu si připomenout první díl prostřednictvím parodie od HISHE.
Pravá kůžeDá se říct, že tento krátký film z nedaleké budoucnosti, si bere inspiraci z herní série Deus Ex nebo z animovaného seriálu Ghost in the Shell. A minimálně jeho vizuální kabát je velmi povedený.
The Burdens of Shaohao: Prolog "Vize"Původně jsem měl nachystanou recenzi nového Call of Duty, ale protože se mezi hráči jedná o velmi kontroverzní záležitost, raději jsem sáhl po něčem odpočinkovějším. Blizzard vydal v létě animovanou sérii o posledním vládci Pandarie, která popisuje některé důležité momenty z dějin této země. Hlavně to, jak mohla být tak dlouhou dobu ztracena za neprostupnými mlhami. Dnes přináším pouze prolog, ale pokud bude o sérii zájem, přeložím ji sem celou, nejlépe naráz jako krátký film.
Je tu první díl akčního seriálu z prostředí knihovny. Dozvíme se, jak to vlastně všechno začalo. V roli knihovníků Willa a Steva uvidíte YouTubery a režiséry tohoto projektu TimaH a Jacka Howarda a v hlavní roli Michaela Foresta si zahrál Daniel J Layton.
