SimonkaUživatel
Členem od květen 2012Ylvis - Vánoční píseňI duo Ylvis nazpívalo vánoční píseň, která ale svým textem tak trochu kazí dojem z klidných Vánoc.12 let6.5K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss u Russella HowardaDaniel Sloss je 23letý skotský komik, který se prosadil v poměrně raném věku. Vystupuje už od svých 16 let a za tu dobu stihl prorazit naživo i v televizi. Ve svém čísle vám vysvětlí, proč podle něj homosexuální rodiče prospívají společnosti a jak to vlastně je s hlasitými tenistkami a jejich vášnivými výkřiky. Poznámky: Steve Irwin je slavný australský tvůrce dokumentárních pořadů přezdívaný "lovec krokodýlů", který zemřel v roce 2006, když ho při natáčení bodla přímo do srdce trnucha. Výraz "gay" původně v angličtině znamenal "veselý, radostný". Slovo "chav" jsem z nedostatku alternativ přeložila jako "vagabund". V britském slangu je to ale označení pro mladé lidi, kteří nosí značkové, nebo spíš značkově vypadající oblečení (často právě tepláky se specifickou značkou čepice) a spoustu různých řetězů a prstenů. Mezi jejich další poznávací znaky patří to, že svůj volný čas tráví poflakováním se v obchoďácích a opovrhováním všemi, kteří nepatří do jejich skupiny. V ideálním případě nedostudovali školu. Kde je Wally? (Where's Wally?) je řada knih pro děti od britského ilustrátora Martina Handforda, ve které mají malí čtenáři za úkol najít Wallyho mezi desítkami dalších postav.12 let34.5K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss o lásce k dětemMáme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.12 let28.1K zhlédnutí0 komentářů Jak se vypořádat s prokrastinacíOmlouvám se všem fanouškům seriálu Ráno poté, ale kvůli špatnému hodnocení a klesající kvalitě 2. řady jsem se rozhodl ho dál nepřekládat. Nicméně jsem se rozhodl, že zkusím přeložit jedno video z YouTube kanálu marieforleo. Marie je nejen sympatická a pohledná, ale má spoustu zkušeností s podnikáním. Ve svém YouTube pořadu se snaží divákům nabídnout spoustu tipů a triků, jak se donutit k práci a podnikání obecně. Nejde ale o videa pouze pro začínající podnikatele. V tom dnešním vám například poradí, jak se vypořádat s aktuálně velmi "populární" prokrastinací. A to se určitě hodí i studentům... Do komentářů pište, jestli máte zájem o další videa z tohoto kanálu a poraďte ostatním, jak se s prokrastinací vypořádáváte vy!12 let7.9K zhlédnutí0 komentářů Jak dělá liška?Připadá vám teď, že jste byli ve školce o něco ochuzeni? Vztek už ale mít nemusíte, protože na tohle odvěké tajemství vám odpovídá norská komediální partička Ylvis se svým obrovským hitem Liška. A nutno dodat, že je to ve výsledku i celkem chytlavá písnička.12 let28.6K zhlédnutí0 komentářů Největší podvod v historii internetuPřed pár měsíci se na internetu objevilo video slečny, která pro svého přítele natáčela twerkovací video (tanec s přehnaným natřásáním pozadí), ale přitom se to zvrhlo v katastrofu a ona skončila v plamenech. Celý svět si její nehodu přehrával a všude se o tom mluvilo. Něco takového si člověk přece nevymyslí, ne? No, pokud se jmenujete Jimmy Kimmel, tak pravděpodobně ano. Ostatně se podívejte sami, jak se Jimmymu povedlo oblafnout celý svět. Pozn: Při zmíňce o Charlieho prstu Jimmy naráží na tohle slavné virální video.12 let16.2K zhlédnutí0 komentářů HezouniTaky znáte lidi, co jsou za všech okolností "cool" a "in"? Právě o nich vypráví s nadsázkou sobě vlastní Norman ve svém novém videu. Kdo si ještě vzpomene na Gada Elmaleha, uvidí možná určitou podobnost mezi Normanovým hezounem a Gadovým blonďákem. :-) Poznámka: Píseň, na kterou Norman odkazuje v 3:08 - 3:16, je o Chucku Norrisovi a najdete ji například zde.12 let30.6K zhlédnutí0 komentářů Elektronická cigaretaJste fanoušky elektronických cigaret? V krátkém videu uvidíme, co si o nich myslí Norman.12 let22K zhlédnutí0 komentářů Nemesis 4/4Jak dopadne Aaronův spor s Dannym? Opravdu půjde hrát Battlefield, nebo se mu povede Dannyho sérii stěrek a posměchu kontrovat? To se dozvíte právě teď.12 let6K zhlédnutí0 komentářů Zhulený Patrick Stewart -> Pastička na bobkyDnes nám Ray ukáže virální videa se zkouřenými herci, japonskými nachytávkami, zlými kazateli, nebezpečnými návody a zbytečnými vynálezy.12 let4.5K zhlédnutí0 komentářů Chovatelé kočekMáte doma kočičku? Pak možná najdete leccos povědomého v novém Normanově videu, v němž hlavní roli hraje jeho kocour Sergi.12 let24.9K zhlédnutí0 komentářů Hry podle Star WarsNerd hrající hry na téma Hvězdných válek, jedno z těch delších a taky v naší zásobě jedno z posledních Nerdových videí. Takže si užijte poslední regulérní dvacetiminutový díl (tedy aspoň do doby než James stvoří a vypustí další), protože tímto naše páteční shledávání končí! Samozřejmě vám Jamese, ať už v podobě Nerda nebo v jakékoliv jiné formě, budeme servírovat i nadále, jen ne "seriálově" jako doteď. Páteční slot vystřídá nové pravidelné okénko, takže další Jamesova videa se tu mohou objevit kdykoliv během týdne. Mějte oči na stopkách. Strávili jste s Nerdem a našimi překlady nějaký ten rok. Konkrétně tři od první přeložené epizody a dva, během kterých jsme se setkávali každý pátek. My Vám za takovou přízeň moc děkujeme a doufáme, že jste si to pořádně užili! Teď vám už jen zbývá vrhnout se do všech dílů znovu. :D12 let15.6K zhlédnutí0 komentářů Zákon je připravenPo pěti dlouhých a na překlad únavných epizodách tady máme finále druhé řady webseriálu Video Game High School. Finále bude samozřejmě jak se patří akční, bojové, závodní a podíváme se i do ovocného sadu. Nezbývá než popřát, abyste si ho užili a na viděnou u 3. řady, která je již potvrzena! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.12 let14.7K zhlédnutí0 komentářů Vítejte na YouTubePřemýšleli jste někdy, jak vůbec funguje YouTube? K čemu jsou odběry? Jak si vytvořit úspěšný kanál? Jak na YouTube vydělávat obrovské peníze? Následující obsáhlý návod, který paradoxně není od YouTube, vám na všechny otázky odpoví a během celého procesu si ještě udělá legraci ze stránky samotné, jejích klišé a nejpopulárnějších uživatelů.12 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Harry Potter je v kapeleNa dnešek pro vás máme další krátkou parodii z Bradavic od skupinky Pistol Shrimps. Tentokrát se vám Harry Potter představí jako člen drsňácké skupiny, která si říká Dragonballs.12 let8.9K zhlédnutí0 komentářů Výbušné dilemaJiž čtvrtá epizoda webseriálu Video Game High School je tady. Tentokrát se dočkáte spousty akčních a závodních scén, takže je na co se těšit. Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.12 let11.1K zhlédnutí0 komentářů Harrison Ford se nechce bavit o Star WarsO novém díle Hvězdných válek se toho zatím moc neví. Proslýchá se ale, že by v něm měli hrát i herci z původních epizod: Mark Hamill, Carrie Fisher a Harrison Ford. Jimmy Kimmel si Forda pozval do svého pořadu. V prvním videu se ukáže, že Žvejk není tím, kým se zdá, a v druhém uvidíte, jak dopadnou nedočkaví diváci, kteří se chtějí o plánovaném filmu dozvědět co nejvíce.12 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Harrison Ford bere úplatky u ConanaDnešní víkendové talk show se ponesou ve znamení Harrisona Forda. Na dnešek jsme nestihli připravit plnohodnotný rozhovor, takže uvidíte výjimečně i v neděli krátký úryvek z Conanovy show. Harrison Ford zjevně nechce mluvit o nových Hvězdných válkách, a tak se ho Conan pokusí uplatit.12 let11.1K zhlédnutí0 komentářů 
