Co kdyby byl každý úředníkem?Pracovní morálka státních zaměstnanců je spíše terčem vtípků než předmětem obdivu. Tento díl nizozemské verze skečů Wat als? představuje svět podle úředníků. Koningsdag (Den krále) je nizozemský státní svátek, který je obrovskou oranžovou oslavou vládnoucího panovníka. V současnosti se slaví 27. dubna na narozeniny Viléma Alexandra. Protože video vzniklo v roce 2012, kdy ještě vládla jeho matka královna Beatrix, mluví se v něm o Koninginnedag (Den královny).
Conan o svých dětechV dnešním videu z dílny britské rozhlasové stanice Absolute Radio uvidíte trochu netypicky Conana v roli hosta. Rozpovídá se hlavně o svých dvou dětech – o tom, jak se je snaží vychovávat a jaký vliv na ně má jeho úspěšná kariéra.
V tomto díle Ve zkratce není hlavním hrdinou Tommy, ale sám Michael Bolton, kterého znáte například z tohoto hitu. Ale nebojte, Tommy a jeho spolubydlící se do příběhu zapojí.
Jak hrát na piano, abyste si vrzliBo Burnhama jste tu ( a tady a tady) již mohli vidět jako umělce, nyní se vám představí i jako učitel. Pro ty, kteří nevlastní piano nabízíme i low-cost verzi. Poznámky: Českým ekvivalentem slova apreggio je rozklad akordů. To ale nezní zdaleka tak umělecky, ponechal jsem tak v překladu původní výraz.
Říkáte si, že na Gradeových videích už není po technické stránce co zhoršovat? Dnešní video vás nejspíš přesvědčí o opaku. Jedná se totiž o úplně první video na jeho kanále. Je možné, že jeho kariéru na YouTube odstartoval špatný sestřih?
Graham dostane od Sira Michaela Cainea mluvící přání k narozeninám a Morgan Freeman mu svým uklidňujícím hlasem řekne, co si o něm myslí... Poznámky: To blow = foukat, sfouknout / lidově "vykouřit ptáka" Imitujícího Toma Hankse ve skeči z SNL najdete zde (v čase 4:04). Shawshank Redemption (Vykoupení z věznice Shawshank) jsem nechala v originále, aby vynikly slovní hříčky. shank = stopka, sham = falešná, shock = šok hoodsucker = hanlivé označení gayů, reduction = redukce / snížení počtu
Již od této neděle se u nás na webu můžete setkávat v novém kanadském webseriálu s psycholožkou doktorkou Kesslerovou a jejími třemi pacienty. Tamar, ženou s netušenými schopnostmi, které děsí i ji samotnou. Clarou, dívkou, která je ve třetím stádiu přeměny v zombie. A Lincem, lykantropem, který je na terapii poslán soudem kvůli napadení. V hlavní roli možná poznáte Torri Higginson, doktorku Weirovou ze seriálu Stargate: Atlantis. Nový díl seriálu Inhuman Condition u nás najdete vždy ve středu a v neděli ve 20:00.
Dlouho jsme tu neměli video z pravidelného segmentu s názvem Fanouškovské korekce, ve kterém se diváci snaží najít chyby v Conanově pořadu. Dnes se těšte na pozorného fanouška z Izrale, který se pokusí Conana nachytat na švestkách v otázce židovské káči zvané dreidel. Jak to dopadne? Asi tušíte...
V dnešním videu nám Grade představí svého průvodce současnou pánskou módou. Poznámky: Goldust – profesionální americký wrestler Jeremy Beadle – moderátor britských zábavných televizních pořadů na způsob Ptákovin
