Dostáváme se k nejslavnějšímu momentu Kleopatřina příběhu. Spolu s Markem Antoniem se chtěla jednou provždy zbavit Oktaviána a založit dynastii, která bude ve Středomoří vládnout navždy. Bohužel Oktaviána podcenili. Ten mezitím rozjel kampaň, která měla za úkol udělat z Antonia oběť a z Kleopatry čarodějnici, čímž jejich osud zpečetil. Když s Oktaviánem prohráli u Aktionu, už nezbývalo moc, co by se dalo udělat…
PFAS jsou chemické sloučeniny, které najdeme v našich teflonových pánvích, v oblečení i obalech od jídla z fast foodu. Bohužel jsou to látky, které jsou toxické a nerozkládají se, zato se dlouhodobě hromadí v našich tělech, kde pak můžou vést k různorodým závažným nemocem. V USA pro ně neexistuje efektivní regulace, což problémy s tím spojené ještě komplikuje. Vysvětlivky: Mračoun Sekáč neboli Saddy Long-legs je variací na název románu Daddy-Long-Legs Jean Websterové (česky vyšel jako Táta Sekáč v překladu Jaroslavy Janoušové). Cosbyho svetr je narážkou na barevné a neobvyklé svetry Billa Cosbyho, které pravidelně nosíval ve svých televizních pořadech. EPA je v USA Agentura pro ochranu životního prostředí (anglicky United States Environmental Protection Agency). CDC je v USA Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (anglicky Centers for Disease Control and Prevention).
Mravenci rodu Dorylus mají hrozivou pověst. Říká se, že zabijí cokoliv, co jim zkříží cestu. Včetně člověka. Kde ale končí hrůzostrašné legendy a začíná pravda?
Bavlna je pro své zvláštní vlastnosti využívána pro spoustu různých předmětů: dělají se z ní textilie i bankovky, v dávné minulosti z ní dokonce tkali brnění. V čem je bavlna unikátní a co vytváří její zdánlivě protichůdné vlastnosti?
Poslední kuřákNení snadné být posledním kuřákem v regionu. Vysvětlivka: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové, například lvíček zlatý nebo jaguár americký.
Zbožňoval Craig Parkinson v mládí Steva Davise natolik, že pro něj měl doma vyhrazené místo u stolu navíc? Zmiňovaný Steve Davis je v konkurenčním týmu u Leeho spolu se Sarou Pascoe, Craig je u Davida spolu s Claudiou Winkleman. Poznámky: Přítomný Steve Davis i vzpomínaný Bill Werbeniuk byli vrcholoví profesionální hráči snookeru. Spitting Image je britský televizní pořad s loutkami parodujícími známé osobnosti.
Chceme jíst kvalitní maso z co nejlepšího chovu, ale nejsme ochotní si za maso připlatit. Většina z nás nakonec stejně sáhne po mase z konvenčních chovů, kde zvířata žijí ve hrůzostrašných podmínkách. Stísněné prostory, místo správné stravy antibiotika a slepice vyhnané růstovými hormony do nepřirozených velikostí. Slabých kusů se tam rovnou zbavují a soustředí se jen na to, jak co nejrychleji získat co nejvíc masa. I přes snahu aktivistů bojovat za zvířecí práva je chov zvířat stále ve špatných rukou.
Jaká je symbolika létání ve filmu? Co znamená, když postava ve filmu vzlétne nebo po tom alespoň touží? Toto téma se zde otvírá hned na příkladu několika filmů: Titanicu, Forresta Gumpa nebo třeba Birdmana. Poznámka k překladu: Titulky k úryvkům z Toy Story jsou převzaty přímo z původního českého dabingu k filmu. Jméno překladatele či překladatelky se mi nepovedlo dohledat.
Kleopatra vsadila na Caesara a všichni víme, jak to dopadlo. Teď měla na výběr mezi Markem Antoniem a Oktaviánem. Zatímco Oktavián představoval konkurenci pro jejího syna, Marcus Antonius měl rád vztahy na dálku a večírky. Volba byla tedy jasná, ale přinese jí tentokrát štěstí?
Velryby jsou chytrá stvoření a keporkaci jsou navíc nejspíš altruisté. O tom se na vlastní kůži přesvědčila mořská bioložka Nan Hauser, která podává neuvěřitelné svědectví o poutu mezi zvířetem a člověkem.
Objednala si Sara Pascoe dovolenou v Kostarice v domnění, že je ve Španělsku? Je u Leeho spolu se Stevem Davisem, u Davida jsou Claudia Winkleman a Craig Parkinson. Poznámky: Kostarika se v angličtině i španělštině píše jako Costa Rica.
Když jsou spolubydlící v němém filmuAlasdair Beckett-King to nemá jednoduché. Žije s lidmi z němého filmu, kteří nad ním mají neobyčejnou moc. Ovládají totiž mezititulky.
