Show Johna Olivera tento týden v televizi nevysílala, proto vám přinášíme dvě starší kratší videa. Dostane se vám rady, jak vylepšit tento apríl a dozvíte se, proč přecházíme na letní čas. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Hned na začátku videa s aprílem odkazuje na dokument HBO The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst, ve kterém se Durst defacto přiznal k vraždě a na jeho základě byl zadržen FBI.
Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
Diggy Diggy HoleAutorem této písničky o dolujících trpaslících je Simon z herního kanálu YOGSCAST, který ji jednoho dne začal improvizovaně zpívat při prokopávání se scenérií Minecraftu v jednom ze svých videí. V červenci letošního roku byla vydána její animovaná verze, která má na kontě přes 11 milionů zhlédnutí. Dnes se na ni u nás můžete podívat v rámci duálních titulků. Slovíčka: to rejoice - radovat se, jásat pick - krumpáč ruby - rubín to suckle - kojit, sát steel - ocel to dig - kopat dwarf - trpaslík mead - medovina womb - lůno doom - záhuba, zhouba safety - bezpečí
O toto video jste si psali ještě dřív, než vůbec existovalo. A teď je konečně tu! Půlhodinové video plné zajímavostí ze světa Hry o trůny, kterými vás provede ComicBookGirl19. Dozvíte se, jak vznikl hrad Bouřlivý konec, jak vznikl rod Baratheonů, uslyšíte i o historii a pozadí postav, které znáte ze seriálu - o Robertovi, Stannisovi a Renlym, ale také o tajemné Melisandře a o jejím náboženství. Řeč bude i o Robertových bastardech a spoustě dalších zajímavostech ze světa Písně ledu a ohně. VAROVÁNÍ: Spoilery ke druhé řadě seriálu! Pokud v komentářích chcete diskutovat teorie zmíněné ve videu nebo spoilerovat události z nadcházejících řad seriálu, označte to, prosím, zřetelně v úvodu komentáře. Poznámky: v čase 8:05 CBG19 říká, že do Králova přístaviště jeli Lyannu osvobodit a zachránit Robertův bratr a otec, což je samozřejmě přeřek. Ve skutečnosti to byli bratr a otec Lyanny. CBG19 se zmiňuje o Mye Kámen a o tom, že se objeví ve čtvrté řadě seriálu, což se bohužel nestalo...
Kde je tvé místo ve vesmíru?Tentokrát se na youtube kanálu Kurzgesagt pokusili o trochu optimističtější video. Snaží se přijít na to, co nás tvoří a jak jsme propojeni se zbytkem vesmíru.
Dnes budete svědky nelítostného souboje mezi dvěma skvělými umělci. V levém rohu nastupuje legendární hudebník Bobby McFerrin, který se na svět dívá vždy z té lepší stránky, a v pravém rohu mistr zvukové imitace a známý kadet z Policejní akademie, pan Michael Winslow. Kdo podle vás zvítězí?
Mimozemská inteligenceZamysleli jste se někdy nad tím, jak by se myšlení mimozemšťanů mohlo lišit od toho našeho? Přesně takovou otázku si v následujícím videu položil Michio Kaku. Slovíčka: to cringe - ucuknout (ze strachu, ze znechucení) depiction - vyobrazení, znázornění alien - mimozemšťan to conquer - dobýt resources - zdroje inferior - podřadný byproduct - vedlejší produkt consciousness - vědomí desire - touha to swirl - vířit, točit se to purr - vrnět, příst affectionate - milující, projevující lásku to rub - třít, mnout to own - vlastnit to mark one's territory - značit si území to feed - krmit to impose - uvalit, vnutit to predict - předvídat, předpovídat to require - vyžadovat outcome - výsledek, důsledek to outwit - přechytračit, přelstít safecracker - kasař to get away with st. - vyhnout se trestu nebo následkům činu to encounter st. - setkat se s... to run circles around sb. - snadno porazit, ukázat nadřazenost
Mobilní aplikace jsou čím dál populárnější, a tak se Conan rozhodl, že jich čas od času pár vyzkouší a řekne vám, co si o nich myslí. Dnes se zaměří na protistresové aplikace, které by vám měly pomoct uklidnit se a zachovat chladnou hlavu nehledě na to, kolik ve vás dřímá zlosti. Znáte nějaké podobné aplikace, které stojí za zmínku?
Jelikož tvůrci HISHE nejsou roboti a musí také někdy spát, musíme si na jejich nejnovější video nějakou tu chvíli počkat. Naštěstí je ale jejich archiv natolik bohatý, že je z čeho brát. Dnes si tedy zavzpomínáme na první díl rebootu Jamese Bonda prostřednictvím snímku Casino Royale. Jak se vám první díl této trilogie líbil? A když už jsme u toho, který Bond je ten váš nejoblíbenější?
Jak chtěl pes kočičkuStává se vám, že ať děláte, co děláte, i přesto má váš pes občas smutné a ukňučené období? Netouží náhodou po kamarádovi, který by mu rozuměl?
První vzpomínka z dětstvíS tímto videem z kanálu SoulPancake zavzpomínáme na dětská léta. Jak je z videa patrné, dost lidí otázka na první vzpomínku z dětství dost zaskočí. Jak jste na tom vy? Máte nějakou takovou vzpomínku?
Ricky Gervais cestuje do KeniZnámý britský herec a komik Ricky Gervais si je vědom zodpovědnosti, kterou díky své slávě má vůči lidem, kteří v životě neměli tolik štěstí jako on. Rozhodl se proto vydat do Keni, aby tamní život zakusil na vlastní kůži. Ještě než si video pustíte, doporučila bych vám přečíst si níže uvedené poznámky, ať vám nic neunikne. Pozn.: - Mitchell a Webb je britské komediální duo. - Jamie Oliver je známý televizní kuchař, kterého u nás můžete znát třeba z pořadu Jamie vaří rychlovky. Už dlouhá léta vede kampaň za zlepšení stravy na britských školách, v rámci které se mu například podařilo z menu školních jídelen odstranit nezdravé, byť populární, krůtí twizzlery od potravinového magnáta Bernarda Matthewse. Vyhrál také soudní spor s řetězcem McDonald's, který byl nucen změnit svůj recept na hamburgery a kuřecí nugetky, protože v sobě obsahovaly nebezpečné chemikálie. Oliver byl mimo jiné mnoho let tváří sítě supermarketů Sainsbury's. - Bob Geldof je irský muzikant a politický aktivista, který byl v 70. a 80. letech členem kapely The Boomtown Rats. V roce 1985 zorganizoval charitativní koncert Live Aid, jehož cílem bylo získat prostředky na ukončení hladomoru v Etiopii a kterého se zúčastnili největší hudebníci té doby. Britská královna mu za jeho přínos udělila titul britského impéria KBE. Protože není rodilý Brit, nemá právo užívat titul sir. Média mu ale i tak přezdívají "sir Bob Geldof". - Andy Peters je anglický moderátor a producent. - "I Still Don't Like Mondays" v překladu znamená "Pořád nesnáším pondělky". - Bona asi není třeba představovat, ale jen tak pro jistotu: Bono a The Edge jsou členové irské rockové skupiny U2, která je velmi aktivní v oblasti boje za lidská práva. - Toto video vzniklo v rámci Comic Relief, což je britská charitativní organizace, jejíž cílem je získat finanční prostředky pro boj proti chudobě.
Matka a synJak se pozná dobrý komediální skeč? Co takhle podle toho, že je nadčasový. Dnes uvidíte pravděpodobně nejstarší video, jaké zatím na našich stránkách bylo. Pochází od komediálního amerického dua Mikea Nicholse a Elaine Mayové, kteří vystupovali na přelomu 60. a 70. let a skeč o telefonátu nervózní matky s jejím synem, raketovým inženýrem, je opravdu nadčasový. Změnila se nějak situace, nebo vám některé pasáže zněly povědomě?
Craig (Peele) a Darell (Key) to určitě nemají doma jednoduché, jejich ženušky jim dávají pořádně zabrat a nic nepomůže víc, než si o tom promluvit s někým, kdo to zná.
Historie komiksových postav #2: DeadpoolMinulé video s Flashem mělo úspěch, a proto jsme se rozhodli v sérii původu superpostav pokračovat. Ptali jsme se, koho chcete vidět v dalším díle, a v komentářích poměrně suverénně zvítězil Deadpool. Takže si vychutnejte toto historické okénko mapující jeho počátek. Ani vyložený padouch, ani vznešený hrdina, Deadpool je prostě maniak. Jeho obliba navíc neustále roste, naposledy jste ho mohli vidět v nedávno vydané videohře.
Tommy Edison: Proč se bojím přírodySpousta lidí má strach z pavouků, hadů či různého hmyzu. Tommy se taky bojí ale z trochu jiných důvodů, o kterých dnes bude mluvit.
