Po delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around
Graham jako vždy vyšťourá pár fotek svých hostů, a tak se Kristen Wiig, Steve Carell, Jamie Foxx a madam Judi Dench budou chvíli stydět... Poznámky: Annie je muzikál (první filmová verze z roku 1976), ve kterém je hlavní hvězdou kudrnatá zrzavá holčička. V nové verzi hrál Jamie Foxx. Seriál Magnum se natáčel v 80. letech a později běžel i u nás.
A je tu další vydání pořadu Whose Line Is It Anyway? a s ním i jedna z mých nejoblíbenějších scének, při které jsem se i po několikátém zhlédnutí doslova dusil smíchy. Dnes si představíme hru s názvem Teleshopping (Shopping From Home). V té mají účinkující za úkol prodat publiku naprosto nepoužitelné a zbytečné věci. Musí tedy na místě vymyslet pádné důvody k tomu, aby si je vůbec někdo koupil. V tomto videu se vám představí Ryan Stiles a Colin Mochrie, čímž je zábava stoprocentně zaručena! Pokud máte tato videa na YouTube nakoukána, přidejte se do této skupiny na Facebooku a na její zeď mi posílejte odkazy na videa, která byste tu rádi brzo viděli s překladem. Poznámka: Vidličkolžíce (Spork) je toto.
Krátký film od Oats Studios Rakka jsme tu měli nedávno a setkal se s poměrně vřelým přijetím. Dnes je tu kratší video se zcela jinou tématikou od stejného studia. Pamatujete na Horsta Fuchse a jeho skvělé teleshoppingové vynálezy? Něco podobného nám dnes nabídne Bill ve své show.
Neil deGrasse Tyson o vědě v AmericeAstrofyzik Neil deGrasse Tyson vám dnes vysvětlí, jak je vnímána věda ve Spojených státech v dnešní době a jaké to má důsledky na naši planetu.
V netradičním pojetí historie od Comedy Central se dnes podíváme na Jindřicha VIII. Toho asi není třeba příliš představovat. Proslul svojí posedlostí zplodit syna, svého nástupce, kvůli čemuž vystřídal celkem šest manželek. Jak to bylo se čtvrtou z nich, Annou Klevskou, nám řekne zcela opilý Rob Beckett.
Samuel L. Jackson odpovídá na nejčastěji vyhledávané dotazySamuel L. Jackson se ve WIRED podrobil automatickému interview a zodpověděl nejčastěji pokládané otázky na internetu týkající se jeho osoby.
