Ano, nezdá se vám to! Po dalších 2 měsících čekání vydal dnes CollegeHumor novou epizodu seriálu Troopers a já vám ji nyní přináším s českými titulky. Mnozí se po minulém díle báli, že je s webseriálem definitivní konec, ale není tomu tak. V dnešním díle uvidíte, že rozhněvat samotného Dreadlorda se opravdu nevyplácí. Může vás totiž zabít třeba laserovými hráběmi... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
V USA má policie právo vám zabavit majetek nebo finanční hotovost už jen při podezření, že byste s ním mohli spáchat trestný čin. A takto zabavené věci většinou zůstávají ve vlastnictví policejní stanice, která je zabavila. Asi je vám už jasné, jaké problémy při tom mohou nastat. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Nedá mi to a musím upozornit na skvělý anglický dvojsmysl, který do češtiny nejde přesně přeložit. Oliver říká, že si vytvořili "Slush fund". Slush fund je výraz pro účet, kam nelegálně vyvádíte peníze z nějaké firmy nebo státu. Výraz Slush ovšem zároveň označuje i alkoholické nápoje s ledouvou tříští, jako je právě margarita.
V posledních letech je marihuana na celém světě i v USA lépe přijímána a stále více států ji povoluje alespoň k lékařským účelům. I když vám ji lékař předepíše, nemáte vyhrálo. Ačkoliv je marihuana v mnoha státech povolena, na federální úrovni jste stále zločinec. A získat ji občas může být až nemožné.
Proč je nám v iglú teplo?Přestože je iglú postavené ze sněhu, dokáže nás zahřát. V tomto videu se dozvíte, proč tomu tak je a zda záleží na typu sněhu, ze kterého iglú postavíte. Poznámky: Tauntaun - http://cs.starwars.wikia.com/wiki/Tauntaun/Legendy
Dnes se další armáda pokusí o zimní ofenzívu v horách a to podél 150 km dlouhé linie. Britové si počkají na německé námořnictvo a tento díl je také povinností pro fanoušky Erwina Rommela, který je znám především z druhé světové války, ale bojoval i v té první.
O Francouzskách se může říkat, že jsou velice sexy a velmi dobře oblékané, ale obyvatelky Paříže jsou trošku zvláštní. Paul Taylor to zjistil poměrně brzy. Connasse - děvka
Už jsme se dlouho nepoučili o žádném zajímavém zvířátku, a tak vám po delší době opět přinášíme další díl Pravdivých fakt. Dnes se zblízka podíváme na chameleóna, který svou lstivostí a špiónským uměním oklamal půlku planety. Nezapomeňte si video pustit i s anglickými titulky a naučit se pár nových slovíček. Slovníček: trick out = vyšňořený, eyelid = oční víčko fused = spojený, splynutý, sloučený pupil = zornice remarkable = pozoruhodný further more = k tomu ještě, navíc independently = nezávisle pay attention = dávat pozor, vnímat prey = kořist target = cíl fire = pálit, vystřelit aid = pomoc French kiss = francouzák commit to = zavázat se, oddat se něčemu prehensile = ovíjivý dainty = líbezný, hezkoučký pick up line = hláška na balení innuendo = narážka deception = podvod, trik deceive = oklamat, napálit, ošálit blend in = zapadnout, splynout surroundings = okolí mood = nálada convention = sjezd
Konečně je tady díl Pravdivých fakt, o který jste si tolikrát psali. Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám. Slovníček: to narrate = číst komentář, vyprávět, namlouvat comfort = pohodlí womb = děloha diarrhea = průjem a bar of something = tabulka, kostka něčeho to require = vyžadovat unicorn = jednorožec to fund = financovat Morgan Freeman = Morgan Freeman
Šněčím tempem se nám přiloudala pětadvacátá a historicky poslední epizoda Pravdivých fakt. Děkujeme překladatelce ABigWhiteWolf, která pořad na web přinesla a přeložila několik jeho prvních epizod, divákům děkujeme za přízeň a se smutkem v kloace se těšíme na další přírodovědecká videa.
Americký komik Joe Hanson často cestuje po světě, navštěvuje různá města a akce, zpovídá místni lidi a snaží se něco zjistit o dané zemi. Jedna z jeho cest vedla i do Prahy. Navštívil několik atrakcí, vyzpovídal několik lidí a potkal i pár pitomců. Jak se Češi prezentovali, uvidíte sami. A objeví se i Janek Rubeš z pořadu Prague Guide, který dává užitečné tipy a rady cizincům, kteří míří do Prahy.
V dnešním díle karaoke spolujízdy dělá Jamesovi společnost cestou do práce Jennifer Lopez. V průběhu jízdy se James zmocní jejího telefonu a rozhodne se někomu slavnému poslat SMS. Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písničky: Love Don't Cost a Thing Booty Jenny from the Block Locked Out of Heaven (Bruno Mars) On the floor
Brittany Nicole Cox je ženou s neobvyklým povoláním. Zaměřuje se na opravu starožitností fungujících na pružiny a ozubená kolečka. Co vše její práce obnáší?
Doktor Franklin Kearn strávil patnáct let ve venezuelských lesích, aby studoval mravenečníky. Výsledkem této studie je obsáhlá kniha, kterou doktor Kearn nedávno publikoval. Jaké skvělé zážitky doktor zažil během doby strávené s mravenečníky? To a další zajímavosti se dozvíte v dnešním TodayNow!.
Java loupež stoletíV době počítačů a internetu je příprava loupeže století naprosto snadnou záležitostí. A pokud pokud je ve hře open source, máte už napůl vyhráno.
Dnes je běžné, že můžete letět levně v ekonomické třídě, nebo si pořádně připlatit za business nebo první třídu. Většina z nás letěla nejspíš jen v ekonomické třídě, ale jak uvidíte, v tom případě jste pro aerolinky poměrně nezajímavým cestujícím. Skutečné peníze leží jinde.
