Vánoční díl nám vyšel pěkně na srpen, takže i v Malviviendu budou Vánoce se vším všudy. Jackpot v kasínu, pořádná pařba, andělé (teda jeden dost sprostej), i Ježíšek přijde. Nejdůležitější je mít trochu toho štěstíčka, takže bacha na talismany: nedávat z ruky!
Epická historie - rod Lannisterů (2. část)Omlouváme se, ale Zoidy nestihl na dnešek kvůli pracovním povinnostem nachystat další díl webseriálu Video Game High School. Překladu se tedy dočkáte pravděpodobně v průběhu zítřejšího dne. Děkujeme za pochopení. Je tu comicbookgirl19 s druhou částí Epické historie rodu Lannisterů. Lannisteři jsou jedním z nejoblíbenějších i nenáviděnějších rodů celé Hry o trůny a poté, co jsme se v minulém díle dozvěděli něco nového o patriarchovi rodu Tywinovi Lannisterovi, si dnes budeme povídat o jeho dětech Jaimem, Cersei a Tyrionovi. Kdo je váš nejoblíbenější Lannister? !!!VAROVÁNÍ!!! V tomto díle se mluví o věštbě, kterou Cersei vyslechla v dětství a která může být velice spoileroidní, takže pro ty, kdo mají rádi překvapení doporučuji vynechat část 10:53-12:04.!!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa: valonquar - v jazyce Staré Valyrie znamená "malý bratr". 4:32 - Robertova rebelie, také známá jako Válka Uchvatitele - 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 5:03 - Vyplenění Králova přístaviště - 283 AL. 18:30 - Svobodná města - skupina devíti městských států, ležících na západním pobřeží východního kontinentu. Často obchodují a spolupracují se Sedmi královstvími ze Západozemí.
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
Recepty Gordona RamsayhoYouTube je plný talentovaných kuchařů a skvělých kuchařských show. Svůj YouTube kanál má i největší z kuchařů - Gordon Ramsay. O jeho recepty jste si již několikrát psali a tak je tu dnes máte. A protože Gordon neztrácí čas a jde rovnou k věci a jeho videa netrvají déle než minutu, jsou tu dnes pro vás hned tři jeho recepty. Pokud máte svoji oblíbenou kuchařskou show, jejíchž recepty byste tu rádi viděli, dejte nám vědět do komentářů, spolu s odkazem na nějaký lákavý recept a třeba se tu v budoucnosti objeví.Losos en croute:
Je tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.
Gravity GunSoučástí Geek Weeku z minulého týdne bylo i toto video od CorridorDigital. Potěší hlavně fandy série Half-Life, především druhého dílu, a nabízí alternativní pohled na to, jak Alyx a Eli získali a stvořili ikonickou zbraň série.
Zrcadla a idiotiFungování zrcadla by mělo být jasné každému, kdo vychodil základní školu, nemyslíte? Ale podle tohoto videa očividně ne. Neviděl bych to jen jako americký problém, ale i u nás se na Facebooku můžete setkat s takovými lidmi. Máte s tím zkušenost?
Přemýšleli jste někdy nad tím, proč jste pravák nebo levák? V následujícím videu se dozvíte, jaké to má výhody. Slovo left znamená anglicky levá, ale i opustit. Poznámky: stewardess = letuška reverberated = znít ozvěnou, odrážet se, rozléhat desegregated = odstranit rasovou segregaci
Hra o trůny - parodie Maroon 5Další parodie zahrnující Hru o trůny. Tentokrát ji mají na svědomí The Key of Awesome a takhle vylepšili Payphone od Maroon 5.Video obsauje spoilery a není vhodné pro mladší 18 let.
Pracovní pohovor s Google GlassNovinku Google Glass už jste měli možnost vidět například v tomto videu. Jak by ale vypadal takový pracovní pohovor s těmito brýlemi? (Video je z kanálu GonzagueTV, „Uchazečkou o zaměstnání“ je francouzská zpěvačka Lorène Devienne.)
Michael C. Hall u Jimmyho KimmelaMichael C. Hall začínal v divadle. Objevil se v několika broadwayských muzikálech, v jednom z nich pod taktovkou režiséra Sama Mendese. Právě ten Halla doporučil na roli Davida Fishera v seriálu Odpočívej v pokoji. Pro tehdy třicetiletého Michaela byla první zkušenost před kamerou, a role mu hned vynesla nominaci na Emmy. A poté následovala jeho dosud nejslavnější role v seriálu Dexter. Tam ztvárňuje titulní roli forenzního vyšetřovatele, který po nocích zbavuje ulice Miami zločinců, kteří unikli spravedlnosti. Poslední řadu tohoto seriálu začala stanice Showtime vysílat už 30. června, o dva měsíce dřív, než jsme zvyklí. V rozhovoru se dozvíte Michaelovy plány po skončení natáčení poslední řady Dextera a uvidíte, jak postava Dextera inspirovala jednu britskou pekařku. Tento rozhovor byl odvysílán 3. července 2013. Pozn.: SAG je zkratka pro Screen Actors Guild, což je americká odborová organizace pro filmové a televizní herce.
Včera skončil Geek Week a jak jsme slibovali, tady je ještě pár videí, která překladatele zaujala. Dnes uděláme radost hlavně těm vědečtěji založeným, byť rozhodně nejde říct, že by v následujících dvou videích šlo jen o vědu a informace a nikoliv o zábavu. Nenewtonská kapalina na reproduktoru U příležitosti Geek Weeku si pro vás Derek Muller připravil známý experiment s nenewtonskou kapalinou (co to je se dozvíte ve videu). Měřítko vesmíru Dokážete si představit velikost vesmíru? Tohle netradičně zpracované video se vám ji pokusí trošku přiblížit.
Nejhorší padouch na světěNe každý padouch dokáže zosnovat a provést geniální zločin. Jeden má problém i s celkem snadným úkolem.Kareem Abdul-Jabbar je bývalý americký basketbalista, který konvertoval k islámu.
Lhářské aktuality: Coachella 2013Jedním ze segmentů show Jimmyho Kimmela jsou tzv. Lhářské aktuality (Lie Witness News), ve kterých Jimmy vyšle do terénu vlastního zpravodaje a ten hovoří s nejrůznějšími lidmi o smyšlených tématech, na která však dostává rádoby seriózní odpovědi. Tentokrát se reportérka vydala na americký festival Coachella, aby se tamních návštěvníků zeptala na jejich oblíbené kapely, které vlastně vůbec neexistují.
Ze západní literatury se přesuneme k té východní, ve které se teprve dají nalézt ty pravé "bichle". Tentokrát se docent Sparky Sweets podíval na Zločin a trest, klíčové dílo ruského realismu.
