Jak jsme kdysi vypadali?Dumáte někdy nad tím, jaké zajímavé charakteristiky mohli mít naši dávní předci? Pokud ano, neváhejte se vrhnout na následující video. Slovíčka: to wonder - přemýšlet, spekulovat nad něčím mind-boggling - ohromující, šokující to develop - vyvinout tail - ocas womb - lůno to dissolve - rozpustit se to discover - objevit to gather - sbírat, shromažďovat advantage - výhoda to affect st. - mít dopad na..., ovlivnit to spread - rozšířit se approximately - přibližně ancestor - předek, předchůdce to rid oneself of... - zbavit se něčeho hairy - chlupatý spine - trn, osten (také páteř) to suggest - naznačovat to remove - odstranit relationship - vztah to make sense - dávat smysl
Upoutávka na mistrovství světa v ragby 2015V této zábavné upoutávce na mistrovství světa v ragby, které se odehraje už příští rok v Anglii, uvidíme motivační řeč, kterou nepronáší nikdo jiný než britský herec Charles Dance. Těšíte se? A sledovali jste poslední novozélandské mistrovství v roce 2011? Poznámka: Geordie je výraz pro obyvatele severovýchodu Anglie.
V dnešním díle se podíváme na jednu z nejproklínanějších postav ze světa Tamrielu. Jedná se o nechvalně proslulou Potemu Septim, která byla známější jako Vlčí královna ze Samoty.
Hitlerova skrytá chorobaO zdravotním stavu Adolfa Hitlera se toho píše mnoho a ještě více. Kromě potíží s tračníkem, srdcem nebo ušima, ho údajně trápil také syfilis a ateroskleróza. Hodně probíraná a propíraná je v Hitlerově případě také diagnóza Parkinsonovy choroby, jejíž symptomy ho ke konci války vůdce údajně provázely. Je důležité si ale uvědomit, že ať už měl Hitler jakékoliv nemoci či psychické splíny, neměli bychom jimi omlouvat jeho činy.
Toto je poslední díl o Tribunálu, který po tisíce let vládl Morrowindu. Jak to s ním nakonec dopadlo? Video obsahuje spoilery k hlavnímu příběhu TES: Morrowind a datadisku Tribunal!
Jak funguje imunita?Imunita nás chrání před všemi možnými druhy nákaz z vnějšího prostředí. Jak v tomto videu uvidíte, její funkce je velice složitá i v případě, že spoustu věcí budeme ignorovat. Podívejte se tedy na to, jak je možné, že stále žijeme.
Weird Al Yankovic - Slovní zločinyK dalšímu hitu z Alova alba Mandatory Fun, s názvem Word Crimes, je zajímavý videoklip, který vás naučí gramaticky správné angličtině. Byla to docela fuška, jak na časování, tak překlad. Některé věci ani pořádně přeložit nešly, proto je najdete vysvětlené níže pod videem. Poznámky: 1:00 vyjádření množství souvisí s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény - více ZDE 1:22 použití apostrofu u přivlastňovacích zájmen a stažených tvarů - více ZDE 1:53 psaní písmen místo celých slov v případě, kdy se písmena a slova stejně čtou: B [bi:] = to be, sloveso být C [si:] = to see, vidět R [a:(r)] = are, tvar slovesa být U [ju:] = you, ty/vy – příklad: Y R U mad at me? – Why are you mad at me? – Proč jsi na mě naštvaný?
David Eagleman o násilí a dehumanizaci #5Tímto se dostáváme ke konci přednášky neurovědce Davida Eaglemana, který bude v poslední části odpovídat na dotazy diváků. Dozvíte se například, jestli je možné léčit psychopaty nebo jestli počítačové hry podporují násilnické sklony.
Proč nemohou být hry filmové?Pokud slyšíte TotalBiscuit, je vám jasné, že vás čeká pořádná dávka výživných informací z videoherního světa. Cynický Brit se tentokrát zaměřil na velice ožehavé téma, kterým je snímková frekvence. Budou se probírat, jak některá kontroverzní vyjádření vývojářů, tak klamavá reklama na Watch Dogs, role recenzentů nebo důvody, proč jsou v současnosti počítače lepší než konzole.
Je tu pondělí, a tak se s vámi dělíme o další díl Robbyho Equals 3. Dnes si ukážeme, jak vycestovat do vesmíru bez finančních prostředků, jak ignorantská mohou být některá mimina a na jaké počasí si musí zvykat chudáci Rusi. Videa: - kosmonaut - mimino - kroupy
V minulém díle jsme se dozvěděli, jak vznikl legendární Tribunál, který po tisíce let vládl Morrowindu. V dnešním díle Světa The Elder Scolls zjistíme další informace a dozvíme se, co předznamenalo jeho pád.
Doslovné trailery: Hra o trůny (4. řada)Před pár lety jsme u nás vydávali otitulkované doslovné trailery youtubera Tobuscuse, který vybraný trailer přezpíval podle toho, co se zrovna děje na obraze. A dnes se k nim vracíme doslovným trailerem na čtvrtou řadu Hry o trůny.
World of Warcraft: Warlords of Draenor přicházíUž je to skoro taková tradice, že pro vás každé dva roky přeložím intro představující nový datadisk k World of Warcraft. V roce 2010 jsme tu měli Cataclysm a v roce 2012 zase Mists of Pandaria. V nejnovějším datadisku s názvem Warlords of Draenor se Garrosh Hellscream vrací v čase, aby zabránil svému otci v tom, co ovlivnilo budoucnost celé rasy orků. Pokud jste hráli Warcraft 3, určitě poznáte řadu postav a odkazů na události z této hry (např. toto video). Přítomnost Garroshe však změní chod událostí, takže se vše odehraje jinak. Ve Warlords of Draenor se hráči podívají na planetu Draenor v době ještě před tím, než se z ní stal zpustošený Outland. Maximální level se zvýší na 100 a můžete se těšit na řadu změn, vylepšení, nových funkcí, dungeonů, raidů apod. Jedná se však o první datadisk bez nové hratelné rasy nebo classy. Datadisk bude vydán již 13. listopadu 2014. Těšíte se? A které intro se vám dosud líbilo nejvíce? Osobně mám nejraději to z Wrath of the Lich King.
Dlouho jsme v Hudebních klenotech neměli něco tvrdšího, na což jste v poslední době začali opět upozorňovat v komentářích. Padla i konkrétní zmínka o Marilyn Mansonovi, tak ho tu máte. Marilyn Manson patří mezi nejkontroverznější osobnosti hudebního průmyslu, a to jak svým zjevem a chováním, tak i svou tvorbou a tématy, na která upozorňuje. Jeho tvorba je mnohými považována za urážlivou a obscénní. Jeho fanoušci naopak oceňují jeho osobitost a promyšlenost textů, ve kterých se nezdráhá mluvit i o nepříjemných tématech, kterými dráždí většinovou společnost. Takovým příkladem je i skladba The Beautiful People (1996). Manson v ní kritizuje současnou společnost opěvující krásné, silné a mocné. V roce 2006 se píseň umístila jako 28. v žebříčku Vh1 nejlepších metalových písní v historii. Videoklip k písni byl nominován na Ceny MTV 1997 v kategorii Nejlepší rockové video a Nejlepší speciální efekty.
Gabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Weird Al Yankovic - TrapákProtože se vám singl Foil z Alovy nové desky líbil, máme tu z ní druhou pecku s názvem Tacky, která je parodií písně Happy od Pharrela Williamse. Překlad opět není doslovný, tak abyste nepřišli o některé zajímavosti: 1:24 Ed Hardy je značka triček s motivy tetování a graffiti. 1:32 Trapný font je Comic Sans. 1:38 Yelp je webová stránka, kde se píší kritiky na restaurace a hospody. 1:48 Fráze "can't nothing" (nemůžu nic) je gramatická chyba, protože v angličtině se nepoužívá dvojitý zápor. Proto slouží jako slovní hříčka a znamená, že v podstatě můžete cokoliv. 2:26 Al twerkoval ve frontě na DMV, což je zkratka pro Department of Motor Vehicles, neboli oddělení evidence motorových vozidel.
Dnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?
