13 mýtů o globálním oteplováníGlobální oteplování je stále předmětem mnoha diskuzí a většinou dělí lidi na ty, kteří v něj věří, a na ty, kteří v něj nevěří. Avšak pravdou je, že kolem klimatických změn panuje několik mýtů, které se Derek Muller pokusí vyvrátit.
Jak vytvořit popový hit #2V minulém videu nám Brett Domino ukázal, jak vytvořit popový hit. V této druhé části se zaměří na některé pokročilé techniky a opět přidá k dobru výslednou píseň. Překlad písně je místy hodně volný, aby byly jakž takž dodrženy rýmy.
Filmová směska s Jamesem Francem: Hříšní gauneřiFilmová směska s Jamesem Francem je novým webovým seriálem stojícím na jednoduchém principu. Tvůrci pokaždé zatočí kolem, na kterém jsou nejrůznější filmy a jejich ikonické scény. Někdy zatočí dvakrát a smíchají neslučitelné scény dohromady nebo jedné scéně vtisknou úplně jiný směr. Dnes se podíváme na kombinaci taneční scény z Hříšného tance a uřezávání ucha z Gaunerů.
John Oliver se tentokrát zaměří na vážnější téma. Nálety bezpilotními letouny, takzvanými drony, se na Blízkém východě používají k boji proti teroristům. Avšak jak uvidíte, oficiální směrnice jsou stejně nejasné jako pojem terorista. A co teprve musí zažívat civilisté, kteří se musí neustále bát, že budou obětí dalšího náletu? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Charles Bukowski o psaníDnes si v duálních titulcích můžete poslechnout rozhovor se slavným americkým básníkem a spisovatelem beatnické generace, Charlesem Bukowskim, který zanimovalo nakladatelství Harper Collins. Slovíčka: toad - ropucha (přeneseně odporná osoba) to complain - stěžovat si driveway - příjezdová cesta to bitch about st. - kňourat kvůli něčemu, stěžovat si, nadávat na něco to bless - požehnat crappy - mizerný, svinský manure - hnůj to land a job - sehnat práci to figure out st. - přijít na něco dumb - hloupý, blbý to linger over st. - otálet, setrvávat u něčeho to jolly up - rozveselit psychiatrist - psychiatr to quit a job - seknout s prací, dát výpověď skid row (hov.) - část města obývaná spodinou společnosti sickening - nechutný, odporný
Doktor LízátkoKdyž prozatím skončili Odvážní válečníci, přinášíme vám krátké animované filmy z dílny Cartoon Hangover. Jako první můžete zhlédnout Doktora Lízátka, super jednorožce, který rád kope.
Dnešním tématem je soutěž krásy Miss America. Ta tvrdí, že není jen pouhou soutěží krásy, ale že hlavním cílem je poskytnout milionová stipendia ženám. Ovšem jak uvidíte, s tou částkou něco nehraje a John Oliver si nedopřeje klid, dokud nezjistí co. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Protože videa z Rayova potažmo Robbyho kanálu i nadále mizí, byli jsme nuceni dva díly Equals 3 přeskočit. Snad vám dostatečnou útěchou bude pohled na unaveného pejska, sebevražednou vránu a holčičku, která svému bratrovi nechce dopřát normální život. Videa: - pejsek - vrána - sestra
S Gordonem Ramseyem Conan už kdysi vařil. Tentokrát si pozval do svého pořadu půvabnou kuchařku Giadu De Laurentiis, která ho naučí vařit čokoládové linguini. V průběhu segmentu se přidá i Andy a vy uvidíte, že vařit dokáže opravdu každý.
Olympijský trailer: Call of Duty: Advanced WarfareNejrůznější parodie trailerů si na našem webu našly slušný zástup fanoušků. Tentokrát se budete moci přesvědčit, jak by to vypadalo, kdyby měly herní trailery vlastní olympiádu, a jak by dopadlo nejnovější Call of Duty.
Doslovné trailery: Hra o trůny (4. řada)Před pár lety jsme u nás vydávali otitulkované doslovné trailery youtubera Tobuscuse, který vybraný trailer přezpíval podle toho, co se zrovna děje na obraze. A dnes se k nim vracíme doslovným trailerem na čtvrtou řadu Hry o trůny.
Jak vytvořit popový hit?Bohužel dnes ABigWhiteWolf nestihla přeložit další díl Equals 3, ale příští týden se alespoň budete moci těšit na dvojitou dávku Robba (pokud ovšem konečně přestanou mazat videa). Napadlo vás někdy, jak těžké může být napsat popový hit, který dobyde přední příčky hitparád? Jak uvidíte, tak těžké to není.
Dělba práceV minulém dílu této série videí o ekonomii jste se mohli dozvědět, že jsme bohatší, než naši předkové. Dnes se podíváme na to, jakým způsobem se na naší produktivitě podepsala dělba práce a vynález přepravních kontejnerů.
Odvážní válečníci - Bethino terrabitíPo delší odmlce přinášíme slibovanou poslední minizodu. Předchozí minizody najdete zde. Již brzy se můžete těšit na speciál o Catbugovi.
Doslovné drinkyMáme tu další video z kanálu TomSka, jehož pravděpodobně znáte minimálně jako tvůrce asdf movies. Tentokrát vyrazí společně s Youtuberem, který si říká Crabstickz, do baru na pár drinků s překvapivě trefnými názvy.
Jon Lajoie - Krvavé VánoceKdyž už jsou ty Vánoce, vytahuji z archivu jednu klasiku od Jona Lajoie, která už upadla v zapomnění a dnes nás dokonce v požadavcích někdo prosil o to, abychom ji přeložili. Zajímavostí je, že jsem toto video nahrál na web v den jeho založení (28. ledna 2010) a je to 2. přeložené video, které se tu po spuštění stránek objevilo. Teďuž si ale užijte vánoční písničku s promyšleným textem, brutálním dějem a skvělou pointou v závěru. Přeji příjemnou zábavu. :-)
Reklama na ruceJona Lajoie jste si u nás na webu dá se říct oblíbili, takže nevidím důvod, proč vás připravovat i o jeho nehudební tvorbu. Dnes se podíváme na reklamu na ruce, která vypadá jak vystřižená z teleshoppingu.
