První upřímný operátorNa trh přichází nový poskytovatel internetu a televize! A bude k vám upřímný! Ne, samozřejmě má jít jen o narážku na oligopoly, které fungují po celém světě. A Česká republika není výjimkou. Však to znáte - všude stejné nadsazené ceny, služby zrovna extra skvělé nejsou a uživatelská podpora taky nepomůže. Tímto zdravím naše operátory a poskytovatele!
Batman: LoutkářPostava Batmana nedávno znovu ožila ve filmu v Nolanově trilogii, která mnohé fanoušky inspirovala k různé tvorbě, ať už parodické či vážné. Toto je ten druhý případ. Batman: Loutkář (Batman: Puppet Master) je fanouškovský krátký film, který se odehrává v "nolan-verse", konkrétně mezi druhým a třetím dílem. Amatérští tvůrci se zde ve stylu Nolana pokusili realisticky představit další postavy z batmanovských komiksů, na něž se v oficiální verzi nedostalo, v čele s Hádankářem (Riddlerem).
YouTube vybírá absolutního vítězePo 8 úžasných letech YouTube.com dnes o půlnoci ukončí možnost nahrávání příspěvků a začne vybírat vítěze. Podrobnosti se dozvíte v následující videu. 12hodinový záznam z prvního nominačního dne nejlepších YouTube videí můžete sledovat zde: http://www.youtube.com/watch?v=HGeMGqVKD6A
Krekry zdarmaAustralská společnost Taste Fantastic se rozhodla využít techniku virálního marketingu a v dnešním videu vám ukáže, kam až jsou lidé schopni zajít kvůli balíčku rýžových krekrů zdarma. Jak daleko byste zašli vy?
Válka rekvizitKdo by si nechtěl na vlastní kůži vyzkoušet bitvu s tou nejnadupanější filmovou zbraní v ruce? Kluci z tohohle videa se o to pokusili. Výsledkem je přehlídka těch nejsmrtelnějších rekvizit za posledního půl století.
Naši hrdinové se dál těžce vyrovnávají se svou situací a svými osobními problémy. V aréně je navíc poslední dobou nebývalý klid a to se někomu opravdu nelíbí...
Po několika týdnech různých skečů a Fanouškovských korekcí přišel čas na překlad jednoho povedeného rozhovoru. Přibližně před měsícem se u Conana zastavil skvělý stand-up komik Bill Burr a vzal to pěkně od podlahy. Celý přibližně 7minutový rozhovor je sice na Conanově oficiálním YouTube kanálu asi o minutu a půl zkrácen a rozdělen do dvou úryvků, ale i tak je o zábavu postaráno. Bill se nejdřív pustí do DJů a lidí, kteří špiní internetové diskuze, a ve druhém úryvku vám řekne svůj názor na aféru ohledně dopingu slavného cyklisty Lance Armstronga. Ten se totiž před pár měsíci objevil v talk show Oprah Winfreyové a veřejně se přiznal k tomu, že používal nedovolené látky. Pokud vás Bill Burr zaujme, potěším vás, protože chystám v nejbližší době přeložit k nám na web jedno jeho 10minutové vystoupení z pořadu televizní stanice Comedy Central.
Snad každý viděl film Jurský Park a mnohé z vás jistě napadlo, jestli by bylo možné oživit dinosaury. Na tuto otázku se dnes pokusí odpovědět americký fyzik Michio Kaku, s kterým jsme už měli tu čest, když nám vyprávěl o civilizacích ve vesmíru. Představí nám pár návrhů, jak by teoreticky bylo možné v budoucnu oživit mamuty, neandrtálce, i dinosaury. Připomíná vám to jako science fiction?
Názor gentlemanů na zbraněDnes si naši gentlemani vezmou na paškál kontroverzní téma: držení zbraní civilisty v USA. Poznámky k překladu: - Tim Gunn - americký módní guru - NAP - v tomto případě je slovní hříčka těžko přeložitelná. No a protože vtip se zvuky pochopíte tak jako tak, tak jsem se rozhodl zkratku počeštit, abyste porozuměli názvům zmiňovaných organizací. - pauza v závěru - ani tento akronym není v českém překladu jednoduchý, proto jsem u pauzy použil vymyšlený výraz tak, aby v něm byla obsažena všechna zbylá písmena.
Becoming YouTube #2: Alex Day nahý!!!... aneb "Jak nalákat diváky". Druhý díl Becoming YouTube je tady! Dnes se vše točí okolo diváků na YouTube. Co na ně zabírá, jak získat co nejvíce odběratelů, co je na YouTube populární a jestli je to dobře. Jaké jsou vaše názory? Koho na YouTube odebíráte a proč? A co na YouTube a YouTuberech naopak nesnášíte? Poznámky: Bonusové video k tomuto dílu "Otestujte Daz výzva" (Daz doorstep challenge) je narážka na sérii laciných reklam, ve kterých známé osobnosti navštěvovali "náhodné" občany a žádali je, aby otestovali prací prostředek Daz oproti jejich obyčejnému pracímu prostředku. SuperNote je YouTube soutěž o to, kdo dokáže vydat nejdelší tón. Je vybráno několik YouTuberů-kapitánů a tým, jehož členové složí dohromady nejdelší tón, vyhrává (rok 2012 mimochodem vyhrál Dan a jeho Llamarmy). Více tady.
Mistr pokémonůHráli jste někdy původní Pokémony na GameBoy nebo případně na počítači? Uvidíte, co by se mohlo stát, kdyby se vám podařilo je chytit všechny. V tomto díle se také objeví Kassem G, kterého také můžete z jiných videí znát. A vyšlo by mi to, kdyby nebylo vás, všetečných dětí. - je narážka na příběhy Scooby-Doo, kde variací na tuto větu končí každé odmaskování a odhalení padoucha.
BBC Sherlock (parodie)18. březen není jen tak ledajaký den. Je to den, kdy se začíná točit již třetí série veleúspěšného (ba i kultovního) seriálu Sherlock. Na oslavu této významné události vám přináším video, ve kterém žel nevystupuje ani Benedict Cumberbatch ani Martin Freeman, nicméně smích je zaručen. Navíc je video bez jakýchkoliv spoilerů týkajících se jak nadcházející série, tak i dvou předešlých. Nutno ovšem dodat, že u videa se pobaví především fanoušci znalí seriálu. Nejde totiž ani tak o to, co postavy říkají, ale spíše o to, jak se u toho tváří. Co myslíte, nemohl by Chris Kendall občas dělat Freemanovi dubléra?
Revoluční iNavigátorAhoj, jsem nová členka překladatelského týmu a budu vystupovat pod přezdívkou TimTam. Můžete se těšit (nejen) na humorná videa z kanálů jako YOMYOMF, ShaneDawsonTV, WongFuProductions, JennaMarbles aj. Jako své první video jsem si pro vás připravila skeč od známého Youtubera nigahiga, od kterého tu už několik videí máme. Tentokrát vám představí novou vychytávku ze světa navigačních systémů. Do komentářů pište, zda byste měli zájem o další podobná videa.Ve videu se objeví i Justin Chon, kterého budete moci vidět v kinech ve filmu Na šrot.Pozn.: K-POP je zkratka pro korejský pop.
Jackie Chan u Ellen DeGeneresDnes jsem si pro vás připravila starší rozhovor s oblíbeným akčním hercem a kaskadérem Jackie Chanem. Dozvíte se, co všechno si při natáčení filmů zlomil, jak točí akční filmy v Americe, a jak si vyprat spodní prádlo.Rozhovor je z 10. května 2008
Barenaked Ladies - Big Bang TheoryZnělku tohoto dnes již kultovního seriálu určitě všichni znáte. Znáte ale i pokračování písničky od kanadského rockové skupiny Barenaked Ladies? V následujícím videu si můžete poslechnout celý song.pozn.: První sloka byla převzata z překladu neoficiálních titulků k seriálu od týmu na www.big-bang-theory.cz
V dnešním díle se s bratry podíváme do nitra orkského tábora, kde se budou muset vypořádat s pořádně podlou zradou. Opět upozorňuji na krátké scény po první části titulků.
