Ricky Gervais chce svou EmmyKdyž britský herec a komik Ricky Gervais v roce 2007 vyhrál televizní cenu Emmy za svůj výkon v seriálu Extras, nemohl si ji osobně převzít, protože se na předávání nedostavil. A tak ji za něj převzal Steve Carell. O rok později Gervais uváděl jednu z kategorií a tak toho využil k tomu, aby si od Carrella konečně vzal svou Emmy. Ten se jí však nechtěl jen tak vzdát.
Jim Jefferies o náboženstvíDnes vám hrdě představuji dalšího stand-up komika, který si dle mého skromného názoru určitě zasluhuje pozornost. Jedná se o Australana Jima Jefferiese, jenž se ve svých vystoupení rozhodně nebrání vulgárnějším výrazům a rád holduje alkoholu a sexu (ačkoliv nedávno kvůli zdravotním problémům s alkoholem tragicky seknul). Především je ale jako správný stand-up komik inteligentní, všímavý a velmi vtipný. V tomto delším klipu se Jim tvrdě opře do náboženství... a do pand.
Blake Shelton u Jaye LenaOd Jaye Lena tady už jeden rozhovor máme, podívat se na něj můžete zde, kde najdete v krátkosti i informace o Jayi Lenovi.Dnes jsem si pro vás připravila rozhovor s country zpěvákem Blakem Sheltonem, kterého zřejmě moc z vás nezná. V USA ovšem jeho popularita stoupla od doby, kdy se stal koučem v pěvecké soutěži The Voice, jejíž modifikaci - Hlas Československa - nyní máme u nás. Pozn.: V poslední minutě se baví o soutěžících z 1. řady The Voice, pokud se na ní někdy chystáte koukat, pak tuto část doporučuji přeskočit kvůli spoileru.
Angličtina s Rickym Gervaisem #1Naučná videa se tu těší slušné oblibě, a tak vám přinášíme video s jednou trochu neobvyklou výukou angličtiny. Vašimi lektory se stanou Ricky Gervais a jeho kamarád Karl Pilkington.
160 nejlepších hlášek Arnolda SchwarzeneggeraNejžádanějším videem minulého týdne, a tedy vítězem sekce Na přání diváků, se (zcela zaslouženě) stal sestřih oslavující dílo jednoho z nejlepších herců jeho generace - Arnolda Schwarzeneggera. Příjemnou zábavu! Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Ve videu se objevilo následujících 25 filmů: 6 den, Barbar Conan, Batman a Robin, Běžící muž, Cesta kolem světa za 80 dní, Dvojčata, Junior, Komando, Konec světa, Likvidátor, Ničitel Conan, Policajt ze školky, Poslední akční hrdina, Pravdivé lži, Predátor, Protiúder, Rolničky, kam se podíváš, Rudé horko, Rudá Sonja, Špinavá dohoda, Terminátor, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminátor 3: Vzpoura strojů, Total Recall, a Železný Schwarzenegger Desatero pravidel:1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Dnes jsem si pro vás připravil jeden archivní kousek. Toto video pochází z roku 2002, kdy se Conanův pořad ještě jmenoval Late Night with Conan O'Brien a vysílal se na televizní stanici NBC. Conan se při příležitosti konání zimních olympijských her v Salt Lake City vydal na svah se snowboardistou a zlatým medailistou z Nagana Rossem Rebagliatim, aby se naučil jezdit na snowboardu. A jak už asi tušíte, Ross to nebude mít s Conanem vůbec snadné. Máte zájem o překlad dalších starých videí v horší kvalitě?
Conan vzdává hold FinskuConan není oblíbený jenom v Americe. Už dlouhou řadu let ho až nezvykle milují Finové. Conanovi chodí spousta dopisů a vzkazů, kterými mu obyvatelé Finska dávají najevo svou náklonnost. Nejzvláštnější na tom ale je, že Conanova show není ve finské televizi, stejně jako u nás, vůbec vysílána a celé epizody na webu teamcoco.com jsou regionálně omezeny pouze na území Spojených států, tudíž se k pořadu legální cestou nemůžete moc dobře dostat. Nicméně finský fanatismus byl natolik velký, že se Conan v roce 2006 vydal až na sever Evropy, aby se setkal se svými fanoušky osobně. Od té doby čas od času Finy v průběhu pořadu zmíní nebo pozdraví. V dnešním videu dokonce uvidíte, jak se kdysi pokusil originálním způsobem vzdát hold jejich rodné zemi. Kéž by se něco podobného jednou podařilo nám. Co říkáte? Nezačneme Conanovi také spamovat poštovní schránku a posílat české pivo?
Mitt Romney zpívá na rozloučenouPřed několika dny proběhly americké prezidentské volby, v nichž nakonec prohrál republikán Mitt Romney. Ten měl pak závěrečný projev, kde poděkoval za podporu a popřál Baracku Obamovi hodně štěstí. Tuto zpívanou část projevu však zatím viděl málokdo. Další hudební video od Gregory Brothers.
Skotský rodák Ewan McGregor se do povědomí diváků poprvé zapsal filmovou adaptací slavné knihy s drogovou tematikou Trainspotting Irvina Welshe. Asi nejvíce se proslavil coby představitel mladého Obi-Wana Kenobiho z nové trilogie Hvězdných válek, ale může se pochlubit i mnoha dalšími snímky (Moulin Rouge, Černý jestřáb sestřelen, Velká ryba, Ostrov, Muž ve stínu...). Dokument se tentokrát věnuje i Ewanovým osobním problémům a názorům. Z posledních let je nejvíce zmiňován oceňovaný snímek Začátky. Jaký je váš oblíbený film s Ewanem? A jaké herce byste v budoucnu rádi viděli v nabídce pro hlasování (klidně i ty, kteří už byli, ale bohužel zvítězil někdo jiný)?
Trivium - Down from the SkyDnes tu mám splněné přání pro Verdanta. Minulý čtvrtek si v komentářích pod videem napsal o Trivium, takže tady jsou! Trivium se dali dohromady díky soutěži talentů na střední škole. Brad Lewter si tam všiml kvalit Matta Heafyho a společně s bubeníkem Travisem Smithem založili kapelu. Lewter za nedlouho odešel a na post zpěváka se dostal Heafy. Debutové album Ember to Inferno vydali v roce 2003, Heafymu bylo tenkrát pouhých sedmnáct let. Druhá deska Ascendancy pod hlavičkou Roadrunner Records sklidila pozitivní kritiku. 411mania ho ohodnotila 10 body z 10 a předpověděla, že za dvacet let budou Trivium stejně významní jako třeba Sabbath, Slayer nebo Metallica. Na třetím CD The Crusade (2006) je patrný přesun kapely k thrashové tvorbě. Heafy se vzdal screamingu, protože prý stejně nikdy neměl rád kapely, které screaming používaly. Texty se zaměřují na slavná úmrtí/vraždy a na sjednocení patrné např. v písni Anthem (We Are the Fire). Pak ale přišlo čtvrté Shogun (2008) a screaming byl zpátky na scéně. Skladby pojednávají překvapivě mimo jiné i o řecké mytologii a japonských vojenských zvycích. O čem je Down from the Sky pochopíte po zhlédnutí dnešního videa. Zatím poslední vydanou deskou je In Waves z loňského roku. Trivium už mají nejspíš svá nejlepší tvůrčí léta za sebou. Stále si však udržují velmi dobrý standard, který fanoušky těší a kritiky rozděluje na dva tábory.
Coldplay - Every Teardrop Is a WaterfallZase jednou vás vítáme u písničky britské kapely Coldplay, kterou máme spolu se scr00chym snad nejraději ze všech. Every Teardrop Is a Waterfall vyšla v pátek 3. června 2011 na iTunes, kdy ji všichni fanoušci už nedočkavě vyhlíželi. Tento song by se měl objevit na pátém studiovém albu Coldplay, které chystají právě na tento rok. Nádherná veselá píseň, ideální do dnešního a zítřejšího slunného dne, s krásným videoklipem, jehož barvičky dozajista roztančí vaše duhovky. Pusťte si toto video v HD, opravdu to stojí za to!
Dnes pro vás máme první díl nového seriálu Immersion, který se bude vysílat každý čtvrtek v 17:00. V každém díle si jeho tvůrci vyberou jednu věc ze světa videoher a zkusí ji aplikovat v reálném životě. A hned v prvním díle dojde na řízení automobilu z pohledu třetí osoby.
Možná víte, že v Americe je každý rok 31. října Halloween, něco jako naše dušičky. Hlavní na tomto svátku je, že děti chodí koledovat v převlecích (podobně jako chodí děti u nás o Velikonocích). A Jimmy Kimmel vyzval rodiče, aby si ze svých dětí udělali menší žert a řekli jim, že snědli všechny jejich vykoledované sladkosti. A na reakce dětí už se musíte podívat. Poznámka: Košíčky plněné burákovým máslem jsou velmi oblíbené sladkosti v Americe. Nejznámější dělá firma Reese's. Jsou strašně dobré a takhle vypadají.
V dnešní epizodě se moderátorské role ujal latinskoamerický stand-up komik Gabriel Iglesias. Gabriel vystupuje s takovými jmény jako Dave Chappelle, Chris Tucker nebo Katt Williams a je velkým fanouškem Equals Three. Dnešní díl bude tak trochu ruský speciál. Uvidíte rovnou dvě nehody z této země a nakonec nás čeká řádění policejních složek během Svátku práce.
V neděli tomu bude rok, co jsem přeložil Jamesovu recenzi Castlevanie a jelikož recenzoval celou sérii, rozdělil recenze do více videí. Přeložil jsem tedy vámi žádané pokračování. Před zhlédnutím doporučuju, abyste si připomněli první díl. Nerd se dnes podívá na NES verze her Castlevania II a III. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Pravidla ragbyObčas neuškodí pustit si nějaké poučné video, v tom dnešním si zajímavou formou přiblížíme základní pravidla ragby. Českou podobu ragbyové terminologie, o kterou jde především, jak naznačuje ilustrační obrázek, jsem převzal z Wikipedie. Video sledujte pozorně a případně si dělejte poznámky, nedá se vyloučit, že si vás z něj někdy v budoucnu vyzkoušíme ;)
Opět po týdnu vás vítáme u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Dnešní den volna jsme se vám rozhodli zpříjemnit jednou peckou, kterou zná snad každý. Dnes se vrátíme zpět do doby, kdy světu vládly „květinové děti“. A jelikož song San Francisco od Scotta McKenzieho tu již máme, nezbývá nám nic jiného než píseň California Dreamin' od skupiny The Mamas & the Papas! Informace sepsal jako vždy Kari, dobře se bavte! California Dreamin' poprvé vyšla v roce 1965 na albu If You Can Believe Your Eyes and Ears. Píseň je o muži, který žije v chladné zimní krajině a touží se dostat do slunné Kalifornie. Song byl napsán roku 1963 Johnem Phillipsem a Michelle Phillipsovou, když žili v New Yorku. John měl o této skladbě sen a probudil Michelle, aby mu pomohla s psaním. V tu dobu byli manželé Phillipsovi členy folkové skupiny The New Journeymen, která se později přejmenovala na The Mamas & the Papas. Mnoho lidí určitě zná cover této písně od skupiny Global DJ's, ale tato verze nemá s původní téměř nic společného. The Mamas & the Papas byla vokální skupina 60. let, která vznikla v New Yorku. Složení kapely bylo takovéto: Cass Elliot, John Philips, Denny Doherty a Michelle Phillips. Skupina vystupovala a nahrávala od roku 1965 do roku 1968, později se nakrátko sešla v roce 1971. Vydala pět alb a měla 11 hitových singlů v Top 40. Prodala téměř 40 miliónů desek po celém světě. Zvuk skupiny byl založen na čtyřhlasé mužsko-ženské vokální harmonii, aranžovanou Johnem Phillipsem (Scott McKenzie), který byl také autorem většiny skladeb z jejich repertoáru. Po ukončení činnosti skupiny dělala Cass Elliot úspěšnou sólovou kariéru. V roce 1998 byla skupina The Mamas & the Papas uvedena do Rockandrollové síně slávy.
