Stavět dům pod časovým tlakem většinou nevede k těm nejstabilnějším stavbám. Své o tom vědí Daisy May Cooper, Johnny Vegas, Katherine Parkinson, Mawaan Rizwan a Richard Herring.
Pokračování k videu z minulého týdne – Tomova ztracená a později opět nalezená kamera vydala záběry, které by skvěle zapadly do kdejakého hororu. Odkaz na nesestříhané záběry z jezírka najdete volně ke stažení zde.
Máme tu nový krátký film od Kyanidu a Štěstí, tentokrát s duálními titulky. Slovníček: break the news - oznámit něco (obvykle neradostného) bad guy - zloduch, záporák, špatný člověk (tady konkrétně "ten špatný") gosh darn world - celičký zatracený svět allowance - kapesné
V parku Yellowstone potřebují lidé skladovat jídlo někde, kde se k němu nedostanou medvědi. V centru, které Tom navštívil, se starají o polodivoké medvědy a zaměstnávají je pro testování různých nádob – aby byl test úspěšný, musí nádoba medvědům odolat alespoň hodinu.
Francouzská partička SURICATE, která vám již přinesla komediální pecky jako Den, kdy Země přestala masturbovat, Filmy versus realita či Sex ve videohrách, představuje svůj nejnovější filmeček o superhrdinech... konkrétně o tom, jak se společně ztřískali na párty.
V americkém městě Soda Springs (doslova Prameny sodovky) mají gejzír, který je možné spustit na povel, a který navíc obsahuje přirozeně perlivou vodu. Tom zjišťuje, jak k takové atrakci přišli, odpovídá mu tamější historik Bill Horsley.
Po delší době se vrátíme k pětici Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall, a to rovnou ke dvěma úkolům ze šesté epizody jedenácté série. V prvním skupinovém úkolu dojde na nejniternější projevy uměleckého cítění, ve druhém zase na nejniternější projevy frustrace a kognitivního vyčerpání… Poznámka: Zvandalizovat není úplně hezké české slovo, ale snad mi jej odpustíte, protože překlad slovy jako „zničit“ nebo „zpustošit“ by evokovalo jen destrukci, jakou předvedl jeden z týmů, a tolik by nepřipouštělo „zničení“ veřejného majetku i nějakými uměleckými způsoby. Banksy je pseudonym anglického street art umělce, jehož skutečná identita není známa. Poznámka 2: ElTigre není nová překladatelka, ale jen elcharvatova v novém provedení. Poznámka 3: Taskmaster bude nově alespoň nějakou dobu vycházet každou neděli ve 20:00.
Zaplatil Rhod Gilbert za tapas v restauraci Nissanem Micra? Lee má v týmu Rhoda a Victorii Coren Mitchell, hádají David, Mackenzie Crook a Chris Packham.
Umíte si způsobit husí kůži na povel? O to přesně se pokoušejí Alan Davies, Desiree Burch, Guz Khan, Morgana Robinson a Victoria Coren Mitchell, ale ne vždy se jim jejich „vynalézavost“ vyplácí… Jinak vám chci poděkovat za trpělivost, odteď už se na Taskmastera zase můžete těšit každý týden. Pokud byste zde rádi viděli překlad nějakého konkrétního úkolu, neváhejte nám poslat divácký tip nebo se ozvěte v komentářích. (elcharvatova)
Švýcarští sýraři si v jednu chvíli všimli, že se z jejich sýrů ztrácí díry. Vědci z vládou financované organizace Agroscope, která provádí zemědělský výzkum, se tedy pustili do hledání odpovědí na otázky, jak přesně díry v sýrech vznikají a proč jich najednou ubývá.
