V tomto díle Impractical Jokers se Joe stává raketovým vědcem, který předvádí své nevědomosti před publikem nadšených vědců. Baví se o programu PRISM, tajném programu NSA, který sledoval elektronickou komunikaci. A také o zatemnění internetu, které proběhlo v roce 2012, na protest proti americkým návrhům zákonů na zastavení online pirátství.
James Corden dnes v rapové bitvě vyzve nejrychlejšího muže planety Usaina Bolta, který se na nadcházejícím mistrovství světa v atletice v Londýně bude loučit s profesionálním sportem. Bolt dokázal získat devět zlatých olympijských medailí a přestože mu jedna z nich bude po dopingovém prohřešku kolegy ze štafety odebrána (proto jsou v titulcích trochu jiná čísla než ve videu), jedná se o nejlepšího sprintera všech dob.
Je léto a spolu s ním zase nějaký ten hispánský hit, který hodinu co hodinu vřeští z rádia. Pro letošní rok je to Despacito (Luis Fonsi & Daddy Yankee), které pro nás přeložila Malinda s pomocí Googlu.
Trevor Noah si dnes vezme na paškál Donalda Trumpa a jeho oznámení o vyloučení transgender osob z armády. LGBTQ = zkratka pro lesby, gaye, bisexuály, transgender osoby a queer osoby (odmítající tradiční genderové identity).
Dva zatím poslední filmy ze Star Wars univerza, dva nesmiřitelné tábory. Dnes se Michael na tyto dva filmy podívá a oběma vytkne jejich nedostatky. Varování před spoilery je doufám samozřejmostí. Snad vám video bude líbit, protože to byl pro mě zatím nejtěžší překlad vůbec. A to hlavně proto, že s Michaelem v tomtu pohledu absolutně nesouhlasím. Dejte vědět v komentářích, jak jste na tom vy!
Britští civilisté již nejsou před moderní válkou v bezpečí a na západní frontě stále platí pat, zatímco Rusové mají práci na třech frontách a Jihoafričané postupují do Německé západní Afriky.
V dnešním díle budete svědky několika experimentů, které provede James Corden s profesorem Robertem Winstonem. Jeden z nich zahrnuje tekutý dusík a 4 000 pinpogových míčků. Robert Winston je britský profesor, vědec, politik a moderátor televizních populárně-naučných pořadů.
QI je britský zábavní televizní pořad, který uvádí Stephen Fry. Soutěžící z řad britských celebrit se v něm pokouší zodpovědět otázky, které jsou někdy poněkud zvláštní, což vede k mnoha vtipným situacím.
Joker a Harley na párové terapiiJoker a Harley mají menší problémy ve svém vztahu, a tak společně navštíví odbornici na vztahy, aby se spolu dobrali řešení nezávideníhodné situace pomocí párové terapie.
V Late Late Show se objevil neočekávaný host, Neil Patrick Harris, a vyzval Jamese na pěvecký souboj. Během souboje zazní následující hity: Sit Down, You're Rocking the Boat (Guys and Dolls / Sázky z lásky) Everything's Coming Up Roses (Gypsy) Being Alive (Company) On My Own (Bídníci) All That Jazz (Chicago) Sugar Daddy (Hedwig and the Angry Inch) My shot (Hamilton)
