Dnes nám ve hře Živé kulisy (Living Scenery) Colin a Ryan předvedou své běžné ráno, zatímco Wayne a Kathy nám dokážou, že se umějí proměnit v jakoukoli věc. Včetně spálené vafle.
Zvířata u Conana O'BrienaStejně jako Jimmy Kimmel, i Conan si do své show jednou za čas pozve nějakého toho zvířecího experta, který s sebou vezme i pár svých mazlíčků. Dnes jsem si pro vás připravil překlad návštěvy odborníka Davida Mizejewskiho, který vám řekne pár zajímavostí o zvířatech a samozřejmě je také představí přímo ve studiu. Těšte se na okouzlené i napjaté diváky nebo na Andyho, kterého pěkně vyděsí jedna neškodná ptačí návštěva.
Mark Wahlberg o Justinu BieberoviMark Wahlberg se v dnešních střípcích s Grahamem Nortonem podělí o svoje dojmy ze setkání s Justinem Bieberem, se kterým má příští rok natáčet sportovní film o basketbalu.
Whose Line Is It Anyway?: Hollywoodský režisér #3V této hře se Colin opět převtělí do temperamentního režiséra. Jeho herci tentokrát budou Ryan, Wayne a Brad. Pozn.: Bob Fosse byl slavný americký režisér, tanečník a choreograf s nezaměnitelným stylem. Mezi jeho práce patřily například režie a choreografie filmů Sweet Charity nebo All That Jazz. Inspiraci jeho tanečním stylem najdeme i dnes v klipech Single Ladies od Beyoncé nebo Maybe od Emmy Bunton.
Tak dnes se konečně dočkal Christian Bale, jehož jméno vám bylo nabídnuto hned při prvním hlasování. Hodně z vás možná překvapí, že Bale není Američanem, ale narodil se ve Walesu. Nicméně ve světě filmu se pohybuje už od dětství a může se pochlubit celou řadou rolí v mnoha filmech - například Říše slunce, Americké psycho, Equilibrium, Mechanik, Temný úsvit, Dokonalý trik, 3:10 Vlak do Yumy, Fighter a pochopitelně BATMAN. Je proslavený až fanatickou snahou o zachování věrnosti a snaží se do svých postav plně převtělit psychicky i fyzicky. Je to zdravé? Není, ale rozhodně se na to rádi díváme. Jaký film je váš oblíbený a ze kterého jeho výkonu vám běhá mráz po zádech?
Hans Zimmer o soběSlibovaný a žádaný rozhovor s jedním z nejpopulárnějších současných skladatelů je tady, a pokud jste Zimmerovým skutečným fanouškem, tak budete lajkovat a sdílet ostošest, protože lepší a vydatnější rozhovor na YouTube nenajdete. David Poland je filmový recenzent, který má to štěstí, že si může jen tak na půl hodiny sednout s hollywoodskými tvůrci a hovořit s nimi o jejich řemesle. Žádná bezhlavá propagace, žádné vtipné příhody. Jinak tomu nebude ani u rozhovoru z ledna 2010, kdy hovořil s Zimmerem o jeho práci na Sherlocku Holmesovi, jeho kolaboracích, vztahu s režiséry nebo ostatními skladateli. Kdo chce vidět, co se skrývá za těmi vydřenými melodiemi z Rain Mana, Lvího krále, Gladiátora nebo Temného rytíře, nemá lepší příležitost. Jaký je váš oblíbený Zimmerův soundtrack? Obdivujete ho, nebo si myslíte, že nedosahuje kvalit jiných skladatelů?
V dalších Scénkách z klobouku (Scenes from a hat) se představí Ryan, Colin, Wayne a Greg. Pozn.: Rhode Island je jeden z nejmenších států USA. Alabama jako jeden z jižanských států je považována za jakýsi „venkov USA“. Montana je jeden z nejřidčeji zabydlených států. Nejrozšířenějším náboženstvím v Utahu je Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, tedy tzv. Mormoni. Drew Carey se narodil v Ohiu.
Walk Off The Earth - Somebody That I Used to KnowCo se může stát, když popadne pětice lidí jednu kytaru a začne na ni společně hrát a přitom zpívat? V mnoha případech by to určitě dopadlo katastrofálně, ale ne pokud je ta pětice tvořena talentovanými hudebníky. To je naštěstí případ kanadské kapely Walk Off The Earth, která je autorem osobité cover verze písničky Somebody That I Used to Know od zpěváka, který si říká Gotye. Toto video zaznamenalo za měsíc na YouTube 43 milionů zhlédnutí a vy se můžete nyní podívat proč. Pokud vás písnička zaujala, můžete si ji stáhnout v mp3 za necelé 1 euro na iTunes nebo na webu kapely, tak neváhejte a podpořte dobrou muziku. ;-)
Detektiv lži znovu útočí a pokusí se dostat z nevinných dětí pravdu a víc než to. Tentokrát má Jimmy na návštěvě osmiletého Ethana, o kterém dostal Jimmy předem nějaké informace, ale jak sami uvidíte, tak Ethan je oříšek i pro zkušeného moderátora.
Jedni ho milují, další mu nemohou přijít na jméno. Na našem webu očividně převažuje první skupina, protože minulý týden v naší anketě Jim Carrey zvítězil na plné čáře. Jeho gumový obličej a ztřeštěné postavy zná asi každý, patří k nejlépe placeným komikům v Hollywoodu a o rozsahu jeho talentu svědčí i to, že je držitelem dvou Zlatých glóbů za jeho role v dramatech. Jste fanoušky Jimových grimas a potrhlosti, nebo upřednostňujete jeho charakterní role v posledních letech? A jaká z jeho postav nebo hlášek se vám nesmazatelně vryla do paměti?
Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkemMísto klasické talk show tu pro vás dnes máme jeden speciální rozhovor. Podíváme se na Stanislava Řezáče, který vyhrál norský lyžařský maraton Birkebeiner. Musel uběhnout neuvěřitelných 54 km s 3,5 kg těžkým batůžkem na zádech. Sotva se po finiši stihl vzpamatovat ze svého veleúspěchu a už u něj stáli reportéři. Standa jim ukázal, že jeho specialitou nejsou jen dlouhé tratě, ale i angličtina s němčinou, plus někdy i ta čeština. Video se stalo na českém internetu během pár hodin virálním. Gratulujeme ti, Stando, a jen tak dál! Poznámka: Německá slovíčka jsou pro odlišení v titulcích žlutou barvou.
Matt Damon, který ztvárnil akčního hrdinu Jasona Bournea ve známé trilogii, má zajímavou historii s Jimmy Kimmelem a jeho talkshow. Kdysi u něj byl hostem a zrovna když měl rozhovor začít, Jimmy Kimmel mu jen řekl: "Promiň, ale už nemáme čas" a pořad skončil. Damon to tehdy těžce nesl. Vše bylo samozřejmě jen na oko, ale od té doby si dělají jakoby naschvály a Damon se často objevuje ve skečích pro tuto talkshow. Jedna z těch nejpovedenějších je ta, ve které sledujeme Kimmelova dvorního hlídače z parkoviště, Guillerma, jak nahradil Damona v roli agenta Bournea ve třetím filmu trilogie. A Matt si to tentokrát nenechá líbit.
Díky požadavkům od uživatelů s nicky R1i1mm1e1r a Marty jsem objevil před pár dny skvělý britský pořad Fast and Loose, který je celý založen na improvizaci. Několik mimů a komiků sedí ve studiu s moderátorem a dostávají od něho nejrůznější úkoly, které musí plnit. Podívejte se, v čem spočívá úkol s názvem Forward and Rewind. Kéž by se stejně zábavný pořad vysílal na českých stanicích. V případě zájmu se chystám i na další improvizované scénky z tohoto pořadu. Pokud by vám byl ten sympatický černoch odněkud povědomý, hrál Barneyho bráchu v seriálu Jak jsem poznal vaši matku. ;-)
Britský zábavný pořad Fast and Loose jsem vám tu nedávno představil prostřednictvím videa Dopředu a zpátky. Jelikož se vám přetáčená scénka velmi líbila, rozhodl jsem se přeložit i další kousky. Dnes tu pro vás tedy mám jeden úkol, který se ve Fast and Loose sem tam objevuje. Komik David Armand, který svou mimikou a pohyby občas hodně připomíná Rowana Atkinsona, má pantomimicky předvést nějakou známou píseň, přičemž dva jiní účinkující mají nasazená sluchátka a neslyší, která píseň hraje. David se tedy musí pokusit co nejlépe pantomimicky interpretovat text písně, aby byla dvěma hádajícími úspěšně rozpoznána. V tomto videu ztvárnil známou píseň Love Is All Around od skupiny Wet Wet Wet, kterou určitě dobře znáte například z filmu Láska nebeská. Omluvte místy kostrbatější překlad. Není to tím, že bych neznal český slovosled nebo význam jednotlivých vět, ale snažil jsem se text co nejpřesněji napasovat na Davidova gesta. Video si samozřejmě více užijí zdatnější angličtináři, protože když ukazuje David dva prsty, šití, plechovku atd., do češtiny to prostě úplně nejlíp dát nejde.
Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)
Neil Patrick Harris - úvodní číslo cen Tony 2011Neil Patrick Harris, herec, kterého většina lidí v našich končinách zná především jako Barneyho ze seriálu How I Met Your Mother, je také výborným moderátorem a zpěvákem. Nevěříte? Tak se podívejte na jeho úžasné vystoupení na letošním předávání divadelních cen Tony, kde působil jako průvodce večerem a pochopíte, že do divadla už dnes mohou bez obav zavítat úplně všichni.
