A je tu další vydání pořadu Whose Line Is It Anyway? a s ním i jedna z mých nejoblíbenějších scének, při které jsem se i po několikátém zhlédnutí doslova dusil smíchy. Dnes si představíme hru s názvem Teleshopping (Shopping From Home). V té mají účinkující za úkol prodat publiku naprosto nepoužitelné a zbytečné věci. Musí tedy na místě vymyslet pádné důvody k tomu, aby si je vůbec někdo koupil. V tomto videu se vám představí Ryan Stiles a Colin Mochrie, čímž je zábava stoprocentně zaručena! Pokud máte tato videa na YouTube nakoukána, přidejte se do této skupiny na Facebooku a na její zeď mi posílejte odkazy na videa, která byste tu rádi brzo viděli s překladem. Poznámka: Vidličkolžíce (Spork) je toto.
Vize budoucnosti od MicrosoftuVideo od skupiny Sarcastic Gamer, která si tentokrát dělá legraci z toho, jak firma Microsoft vidí budoucnost. Taky už se na ni těšíte?
Skutečný mozekDnes tu pro vás máme trochu jiné duální titulky. Většina lidí viděla mozek maximálně v učebnici nebo jako anatomický exponát ve sklenici. Avšak skutečný mozek vypadá zcela jinak. Profesorka Suzanne Stensaas z University of Utah nám jeden takový exemplář ukáže. U videa můžete najít dvoje titulky. V prvních z nich najdete převážně české názvy struktur (pokud to bylo možné), avšak v druhých titulcích najdete převážně latinské názvy, případně názvy, které se v lékařství používají častěji. I přes to pod videem najdete malý slovníček. UPOZORŇUJEME, ŽE VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO SLABŠÍ POVAHY! OBSAHUJE TOTIŽ DETAILNÍ ZÁBĚRY LIDSKÉHO MOZKU Slovníček: ventrální - anatomické označení, jedná se o stranu blíže břichu pia mater - omozečnice, plena, která přiléhá k povrchu mozku arachnoidea - pavoučnice, vrstva nacházející se nad pia mater dura mater - tvrdá plena mozková, nejsvrchnější vrstva, která přiléhá k lebce Leptomeningus - souhrný název pro pia mater a arachnoideu subarachnoideální prostor - prostor mezi pia mater a arachnoideou denaturace - změna struktury proteinů, nejčastěji chemickou cestou nebo teplem mediální - blíže k pomyslnému průsečíku, který prochází středem těla od hlavy k patě tentorium - list dura mater, který odděluje mozeček od týlních laloků corpus callosum - kalózní těleso, shluk nervových vláken, které spojují obě hemisféry fisura - štěrbina, rýha, trhlina chiasma - místo, kde se kříží polovina optických nervových vláken z oka traktus - svazek nervových vláken, který vznikne spojením nekřížících se a zkřížených nervových vláken z oka subluxace - neúplné vykloubení, posunutí
Nešla nám šedesát devítkaUž jsme tu dlouho neměli nic od College Humoru. V tomto krátkém videu uvidíte normální večer tří kamarádů v restauraci, který se zvrhne do debaty o něčem, co se běžně na slušných místech nevytahuje.
V USA fungují mimoškolní křesťanské kroužky, které se snaží připravit novou generaci křesťanů. Vedle toho funguje satanistický kroužek, který je chce naučit kritickému myšlení. Kdo asi vede? Jim se do toho nakonec bude muset vložit s vlastním projektem.
Když nastane v kanceláři problém s počítačem, zavoláte IT oddělení. Ale co když vaše volání po IT zaslechne Pennywise? Poznámka: It je název nového filmu na motivy knihy od Stephena Kinga (It, česky To). Hlavní postava se jmenuje Pennywise. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Kanadská skladatelka a zpěvačka Alanis Morissette vydala v roce 1995 své třetí studiové album Jagged Little Pill. Na něm se objevila agresivní rozchodová píseň You Oughta Know, která Alanis vyhrála Grammy za nejlepší rockovou skladbu a nejlepší ženský rockový výkon. Vzhledem k ofenzivnímu textu média často spekulovala, o kom píseň je. Ačkoli se objevilo téměř každé jméno Alanisiných bývalých partnerů, americký komik Dave Coulier přiznal, že je zřejmě o něm, protože se v textu poznává. Sama Alanis to však nikdy nepotvrdila a rozhodla se nechat si jméno toho, kdo ji inspiroval, pro sebe. Hudební stanice VH1 zařadila tuto píseň na 12. místo mezi 100 nejlepšími skladbami 90. let. Alanis Morissette se narodila 1. června 1974 v Ottawě. První dvě alba vydala pouze v Kanadě, celosvětového úspěchu však dosáhla až přelomovým třetím albem, zmiňovaným Jagged Little Pill, z nějž pochází i notoricky známá skladba Ironic. Tato deska se stala nejprodávanějším albem ženské sólové interpretky v dějinách pop music. Poté vydala ještě devět alb a spolupracovala na několika soundtracích (Letopisy Narnie, Princ z Persie, Město andělů a další). Alanis je buddhistka, dříve byla zapálenou vegankou a bojovala za práva zvířat, například prostřednictvím organizace PETA. V roce 2010 se provdala za rappera Maria Treadwaye.
U příležitosti dvacátého výročí vydaní desky Jagged Little Pill se Alanis Morissette rozhodla modernizovat slova svého hitu Ironic. Společně s Jamesem Cordenem aktualizovali text písně a The Late Late Late Show tak zažila světovou premiéru "ironického" pěveckého dua. Poznámky k překladu: Snapchat - aplikace pomocí, které pořídíte fotku nebo krátké video a u něj nastavíte dobu, po kterou bude viditelné. Po jejím uplynutí se snímek nadobro vymaže. Waze - aplikace, ve které řidiči sdílejí aktuální dopravní informace. Vaporizér - v zahraničí populární alternativa ke kouření a zároveň aromaterapeutická pomůcka. Southwest Airlines - největší nízkonákladové aerolinky na světě. Netflix - americká webová videopůjčovna a televize. Uber - inovativní taxislužba, která se zákazníky komunikuje pomocí mobilní aplikace.
Umělé ledovce jako ochrana před suchem?Vysoko v indických Himálajích kvůli globálnímu oteplování bojují se suchem. Řešení? Umělé ledovce. Zmiňovanou crowdfundingovou kampaň můžete najít na Indiegogo.
Pravdivé zpravodajství v alternativních médiíchJordan Klepper ve svém pořadu Opozice vysvětluje nebezpečí pohotových zpravodajských serverů a fake news. VYSVĚTLIVKY: Rachel Maddow je liberální moderátorka MoveOn.org je nezávislé advokátní hnutí útok pod falešnou vlajkou je úmyslně proveden tak, aby se viníkem zdál být někdo jiný Nicolas Cage si pořídil hrobku ve tvaru pyramidy misogyn je člověk, který opovrhuje ženami (nepovažuje je za sobě rovné) – v originále je použit výraz red pill, odkazující na film Matrix a na princip skutečné pravdy, nehledě na to, jak bolestivá je Al Gore je americký politik, který poukázal na problematiku klimatických změn – je na něj sarkasticky sváděno takřka cokoliv ("Za to může Al Gore" – kdyby na to neupozorňoval, o probému bychom nevěděli, neexistoval by)
