I americké talk show často využívají služeb stážistů. Většinou pracují s nadšením, protože se mohou podílet na svém oblíbeném pořadu, a navíc pracují zadarmo. Conan si nedávno pozval několik svých stážistů na kobereček a začal z nich páčit informace. Nudit se rozhodně nebudete.
Pamatujete na ty časy, když jste byli malí a sledovali dobrodružné filmy s opravdovými nefalšovanými hrdiny? No tak o těchhle časech si mohou dnešní chlapci a děvčata nechat jen zdát. Každý hrdina totiž dnes potřebuje upravit fasádu kbelíkem deprese a několika reklamami. A nový Superman samozřejmě není výjimkou. Člověk si tak říká, kdy to postihne Chipa a Dalea.
Robert De Niro, Cher a další u Grahama NortonaV dnešním díle Graham Norton Show přijali pozvání do pořadu herecká legenda Robert De Nira, zpěvačka Cher a herečky Jennifer Saunders a Michelle Pfeiffer. Dojde na herecké rady, historky o údajném pornu a vtipné přešlapy z Twitteru. Poznámky: French and Saunders je komediální skečový pořad, v němž Jennifer Saunders vystupovala Father Ted byl oblíbený britský komediální seriál od Grahama Linehama, tvůrce IT Crowd a Black Books. Graham Norton si zahrál v několika dílech postavu potrhlého užvaněného kněze.
Dnes tu máme trochu starší rozhovor z show Grahama Nortona. Sešli se v něm americký herec Tom Hanks, který letos zazářil v Kapitánu Phillipsovi, představitel Scottyho Simon Pegg a zpěvačka Nicole Scherzinger. Pozn.: - Věta "Don't you wish your girlfriend was hot like me?" z písničky Don't Cha do Pussycat Dolls v překladu znamená: "Copak bys nechtěl, aby tvoje holka byla stejně sexy jako já?" - Jo-Jo the Dog-Faced Boy byla přezdívka Fedora Jeftichewa, který se na konci 19. století v Americe proslavil svým vystupováním v cirkusu. Trpěl hypertrichózou neboli tzv. syndromem vlkodlaka, kvůli čemuž ve svém čísle předstíral, že je divoch nezpůsobilý k životu ve společnosti.
Populární producent Jordan Schlansky je zpět! Tentokrát se Conan za asistence profesionální organizátorky pokusí udělat Schlanskymu v kanceláři pořádek a vy už určitě tušíte, že z toho nebude vůbec nadšený...
Nejhloupější holka na světěNěkdy se nad inteligencí některých lidí pozastavíte, ale někdy prostě vůbec nechápete, jak je to možné. Nechápal to ani autor tohoto videa, které musel se svým zajímavým přízvukem okomentovat všechno, co právě viděl. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Nicolas Cage byl kdysi skvělým hercem, ale v posledních letech se stal spíš terčem vtipů a posměchu. Co za to může? Jeho filmový vkus a děsivý výběr filmů. Alespoň takhle jednoduše to vidí College Humor. P.S. Pokud se budete dívat pozorně, všimnete si nejen zajímavých plakátů na Nicolasova "natočená veledíla", ale i zvyšujícího se počtu cen a trofejí v kanceláři jeho zoufalého agenta. Je obecenstvo taky bez vkusu? A na který z diskutovaných snímků byste šli do kina vy? :)
Croft - trailerDnešním trailerem vás chceme nalákat na zajímavý krátký akční film s názvem Croft, který již obdržel několik ocenění na filmových festivalech. Celý film by se měl objevit 25. prosince na YouTube a vy už se teď můžete těšit na jeho překlad.
Máme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.
Jak se vypořádat s prokrastinacíOmlouvám se všem fanouškům seriálu Ráno poté, ale kvůli špatnému hodnocení a klesající kvalitě 2. řady jsem se rozhodl ho dál nepřekládat. Nicméně jsem se rozhodl, že zkusím přeložit jedno video z YouTube kanálu marieforleo. Marie je nejen sympatická a pohledná, ale má spoustu zkušeností s podnikáním. Ve svém YouTube pořadu se snaží divákům nabídnout spoustu tipů a triků, jak se donutit k práci a podnikání obecně. Nejde ale o videa pouze pro začínající podnikatele. V tom dnešním vám například poradí, jak se vypořádat s aktuálně velmi "populární" prokrastinací. A to se určitě hodí i studentům... Do komentářů pište, jestli máte zájem o další videa z tohoto kanálu a poraďte ostatním, jak se s prokrastinací vypořádáváte vy!
Amy (Key) a Megan (Peele) se nemohou nabažit roztomilého štěňátka ve výloze a vymýšlí, jaké roztomilosti s ním budou provádět. Poznámky: - ESP je zkratka z anglického Extrasensory perception a znamená mimosmyslové vnímání.
Wesley Borg: Technická podporaZkoušeli jste někdy někomu něco vysvětlit? Nebo ještě lépe - snažili jste se něco vysvětlit někomu, kdo není z vašeho oboru? Tak to asi víte, jak se cítí lidé, kteří pracují na technické podpoře. Pohled do zákulisí vám poskytne toto video, což je záznam ze stand-up představení. V hlavní roli uvidíte Wesleyho Borga, což je kanadský komik, který je součástí skupiny Tři mrtví trolové (Three Dead Trolls). Tak co, chcete pracovat na technické podpoře? :)
Není nic příjemnějšího než při řízení auta poslouchat kvalitní hudbu, někdo poslouchá rádio, někdo má zase svůj playlist s nejoblíbenějšími písničkami. Jeden takový má i Peele, měl by si ale dávat pozor, co všechno do něj dává.
