Kartičky s idiomy pro výuku angličtinyAngličtina může být někdy ošemetná, hlavně co se týče idiomů. Na našich facebookových stránkách jsme pro vás párkrát několik sad idiomů s českých překladem vytvořili. Dobrá polovina z nich pocházela z videí populárně naučného kanálu Extra Credits, který tu můžete sledovat každou neděli v 17:00. Pro ještě lepší podporu při učení angličtiny jsme si pro vás připravili kartičky s idiomy, které si můžete vytisknout, vystřihnout a přilepit si je třeba do sešitu, na nástěnku nebo si z nich udělat pexeso. Co všechno kartičky obsahují? Kartičky jsou stejné, jak je znáte z Facebooku. Jsou rozdělené na dvě části. První představuje samotný idiom a grafickou pomůcku vystřihnutou přímo z dané epizody Extra Credits série (všechny zatím odvysílané díly najdete zde). Druhá část cituje anglickou větu, ve které se idiom nachází, a její český překlad. V levém dolním rohu pak můžete vidět název odvysílané epizody, ze které idiom pochází. Kde najdu všechny vydané idiomy? Idiomy najdete na našem Google disku. V současné době tam najdete 59 idiomů ze čtyř sérií (první světová válka, první křížová výprava, kolaps doby bronzové a první opiová válka). Další idiomy z již vydaných sérií budou průběžně přidávány a ke konci jich bude něco přes sto. Vždy, když vyjde nová epizoda, najdete idiomy z ní zde. Paralelně s tím budou vycházet i na našem Facebooku, tak nás nezapomeňte sledovat. A co dál? Kartičky můžete využít ve škole, doma nebo kdekoliv jinde, kde vám budou dobrým společníkem při učení angličtiny. Pokud byste měli zájem o idiomy z epizody, která tu ještě není přeložená, napište nám na náš e-mail [email protected] nebo nám přidejte tip na video, který je k dispozici v pravém horním rohu stránky. Autorka překladu a grafiky: Kara (e-mail) Originální projekt: Extra Credits Kartičky s idiomy jsou šířeny pod Creative Commons BY-NC-SA 2.0 license. To znamená, že kartičky mohou být užívány, upravovány a sdíleny zdarma pod stejnou licencí, ale nesmí být prodávány bez souhlasu autorů Extra Credits.
HBO GO na začátku května zařadilo do své nabídky prvních pět sérií Klonových válek s titulky i dabingem. Mezi fanoušky nejlépe hodnocená pátá série má premiéru 22. května. Pojďme si připomenout, co dělá Klonové války tak legendárními.
Dnes se dostaneme k prvnímu výraznému člověku, který posunul oficiální tisk bankovek blíže k realitě. A ano, tohle je jeho jméno, Nicholas Kdyby-Pro-Vás-Ježíš-Kristus-Nezemřel-Byli-Byste-Zatraceni Barebone. Asi chápete, proč si nechal říkat jen Nicholas Barbon. Epizoda 1: Původ směny Epizoda 2: První banky
Je celkem logické si myslet, že vaše živé vzpomínky budou po čase velice přesné, a dokonce si budete pamatovat více věcí správně než u vzpominek obyčejnějších. No, tenhle postoj byste měli možná ještě zvážit.
Ještě než se zavedly bankovky oficiálně, obíhaly Čínou a Evropou směnky, za které jste si mohli vybrat své zlato z místních bank. Bohužel se objevili i vládci, kteří pojali tisk bankovek úplně špatně a uvrhli svou zemi do obrovské krize. Ukázalo se ale, že všechno zlé je nakonec i k něčemu dobré. Epizoda 1: Původ směny
Když se podíváte na svou stokorunu, co vidíte? Dnes uvidíte platidlo, za které si můžete koupit krabičku cigaret nebo kuřecí prsní řízky v akci. Ale ještě před tři sta lety byste si s ní na území dnešní České republiky mohli vytřít leda tak podvozek. Jak tedy lidstvo došlo od vyměňování zářících zlatých mincí k něčemu tak na první pohled bezcennému, jako je kus papíru? Je to dlouhá, ale velice poutavá historka. Pohodlně se usaďte, začínáme.
Fandomy mohou být celkem intenzivní. Je proto neochvějná oddanost k nějaké postavě nebo tématu nezdravá fixace, nebo nevinný způsob, jak oslovit ostatní a zapojit se do světa kolem? Vysvětlivky: D&D (Dungeons and Dragons) – fantasy hra na hrdiny Directioneři – fanoušci hudební skupiny One Direction Furries – lidé oblékající se do zvířecích kostýmů Geek – zapálený fanda do něčeho Nerd – člověk vyžívající se ve studiu (šprt, chytrolín) Nerdfighteři – skupina lidí založena Hankem a Johnem Greenem snažící se podporovat vzdělanost a informovanost Trekkies – fanoušci Star Treku Shipovat – být fanouškem vztahu nějakých postav (ať už fiktivních, nebo skutečných) Studie z videa: Fanouškovská oddanost Působení fantasy na teorii mysli Změna názorů skrze nabývání zkušeností Empatie pro nečleny fandomu Sportovní fandové Nezdravá strava fanouška sportu Funkce sociálních sítí Online komunity Hodnota online komunit Geek kultura Fanouškovská motivace
Již od počátku 19. století se debatuje nad tím, zda psychologie splňuje podmínky pro to, aby byla uznávána za vědu. Lidé jsou totiž složité, chaotické bytosti, na které nemusí platit různé definice, a tak je jejich popis těžký a zdaleka ne univerzální.
Japonské příběhy se nebojí být brutální a bizarní. Nejinak je tomu i u mýtu o nejmladších z bohů, Izanami a Izanagim, jejichž manželství bylo dost... no, divoké je slabé slovo.
Jestli jste si někdy přáli být v té nejvymakanější hře s těmi nejrealističtějšími postavami, tak si to radši ještě rozmyslete. V hlavní NPC roli Kit Harrington.
Vzestup DiscorduDiscord je nejoblíbenější aplikace na komunikaci nejen pro hráče her. V herním průmyslu nemá příliš konkurence, a proto se pojďme se CNBC podívat na jeho vzestup, výhody, ale i nevýhody. Vysvětlivky: Alt-right silně pravicové nacionalistické hnutí podporující rasismus a bílou nadřazenost. O „bankrotu“ této skupiny si můžete přečíst zde. V minulosti jsme pro vás také přeložili video o zmiňovaném pochodu v Charlottesville. UX je zkrátka pro uživatelskou zkušenost (user experience).
Japonský ostrov Okunošima je místo, kde se na každém rohu nacházejí roztomilí králíčci. A kromě souřadnic a ceny letenek je to asi to jediné, co musíte vědět. Snad jen nesplést si ho s ostrovem Okinošimou. Tam nenajdete žádné králíky, ale spíše jen samé muže – ženy tam mají vstup zakázán. Takže při výběru trajektu pozor.
Chřipka začíná ustupovat, a tak nezbývá než spočítat ztráty a zodpovědět si důležité otázky. Proč se na ni před sto lety zapomnělo? Bylo to kvůli válce? Kvůli většímu zvyku na všudypřítomnou smrt? Anebo kvůli vrozené lidské vlastnosti nechat špatné vzpomínky více vyblednout? Vzpomínalo by se na ni více, kdyby jí podlehl někdo slavný? A proč nemáme žádné pomníky, které by nám tuto hrůzu připomínaly? Vysvětlivky: Svatá chýše je označení pro údajný dům Panny Marie. Epizoda 1: Začátek Epizoda 2: Zákopová horečka Epizoda 3: Objednejte víc rakví Epizoda 4: Boj s duchem Epizoda 5: Leviathan
Představte si, že jste vyrůstali celý život v ulicích Brooklynu a jako dospělí se odhodláte zahrát si ve filmu gangstera, kterého jste denně potkávali, ale režisérovi na place pořád nejste dost dobří.
Co je to umělá inteligence? Jak se liší skutečnost od představ autorů knih a sci-fi filmů? Co už dokaže? A máme se jí bát? Na to vše odpoví populárně-naučná série od Crash Course.
Člověk je tvor posměvačný a rád se baví nad tím, jak můžou být některá zvířata dětinsky naivní. Sám si ale neuvědomuje, že je „obětí“ podobných úsměvných iluzí, které mu dávají falešný pocit kontroly, dnes a denně. Studie profesorky Ellen Langerové o iluzi kontroly je dostupná v pdf zde.
